「changed course」を含む例文一覧(145)

1 2 3 次へ＞
  • Changed course?
    コース変更? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I changed course
    進路を変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ship changed its course.
    船は進路を変えた。 - Tanaka Corpus
  • The ship changed its course.
    船は進路を変えた。 - Tatoeba例文
  • a pivotal point that determines the changed course of destiny
    運命のわかれ目 - EDR日英対訳辞書
  • Changed its course of investigation.
    捜査方針を変更した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He hasn't changed course for 13 days.
    13日間コースを変えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Changed the course of my life.
    私の人生は変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1902: The training course for Sericulture was created. (the course term was changed: the regular course term was two years/the special course term was six months)
    1902年：養蚕講習科設置（本科2年・別科6ヶ月に変更）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1905: The regular course term changed to three years.
    1905年：本科3年制に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sonar, con. has the american changed course?
    ソナー アメリカ艦はコースを変えたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pilot changed course to the right.
    パイロットは右へ針路を変更した - Eゲイト英和辞典
  • Yes the course has changed! what a thing ....
    あっ コースが変わった! なんてことだ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And changed the course of the punch!
    ひじを曲げて... パンチの軌道を変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Changed the course of life on land.
    地上の生命の進路を変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the course of time he changed his mind.
    時が経つうちに彼は心変わりした。 - Tanaka Corpus
  • In the course of time, he changed his mind.
    時が経つうちに彼は心変わりした。 - Tatoeba例文
  • The event changed the course of history.
    その出来事で歴史の流れが変わった - Eゲイト英和辞典
  • I changed the course of human history when I invented surrogates.
    −私はサロゲートで人の進路を変えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They will have changed the course of history.
    彼らは歴史の流れを変えていただろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • April, 1925: The regular course primary division changed to a five year course and preparation courses were discontinued.
    1925年4月：本科第一部を5年制に変更、予備科を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's changed course slightly and it could still go north but if it doesn't
    北に向かってるけど もし変わったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And changed the course of history.
    その時点で歴史のコースは 変わってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The course can be changed by exchanging memories for each course.
    また、コース毎にメモリを交換する事で、コース変更を可能としている。 - 特許庁
  • April, 1925: Term of Regular course primary department was changed to five years.
    1925年4月：本科第一部を5年制に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course I have already changed that password.
    もちろん私はすでにそのパスワードを変えました。 - Weblio Email例文集
  • The bride changed dresses three times in the course of the wedding reception.
    花嫁は披露宴で 3 回お色直しをした. - 研究社 新和英中辞典
  • Counseling changed my course of life too.
    カウンセリングは私の人生の進む道も変えました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Medelln was the murder capital of the world, but it changed course
    メデジンは世界の死の都でしたが 政策を変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this situation changed, of course, after 911
    もちろんこの状況は 911事件で 一変しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the course of the twentieth century all this changed.
    ２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。 - Tanaka Corpus
  • What's changed? and of course, it's puberty.
    何が変わったのでしょう? もちろん お年頃なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That event altered the timeline you were already on, and changed the course of history.
    その時点で歴史のコースは 変わってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the course of the twentieth century all this changed.
    ２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。 - Tatoeba例文
  • Of course i've changed. to live is to change.
    いやぁ、変わってるさ。 生きるって事は、変わる、って事さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Typhoon 13 has changed course and is gradually moving east
    台風13号はこの後進路を徐々に東よりに変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which actually changed the course of my life.
    実際それはその後の私の人生を変えるものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A particle accelerator that changed the course of history.
    粒子加速器の起動に成功し 歴史の流れを変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A course of the material gas is changed during the vapor phase growth.
    気相成長中に原料ガスの進路を変更する。 - 特許庁
  • What has changed with you before and after taking that course?
    あなたはそれを受講した前後で何が変わりましたか。 - Weblio Email例文集
  • Successfully launched a particle accelerator that changed the course of history.
    粒子加速器の起動に成功し 歴史の流れを変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Typhoon 13 has changed course and is gradually moving east
    [テレビ]台風13号は この後 進路を徐々に東寄りに変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Typhoon 13 has changed course and is gradually moving east
    台風十三号はこの後進路を徐々に東寄りに変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, in fact, we are changed. we are marked, of course, by a challenge
    でも実際には挑戦するからこそ私たちは変わるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mistake that you made, it, uh... changed the course of your life.
    君が犯した過ちは 明らかに君の人生の方向を変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Together they hunt for the criminal mastermind who changed the course of history.
    彼らは協力して，歴史の流れを変えた犯罪の黒幕を探す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Shimazu clan kept withdrawing, and changed course to strengthen its defense of Satsuma.
    島津氏は、後退を続け薩摩の守りを固める方針に変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Typhoon no. 16 has dramatically changed course and is moving east.
    台風16号は進路を大きく変えて東の海上に向かっている模様で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the preparations proved to be unnecessary, since the typhoon changed its course.
    台風は途中で進路を変えたのですべての準備は空振りに終った. - 研究社 新和英中辞典
  • Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
    アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。 - Tatoeba例文
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について