Validity Period of Aviation English Proficiency Certification 航空英語能力証明の有効期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The competence certification qualification, restriction and number and aviation medical certification number
三 技能証明の資格、限定及び番号並びに航空身体検査証明の番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The competence certification qualification, restriction and number and aviation medical certification number
二 技能証明の資格、限定及び番号並びに航空身体検査証明の番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMAGE CERTIFICATION SYSTEM AND IMAGE PHOTOGRAPHIC APPARATUS 画像証明システム及び画像撮影装置 - 特許庁
DATA COMMUNICATION METHOD AND CERTIFICATION PROCESSING SYSTEM データ通信方法及び認証処理装置 - 特許庁
Certification of Change of Category of Needed Support Condition
要支援状態区分の変更の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exception for Procedures of Certification of Needed Long-Term Care, etc.
要介護認定等の手続の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
OPTICAL STRUCTURE FOR GENUINENESS CERTIFICATION, RECORDING MEDIUM FOR GENUINENESS CERTIFICATION, AND ITS CONFIRMATION METHOD 真正性証明用の光学構造体、真正性証明用記録体、および確認方法 - 特許庁
PHOTOGRAPHING INFORMATION CERTIFICATION SYSTEM AND DIGITAL CAMERA 撮影情報証明システム及びデジタルカメラ - 特許庁
Special branch temple: Opened with special certification.
特別別院特に認定を受けて開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To be able to take a picture of a certification object image used at individual certification, in a short time. 個人認証で用いる認証対象画像を短時間で撮像できるようにする。 - 特許庁
When an elevator user performs predetermined operation of a certification device 2, the result of certification is sent to a certification result corresponding means 7. エレベータ利用者が認証装置2に所定の操作を行うと、その認証結果が認証結果対応付け手段7に送られる。 - 特許庁
OPPOSITE PARTY CERTIFICATION METHOD/PROGRAM/RECORDING MEDIUM/SYSTEM UTILIZING CERTIFICATION AGENCY WITH A PLURALITY OF SIGNATURE ALGORITHMS, CERTIFICATION AGENCY AND USER TERMINAL 複数の署名アルゴリズムを有する認証局を利用した相手認証方法/プログラム/記録媒体/システム、認証局、利用者端末 - 特許庁
Then, when the mobile phone site receives access for certification from the user, mobile phone site performs the second certification to the user based on the URL for certification. その後、ユーザー側からの認証用アクセスがあると、認証用URLに基づいてユーザーに対する二回目の認証を行う。 - 特許庁
SUPPORT DEVICE FOR DISCHARGE AMOUNT CERTIFICATION APPLICATION, SUPPORT PROGRAM FOR DISCHARGE AMOUNT CERTIFICATION APPLICATION AND SUPPORT METHOD FOR DISCHARGE AMOUNT CERTIFICATION APPLICATION 排出量認証申請支援装置および排出量認証申請支援プログラムならびに排出量認証申請支援方法 - 特許庁
There are three types of certifications for individuals or groups who hold important intangible cultural property: 'Individual Certification,' 'General Certification,' and 'Preservation Group Certification.'
重要無形文化財の保持者または保持団体の認定の方式には、「各個認定」「総合認定」「保持団体認定」の3種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
USER CERTIFICATION SYSTEM AND SYSTEM USING IT ユーザ認証システム及びそれを用いたシステム - 特許庁
CARD KIND CERTIFICATION SYSTEM FOR CARD ISSUING カード発行におけるカード券種保証システム - 特許庁
When the user certification information succeeds in authentication, a caller certification information superimposing means 20 reads the caller certification information from a caller certification information storing part 32. 使用者証明情報の認証が成功した場合、発信者証明情報重畳手段20が発信者証明情報記憶部32から発信者証明情報を読み出す。 - 特許庁
HTTP CERTIFICATION METHOD, AND SERVER DEVICE HTTP認証方法およびサーバ装置 - 特許庁
CONTENT CERTIFICATION SYSTEM FOR CONTENT-CERTIFIED MAIL 内容証明郵便の内容証明システム - 特許庁
FACE IMAGE CAPTURING SYSTEM FOR FORMING CERTIFICATION CARD 証明カード作成用顔画像撮影システム - 特許庁
EXAMINATION PROCESSING SYSTEM AND CERTIFICATION TERMINAL 受験業務処理システムおよび認証端末 - 特許庁
Article 64 Declaration and certification of exhibition 第64条 博覧会の宣言及び証明書 - 特許庁
Consent to assignment of registered certification mark.
