「certifies」を含む例文一覧(194)

1 2 3 4 次へ＞
  • a document that certifies something, called a certificate
    証明書 - EDR日英対訳辞書
  • a document that certifies a person's graduation
    卒業を証明する免状 - EDR日英対訳辞書
  • a paper that certifies something
    ある事柄を証明する文書 - EDR日英対訳辞書
  • a document which certifies that a person has won an election
    当選を証明する証書 - EDR日英対訳辞書
  • a ticket which certifies a person's membership
    会員であることを証明する券 - EDR日英対訳辞書
  • a document that certifies the agreement to a contract
    契約の成立を証明する書類 - EDR日英対訳辞書
  • a public document that certifies the nationality of a ship
    船舶の所属国籍を証明する公文書 - EDR日英対訳辞書
  • a clause that certifies executive power
    執行文という,執行力の存在を証明する文章 - EDR日英対訳辞書
  • a formal document that certifies the identity and citizenship of the bearer and used when travelling abroad called a passport
    パスポートという海外へ行くための許可証 - EDR日英対訳辞書
  • a bill of lading that certifies the cargo is intact
    貨物が無疵であることを証明する船荷証券 - EDR日英対訳辞書
  • a system for special handling of mail which certifies the delivery of mail
    郵便物の配達証明をする特殊取扱い制度 - EDR日英対訳辞書
  • The recording medium certifies the validity of the access device.
    記録媒体において、アクセス装置の正当性の認証を行う。 - 特許庁
  • (1) The letters patent is a document which certifies the registration of an invention in the register.
    (1) 特許証は，発明の登録簿への登録を証明する書類である。 - 特許庁
  • A server certifies a user using a certification ID input to each client.
    サーバは、各クライアントにて入力された認証用ＩＤでユーザ認証を行う。 - 特許庁
  • (in Japan) in a compulsory forced execution, an execution clause that certifies the family successor of the executed
    強制執行で,執行当事者の承継を明確にするための執行文 - EDR日英対訳辞書
  • (c) certifies in the notice, in respect of every such person, that the person
    (c)上記のすべての者に関して，その者が次であることを通知において証明すること - 特許庁
  • A server for individual certification for an automobile certifies the driver of the automobile.
    本発明の自動車のドライバを認証する自動車用個人認証用サーバである。 - 特許庁
  • The First Kyu certifies one to have obtained publicly recognized qualifications as an instructor.
    1級を取得すると、指導者として公的に認められる資格を持つと認定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The image processing device certifies a bottom borderline LB and its corresponding top borderline LT.
    この画像処理装置は、ボトム輪郭線ＬＢとそれに対応するトップ輪郭線ＬＴを認定する。 - 特許庁
  • The certification certifies the conformity of the extract or the copy with the particulars in the register.
    証明書は，抄本又は謄本と登録簿の記載とが一致していることを証明する。 - 特許庁
  • The patent certifies the complete and orderly nature of the patent application.
    特許付与は，特許出願が完全かつ適式に行われたことの証明であるものとする。 - 特許庁
  • The certification center 50 certifies the digital information, based on the time stamp information and the audit result.
    検証センタ５０はタイムスタンプ情報と監査結果に基づいてデジタル情報を検証する。 - 特許庁
  • The distribution server 35 certifies HDD 31 from the received DID, and distributes the contents.
    配信サーバ３５は、受け取ったＤＩＤによりＨＤＤ３１を認証し、コンテンツを配信する。 - 特許庁
  • An operation time certification part 13 certifies the response time on the basis of the decoded data and the inspection result.
    操作時間認証部１３は、復号化されたデータ及び監査結果に基づいて、応答時間を認証する。 - 特許庁
  • Similarly, the cassette 2 certifies the game machine 1 as well and afterwards, the game machine 1 executes a program stored in the cassette 2.
    同様にカセット２もゲーム機１を認証し、その後、ゲーム機１はカセット２が記憶するプログラムを実行する。 - 特許庁
  • (i) used in connection with the goods of a person who produces, certifies or assigns the goods as a business; or
    一　業として商品を生産し、証明し、又は譲渡する者がその商品について使用をするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an electronic information disclosure certification system that certifies the disclosure of only necessary electronic information.
    必要な電子情報に対してのみ公開証明を行う電子情報公開証明システムを提供する。 - 特許庁
  • (a) certifies that he or she is not precluded by contract or other agreement or arrangement from surrendering the mark;
    (a) 当該人が，契約又はその他の協定若しくは取極により標章の放棄を禁止されていないことを証明すること - 特許庁
  • (ii) used in connection with the services of a person who provides or certifies the services as a business (except those provided for in the preceding item).
    二　業として役務を提供し、又は証明する者がその役務について使用をするもの（前号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Unlike Kechien-kanjo, which is an introductory ceremony that connects people with gods, Jumyo-kanjo is a ceremony that certifies disciples; it is also known as Deshi (disciple) kanjo.
    仏と縁を結ぶ入門的な結縁灌頂と違い、弟子としての資格を得る灌頂なので、弟子灌頂とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time of charging to a third person, the identification code such as a character etc., of a prepaid card is inputted from a computer and a charging server certifies the code.
