「change the subject」に関連した英語例文の一覧と使い方

「change the subject」を含む例文一覧(473)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

change the subject
話題をかえる. - 研究社新英和中辞典
change the subject
話題を変える. - 研究社新英和中辞典
to change the subject
話を転ずる - 斎藤和英大辞典
to change the subject
話頭を転ずる - 斎藤和英大辞典
Don't change the subject.
話をそらすなよ。 - Tatoeba例文
Don't change the subject.
話をそらすなよ。 - Tanaka Corpus
(iii) matters subject to the change;
三該当事由 - 経済産業省
Suppose we change the subject.
話題を変えてみましょう. - 研究社新英和中辞典
to divert the talk into another channel―change the subject
話をそらす - 斎藤和英大辞典
to divert the talk from one subject to another―change the subject
話を脇へそらす - 斎藤和英大辞典
Let's change the subject.
話題を変えましょう。 - Tatoeba例文
To change the subject.
話はかわりますが。 - Tatoeba例文
Is it OK if we change the subject?
話変えてもいい？ - Tatoeba例文
to inappropriately change the subject of a conversation
問題を摩り替える - EDR日英対訳辞書
I'd like to change the subject.
話題を変えたい - Eゲイト英和辞典
Let's change the subject.
話題を変えましょう。 - Tanaka Corpus
To change the subject.
話はかわりますが。 - Tanaka Corpus
The prices are subject to change.
価格は変わることがあります - 研究社英和コンピューター用語辞典
I tried to change the subject.
私は話題を変えようとした。 - Tatoeba例文
Suppose we change the subject.
議題を変えてみたらどうだろう。 - Tatoeba例文
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。 - Tatoeba例文
I think it's about time we change the subject.
そろそろ話題変えない？ - Tatoeba例文
to change the subject by saying clever things
うまく言って話をそらす - EDR日英対訳辞書
I tried to change the subject.
私は話題を変えようとした。 - Tanaka Corpus
Suppose we change the subject.
議題を変えてみたらどうだろう。 - Tanaka Corpus
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。 - Tanaka Corpus
Subject: Change in the venue and the time for Friday's meeting
題：金曜日の会議の場所と時間の変更 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Some sort of change will be coming to the subject and the shooting environment.
被写体や撮影環境に何らかの変化が生ずる - 京大-NICT 日英中基本文データ
`Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning.
三月うさぎがわりこみました。「そろそろ話題を変えようぜ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The prices quoted are subject to change [alteration].
記載の値段は変更されることがあります. - 研究社新和英中辞典
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。 - Tatoeba例文
The arrangements are subject to change without notice.
その取り決めは、予告なしに変わることがある。 - Tatoeba例文
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。 - Tatoeba例文
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。 - Tatoeba例文
Maybe we should change the subject.
できれば話題を変えたほうがいいんじゃないかな - Eゲイト英和辞典
The listed times are subject to change.
記載された時間は変更されることがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。 - Tanaka Corpus
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。 - Tanaka Corpus
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。 - Tanaka Corpus
The arrangements are subject to change without notice.
その取り決めは、予告なしに変わることがある。 - Tanaka Corpus
Please note that the program is subject to change.
今後、内容等が変更になることもあります。 - 経済産業省
so, to change the subject, she asked
話を変えようとしてきいてみました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
said Alice, in a great hurry to change the subject of conversation.
とアリスは、あわてて話題を変えようとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
said Alice, in a hurry to change the subject.
アリスはあわてて話題を変えようとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Since the state of the subject eye is changed according to the degree of fatigue of the subject eye, the state change qualitatively and quantitatively shows the degree of fatigue of the subject eye.
被検眼の状態は、被検眼の疲労度に応じて変化するので、この状態変化は、被検眼の疲労度を定性的かつ定量的に示す。 - 特許庁
Then, the reflex change of muscle activity appears in the arm movement of the subject 2.
すると、被験者２の腕運動に反射的な筋活動の変化が現れる。 - 特許庁
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。 - Tatoeba例文
Now, can we please change the subject?
すみません、ここで話題を変えてみてはと思うのですが、いかがでしょうか？ - Tatoeba例文
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。 - Tanaka Corpus
A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject--Winston Churchill
熱狂者は、気が変わることができず、主題を変えない人である−ウィンストン・チャーチル - 日本語WordNet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。