To provide a video camera which has a small size and superior characteristics and imparts a feeling that videos and audios are united in one body through zooming by changing the volumes and frequency characteristics of sounds in accordance with the variation of the zoom ratio of a lens by means of one zoom microphone used for various kinds of electric apparatuses by solving the method for changing the directivity of the microphone. 各種電気機器に使用されるズーム・マイクロホンにおいて指向性を変化させる方法を解決し、1個のマイクロホンでレンズのズーム倍率の変化に合わせて音量と周波数特性を変化させる方法により、小型で優れた特性を持ち、ズームにより映像と音声の一体感を得ることを目的とする。 - 特許庁
This control method includes a step (S228) of reinforcing the monitoring of a voltage sensor in case there is no normal current sensor (NO in S202), a step (S400) of changing the carrier frequency, and a step (S300) of changing the input voltage value in case the correction of the voltage value is not sufficient (NO in S234). この制御方法は、正常な電流センサがない場合には(S202にてNO)、電圧センサの監視を強化するステップ(S228)と、キャリア周波数を変更するステップ(S400)と、電圧値の補正が十分でない場合に(S234にてNO)、入力電圧値を変更するステップ(S300)とを含む。 - 特許庁
This method comprises a holding means for holding picture data in which additional information is embedded as an electronic watermark, a detecting means for detecting time information related with the picture data, and a changing means for changing an embedding system of the additional information embedded in the picture data as the electronic watermark. 付加情報が電子透かしとして埋め込まれた画像データを保持する保持手段と、該画像データに関する時間情報を検出する検出手段と、前記検出された時間情報に基づいて、前記画像データに埋め込まれた付加情報の電子透かしとしての埋め込み方式を変更する変更手段とを有する。 - 特許庁
To provide a workpiece carrying device capable of changing direction of a workpiece to equipment by turning a pallet without allowing a turntable to be installed in a line, saving installation space by suppressing extension of a full length of a line, and enhancing a degree of freedom when designing or changing the order of processes, and also to provide a workpiece carrying method. ターンテーブルをラインに組み込むことなくパレットを旋回して機器に対するワークの向きを変更でき、ラインの全長が長くなることを抑えて設置スペースの省スペース化を図り、さらには工程の順序を設計あるいは変更する際の自由度を高め得る、ワーク搬送装置、およびワーク搬送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an integrated circuit for changing the rate of heat flow locally, by applying thin film made of each material for the sake of achieving different processing temperatures, particularly, when a wafer is heated at high temperatures, and changing material characteristics, such as emissivity, absorptivity, reflectivity, and so on. 集積回路を製造する方法であり、特にウェハを高温に加熱するとき、異なる加工温度を達成するために、各種物質の薄膜を塗布して、表面の一部の、放射率、吸収率、および反射率等の物質特性を変更することで、局所的に熱流を変更する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mesh data changingmethod and device for directly changing mesh data defining the shape of a stereoscopic model to be used for the structure analysis of a stereoscopic object according to the change of the shape of the stereoscopic object regardless of the presence or absence of any geometrical shape data while suppressing the distortion of the stereoscopic model and a recording medium. 立体物の構造解析に用いる立体モデルの形状を定義するメッシュデータを、立体モデルの歪みを抑制しつつ、幾何形状データの有無にかかわらずに、前記立体物の形状変更に応じて直接に変更するメッシュデータ変更方法、メッシュデータ変更装置、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁
In the method for producing a plurality of hollow fiber membranes by dry and wet type spinning, an in-liquid direction changing guide is installed in a solidification bath and a plurality of the hollow fiber membranes are fibrillated to respective yarns and moved between the liquid surface of the solidification bath and the above-mentioned in-liquid direction changing guide. 複数本の中空糸膜を乾湿式紡糸法により製造する方法において、凝固浴中に液中方向変換ガイドを設置し、凝固浴液面と上記液中方向変換ガイドとの間で、複数本の中空糸膜を糸条毎に分繊させて走行させることを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁
A control method for a ventilating dryer changing the amount of ventilating air in a drying chamber on the basis of time, compares a difference in a dry bulb-wet bulb temperature in a drying chamber before and after changing the amount of ventilating air, and selects the amount of ventilating air corresponding to a larger dry bulb-wet bulb temperature difference. 乾燥室内の換気風量を時間に基づき切換える換気乾燥機の制御方法であって、換気風量の切換え前後における乾燥室内の乾・湿球温度差を比較し、その乾・湿球温度差がより大きい方に対応する換気風量を選択することを特徴とする換気乾燥機の制御方法。 - 特許庁
To provide a system and method for changing a talk group of mobile communication terminal equipment, which can improve user's convenience to a PTT (Push To Talk) service by changing a talk group set as a default among a plurality of talk groups registered in the mobile communication terminal equipment, according to location information. 移動通信端末機に登録された複数の通話グループのうちデフォルトとして設定された通話グループを位置情報に応じて変更することによって、PTTサービスに対する使用者の便利性を向上させることができる移動通信端末機の通話グループを変更するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can minimally suppress a player from losing interest in a performance content by changing the performance content by changing a space constitution of a three-dimensional virtual space during the execution of a performance in a game, and to provide a control method and a control program. 遊技における演出実行中に3次元仮想空間の空間構成を変更することによって演出内容を変更することができるようになり、遊技者が演出内容に飽きてしまうこと最小限に抑制することができるようにした遊技機、制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular turn table in which a mechanism for transmitting rotation of a driving wheel of a vehicle to a rotary disk upon changing the direction of the vehicle by rotating the rotary disk using the rotation of the driving wheel can be simplified, and a vehicular direction changingmethod using the turn table. 車両の駆動用車輪の回転を利用して回転盤を回転させることで車両の方向転換を行うにあたり、駆動用車輪の回転を回転盤に伝達する機構を簡素にすることが可能な車両用ターンテーブル及びこの車両用ターンテーブルを用いた車両の方向転換方法を提供する。 - 特許庁
Applying a similar method for changing scenes instantaneously, the revolving stage is a device for changing a scene to a different one drawn on the back of a setting to be hidden from the audience till its use, by providing rollers under its base and by rotating 180 degrees horizontally the set of stage articles whose weight can be lifted by human power.
