The ropes chafe against each other.
縄が擦れ合う - 斎藤和英大辞典
to strain at the leash―fret and chafe in inaction
脾肉の嘆を漏ず - 斎藤和英大辞典
chafe at the bit, like horses
馬のように苛立つ - 日本語WordNet
Chafe your hands, and it will make them warm
手をさすると温かになる - 斎藤和英大辞典
he had a nasty chafe on his knee
彼は膝をすりむいてひどい痛みを感じた - 日本語WordNet
The face is chafed―fretted―chapped―skinned―by cold winds―(他動詞構文にすれは)―Cold winds chafe―fret―chap―skin―the face.
寒い風に当たると顔が荒れる - 斎藤和英大辞典
excite to an abnormal condition, or chafe or inflame
異常な状態を引き起こす、擦りむく、または炎症を起こす - 日本語WordNet
You may chafe against the cultural restrictiveness in that country.
その国では文化的な不寛容さに対していらだつことがあるかもしれない。 - Weblio英語基本例文集
Chafe as you may against the bridle of responsibility, we can't shortchange due process. 職責の束縛に 君がどんなにイラついても 法手続きを省くことは 出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You chafe under the control of my son niklaus and would do just about anything to get rid if him, even call the one man on this earth who hates him more than you do, but I couldn't understand what you hoped to gain... 君は息子ニクラウスの 支配に苛立ちを感じ 奴を追い払う為ならば 何でもする気でいる この地球上で男を 呼びだしてしまうほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.