    課金としてはプリペイドカードの文字等である識別コードをコンピュータから入力し、課金サーバーがそれを認証する。 - 特許庁
  • The center 5 directly certifies the money reception machine 2 and requests the certification of the money reception machine 2 by the repeater 4.
    センタ５は、入金機２に対して直接認証を行う一方で、中継装置４に入金機２に対する認証を依頼する。 - 特許庁
  • To allow a card reader which certifies an ID card for individual certification to quickly and easily store information necessary for the certification of an ID card.
    個人認証用のＩＤカードを認証するカードリーダに、ＩＤカードの認証に必要な情報を迅速かつ容易に記憶させる。 - 特許庁
  • A credit company 302 certifies the possibility of settlement of the user, on the basis of information provided via the long-range communication system 120.
    遠距離通信システム１２０を介して与えられる情報に基づいて信販会社３０２はユーザの決済可能性を認証する。 - 特許庁
  • A credit company 302 certifies the settlement possibility of the user on the basis of the information confirmed and determined using the portable telephone set 110.
    信販会社３０２は、携帯電話機１１０を用いて確認・決定された情報に基づきユーザの決済可能性を認証する。 - 特許庁
  • A user certifying part 202 certifies a vehicle user by checking ID provided by the user against registered information.
    利用者認証部２０２は、車両の利用者から提供されたＩＤを登録情報と照合することにより認証を行う。 - 特許庁
  • The portable terminal 2 certifies that the representative verification server 3 is reliable when the portable terminal 2 authenticates the representative verification server 3.
    携帯端末２が代理検証サーバ３を認証することで、携帯端末は代理検証サーバを信頼できるものと認定する。 - 特許庁
  • Thereby, the user can certifies the last-time feeling before conversation with the partner and it becomes easier to carry out smooth communication with the partner.
    そのため、使用者は、相手先との通話前に前回の感情を確認でき、相手先とのスムーズなコミュニケーションを図り易くなる。 - 特許庁
  • A voter 110 certifies the cipher system of a ballot opener, and the poll contents of a user are ciphered and registered on an open board 140.
    投票者１１０は、開票者の暗号系を証明し、ユーザの投票内容を暗号化して公開ボード１４０に登録する。 - 特許庁
  • (b) an extract from the contract which the testimony of a notary or other competent public authority certifies as being true to the original;
    (b) 公証人又は所轄公的機関の宣誓書により契約書原本に忠実であると認証された契約書の抜粋 - 特許庁
  • To provide a location certification system which certifies an owner himself of a mobile terminal, the position (location) of an object, and a date.
    本発明は、携帯端末の所有者本人及び物品の位置（ロケーション）及び日時を証明するロケーション証明システムを提供する。 - 特許庁
  • Article 134 An action for declaratory judgment may also be filed to determine the validity of a document that certifies legal relationships.
    第百三十四条　確認の訴えは、法律関係を証する書面の成立の真否を確定するためにも提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The MSC certifies fishery unions and companies that take measures to save the marine environment and to protect fishery resources.
    海洋管理協議会は，海洋環境を守り水産資源を保護するための対策を講じている漁業組合や企業を認証している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • an example or examples of making the invention and other information which certifies the possibility of making the invention and industrial usage thereof
    発明の実施例並びに発明を実施すること及び発明を産業上利用することが可能であることを証明するその他の情報 - 特許庁
  • (2) In the event that permission under the proviso of the preceding paragraph is granted, the importation shall be accompanied by a document which certifies that permission under said paragraph has been granted.
    ２　前項但書の許可を受けた場合には、同項の許可を受けたことを証する書面を添附して輸入しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A private association called Sake Service Institution (SSI) conducts and certifies the qualification of the 'sake taster' and 'licensed sake taster'.
    民間団体である日本酒サービス研究会・酒匠研究会連合会が、「きき酒師」及び「酒匠」（さかじょう）の資格認定を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A certification function 214 certifies a recording medium 102-1 provided with a license management function and attached to a digital information selling device 101.
    認証機能２１４は、デジタル情報販売装置１０１に装着されているライセンス管理機能付記録媒体１０２−１を認証する。 - 特許庁
  • The new deposit shall be accompanied by a written statement by which the depositor certifies that the microorganism is the same as that originally deposited.
    寄託者は，再寄託にあたり，再寄託に係る微生物が原寄託に係る微生物と同一である旨を証明する陳述書を提出する。 - 特許庁
  • (2) The trademark certificate certifies the fact of the trademark registration, its priority, the exclusive right of the trademark owner for goods and services specified in the certificate.
    (2) 商標登録証は、指定された商品または役務に対する商標登録、優先権、商標権者の排他的権利の事実を証明する。 - 特許庁
  • The dental oral cavity photographic digital camera or the dental oral cavity image control software assists the operator and certifies values of verification to realize improved operability.
    歯科口腔撮影用デジタルカメラまたは歯科口腔画像管理ソフトウェアにより術者支援、証明価値の認証を行い、操作性の向上を実現。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について