That is a place of bad morals―a cesspool of iniquity―the cesspool of Japan―a Babylon.
あれは風儀の悪い土地だ - 斎藤和英大辞典
The Chinese quarter is a sink of iniquity―a cesspool of iniquity.
南京町は罪悪の巣窟だ - 斎藤和英大辞典
This world is a cesspool of crime, corruption, and poverty. この世界は堕落した犯罪の悪の巣だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This little girl becomes sick and it turns out that the cesspool この少女が病を患ったことにより発覚したのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome, your majesty, to the overpopulated, oozing cesspool we humbly call home. ようこそ 陛下 人口過剰の巣窟へ 控えめに言えば "我が家"へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。 - Tanaka Corpus
He fell into the cesspool and got covered from head to toe. ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。 - Tatoeba例文
My time wading in the cesspool of social media was not a complete waste. ソーシャルメディアの汚水の中を 探索した時間は 無駄ではなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
London, its like a great cesspool into which all kinds of criminals, agents and drifters are irresistibly drained. ロンドンは 全ての犯罪やスパイや とめどなく湧き出てくる 浮浪者の巨大な掃き溜めのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編