登録証明標章の譲渡への許諾 - 特許庁
Certification of Private Dispute Resolution Services
民間紛争解決手続の業務の認証 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Amount of the Fee Pertaining to an Application for Certification 認証の申請に係る手数料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Other Matters to Be Described in a Written Application for Certification 認証申請書のその他の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Hearing of the Opinions of the Certification Examiners
認証審査参与員からの意見聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Minor Changes That Require No Certification of Changes
変更の認証を要しない軽微な変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INDIVIDUAL CERTIFICATION MEDIUM AND ITS MANUFACTURING METHOD 個人認証媒体及びその製造方法 - 特許庁
(iii) Aircraft which has obtained airworthiness certification 三 耐空証明を受けたことのある航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Flights Requiring Aviation English Proficiency Certification 航空英語能力証明が必要な航行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COALESCENT COMMODITY CONTAINING IDENTIFICATION AND CERTIFICATION PLATE 識別証明プレ−トを含む融合商品 - 特許庁
To provide a simple day and time certification system for electronic mail. 電子メールの簡易な日時証明システム。 - 特許庁
Designation of Designated Measurement Certification Inspection Organization, etc.
指定計量証明検査機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 1 Certification of Qualified Consumer Organizations, etc.
第一款 適格消費者団体の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ELECTRONIC CARD WITH FINGERPRINT CERTIFICATION AND ITS METHOD 指紋認証付電子カード及びその方法 - 特許庁
Certification data including a care-need certification reference time that is a result of care-need certification research executed in the past are held in a certification data storage means 11 in a state where the certification data are grouped in each research agency having conducted research. 過去に実施された要介護認定調査の結果である要介護認定基準時間を含む認定データを、調査を実施した調査機関毎にグループ分けした状態で認定データ記憶手段11に保持する。 - 特許庁
To provide an automatic theorem certification device in which possibility of success in certification of a software specification is improved. 自動定理証明装置によるソフトウェア仕様の証明が成功する可能性を向上する。 - 特許庁
With respect to the certification of exhibition, the provisions of the Patent Act relating to the certification of exhibition shall apply mutatis mutandis.
展示の証明については,展示の証明に関する特許法の規定が準用される。 - 特許庁
The terminal 2b rewrites the certification code A in the tag 1 to the certification code B, and the product is shipped. 端末2bは、タグ1内の認証コードAを、認証コードBに書き換え、製品を出荷する。 - 特許庁
The certification management system 20 transmits data of the certificate code and the certification contents to a printer 30. 証明管理システム20は、証明コード及び証明内容のデータをプリンタ30に送信する。 - 特許庁
The processed output image is displayed as a certification image to be used for certification. この画像処理された出力画像を検定画像として表示し、これを用いて検定を行う。 - 特許庁
To facilitate selection of a certification examination to be next taken by an unsuccessful applicant of the certification examination. 検定試験の不合格者が次に受験すべき検定試験の選択を容易にすること。 - 特許庁
An outside certification organization registers the certification information transmitted from the camera in a database 21a. 外部の証明機関は、カメラから送られた証明情報をデータベース21aに登録する。 - 特許庁
BIOMETRICS CERTIFICATION SYSTEM, BIOMETRICS CERTIFICATION AUTORITY, SERVICE PROVISION SERVER, BIOMETRICS CERTIFICATION METHOD AND PROGRAM, AND SERVICE PROVISION METHOD AND PROGRAM バイオメトリクス認証システム,バイオメトリクス認証局,サービス提供サーバ,バイオメトリクス認証方法及びプログラム並びにサービス提供方法及びプログラム - 特許庁
Fast-track certification is a system with which the certification procedures can be handled collectively when there is no specific law to give certification to new products or when it is inappropriate to apply any existing law. ファストトラック認証とは、新製品認証の根拠法がない、若しくは適用が不適切な場合に一括処理できる制度である。 - 経済産業省
SYSTEM AND DEVICE FOR CERTIFICATION AND RECORDING MEDIUM 認証システム、認証装置及び記録媒体 - 特許庁