これは、即座に背景を切り替える同様の方法として台座部分にローラを設けたり、人力で持ち上げられる程度の重量の大道具一式を水平に180度回転させることでこれまで観客に見えなかった大道具の裏面に描かれている異なる背景を見せて場面転換を図る装置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for splitting the semiconductor wafer contains a mirror finishing in which the working surface of the wafer is mirror finished, and a quality-changing layer forming process in which the quality-changing layer is formed in the wafer by applying laser beams while conforming the ray converging point to the inside through the mirror finished working surface. 半導体ウエーハの分割方法は、半導体ウエーハの加工面を鏡面加工する鏡面加工工程と、該鏡面加工された加工面を通して内部に集光点を合わせてレーザー光線を照射して半導体ウエーハの内部に変質層を形成する変質層形成工程とを含む。 - 特許庁
As for the sulfur removing method and the gained odor level, the resulting of comparing the odor levels gained by changing several conditions respectively as to a lasar radiation method is to gain the values as odor levels 3 to 4 in the case of the lasar radiation method, and as odor levels 4 to 5 in the case of a heating plate heating method, and the lasar radiation method is a little more excellent. 硫黄除去方法と得られる臭気レベルについては、レーザ照射方法と従来の技術である熱板加熱方法とについて、それぞれ幾つか条件を変えて得られる臭気レベルを比較した結果、レーザ照射方法の場合には臭気レベル3〜4、熱板加熱方法の場合には臭気レベル4〜5という値が得られ、レーザ照射方法の方がやや優れていた。 - 特許庁
To efficiently drive a stepping motor, without having to use a complex excitation sequence, or the like, by changing the drive method of the stepping motor, and to attain stabilized drive by controlling transient phenomenon, when the drive method is changed. ステッピングモータの駆動方法を切り替えることにより、複雑な励磁シーケンス等を用いずにステッピングモータを効率よく駆動すると共に、前記駆動方法の切替時における過渡現象を抑制して安定した駆動を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide: a water absorbent polymer capable of absorbing water to form aqueous gel, in particular a water absorbent polymer hardly changing its water absorption quantity even by fluctuation of salt concentration in an aqueous solution; a method for producing the water absorbent polymer; a cationic precipitant capable of settling sludge; and a method for producing the cationic precipitant. 水を吸収して水性ゲルを形成することができる吸水性ポリマー、特に水溶液中の塩濃度の変動に対しても、吸水量の変動の少ない吸水性ポリマー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This method provides a method of artificially generating a variation base sequence where variation is given to a given base sequence to be analyzed and detecting a base section for significantly changing the higher- order structure based on the comparison between both the higher-order structures. 本発明は、与えられた解析対象塩基配列に対して変異を与えた変異塩基配列を人為的に生成し、両者の高次構造の比較に基づいて、高次構造を大きく変化させる塩基部位を見出す手法が提供される。 - 特許庁
To provide a duplicate feed detecting device for properly adjusting signal intensity of an ultrasonic wave received signal by controlling a transmitting method and a receiving method of an ultrasonic wave without changing a constitution of a signal amplifying means or adjusting an amplification factor. 信号増幅手段の構成の変更、或いは増幅率の調整を行わず、超音波の発信方法と受信方法を制御することにより、超音波受信信号の信号強度を適正に調整できる重送検知装置を提供する。 - 特許庁
As a method of demodulation, for example, a multi-phase demodulation method for obtaining the distance resolution in the multi-beam receiving by (multi-phase) demodulating the phase of transmission modulation and receiving modulation while changing the phase by range in the range direction (the beam direction) is adopted. 復調方式として、例えば、送信変調と受信変調との位相をレンジ方向(ビーム方向)のレンジ毎に変化させながら(多位相)復調することにより、マルチビーム受信において距離分解能を得る多位相復調方式を採用する。 - 特許庁
To provide a phase shift mask that prevents the dimension of a pattern transferred to a photoresist from changing even if the exposure frequency increases, a method of manufacturing the phase shift mask, and a method of manufacturing a semiconductor device using the phase shift mask. 本発明は、フォトレジストに転写されたパターンの寸法が、露光回数が多くなっても変化しない位相シフトマスク、その製造方法、および、その位相シフトマスクを使用した半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A method for controlling a thickness distribution is based on a simulation method predicting a thickness distribution of a product from an input thickness distribution of a parison and is characterized in that the simulation is repeated by changing the thickness distribution of the parison to be input until the thickness distribution of the product corresponds to a targeted value. 入力したパリソン肉厚分布から製品肉厚分布を予測するシミュレーション手法により、製品肉厚分布が目標値と一致するまで、入力するパリソン肉厚分布を変更してシミュレーションを繰り返し実行する。 - 特許庁
To provide a method for dispersing lipid nanotubes, by which a good dispersion state for a long period of time can be maintained in an organic solvent without changing configurations of the lipid nanotubes obtained by self-assembly of an N-glycoside type glycolipid, and to provide a dispersion obtained by the method. 有機溶媒中で、N−グリコシド型糖脂質が自己集合してなる脂質ナノチューブの形態を変化することなく、長期間良好な分散状態を維持することが可能な、脂質ナノチューブの分散方法及びその分散液を提供する。 - 特許庁
By changing a size of the blanking, the length of an antenna can be easily adjusted, the RFID tag is adaptive to the products to be produced by a method of production of multiple models in smaller lots, and material cost and processing cost are reduced more than in a method using the conventional etching, conductive paste or the like. 打ち抜きのサイズを変更することにより、容易にアンテナ長の調整が可能で、多品種少量の製品にも対応でき、従来のエッチング及び導電ペースト等を用いた方法に比べ、材料費及び加工費を低減させる。 - 特許庁
To provide a method for fabricating a PE-SiON thin film for ARC, by which particle generation is reduced compared to the conventional method by changing the RE power and the turn-on time of SiH4 in the PE-SiON thin film vapor deposition. PE−SiON薄膜蒸着の際、RFパワーとSiH4のターンオン時点とを変更することにより、既存対比パーチクル発生を大幅軽減させることができるARC用PE−SiON薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
There is provided a room information changing-over means at an information displaying part for displaying temperature information and the like and then a clearer announcing function to a user is realized by an operation-LED flashing method and a highlighted announcing method, together with providing more detailed information. 温度情報等の情報表示部分において部屋情報切換手段を設け、より詳細な情報提供と共に、運転LED点滅との強調告知方法により、使用者に対する明確な告知機能を実現する。 - 特許庁
To provide a photographic seal automatic vending machine with which transportation efficiency is improved by changing space occupied by the outer walls of a housing and whose size can be changed in accordance with an accommodation facility where the photographic seal automatic vending machine is installed, and to provide its transporting method and its installing method. この発明は、筐体の外壁が占有する体積を変更して輸送効率を向上し、設置する施設にあわせてサイズの変更ができる写真シール自動販売機とその輸送方法及びその設置方法に関する。 - 特許庁
SEQUENCE CIRCUIT, STORAGE ELEMENT, CLOCK GENERATION CIRCUIT AND CLOCK CONTROL METHOD, CIRCUIT CHANGINGMETHOD AND CIRCUIT DESIGN SUPPORT DEVICE, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND ELECTRONIC DEVICE WITH IT, ELECTRONIC CONTROL DEVICE AND MOBILE BODY WITH IT 順序回路、記憶素子、クロック発生回路およびクロック制御方法、ならびに回路変更方法および回路設計支援装置、半導体集積回路およびそれを備えた電子装置、ならびに電子制御装置およびそれを備えた移動体 - 特許庁
To provide an intelligent switch, a display method for a switch content, a switch state monitoring system and a centralized control system for plural switches capable of being intensively controlled by increasing the speed of changing contents such as an operation content and an operation method of each switch. 各スイッチの操作内容、操作法などの内容の変更が高速化され、集中的に管理することができるインテリジェントスイッチ、スイッチ内容の表示方法、スイッチ状態監視システム、複数スイッチの集中管理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a pivot bearing suitable for, in particular, a pump of an artificial heart capable of prolonging the lifetime by a simple method without changing a material of a bearing surface of the pivot bearing and without performing any special surface treatment. ピボット軸受の軸受表面の材質を変えることなく、また特別の表面処理を行うことなく、簡単な手法により長寿命化をはかることができ、特に人工心臓ポンプに好適なピボット軸受の製造方法を得る。 - 特許庁
This method is a method for setting the illumination condition (combinations of illumination parts 25a-25c for lighting and luminous intensity levels thereof) when recognizing a sucked component, using a lighting system 24 having the illumination parts 25a-25c capable of changing the luminous intensity levels in a plurality of steps. 光度レベルを複数段階に変更可能な照明部25a〜25cを有する照明装置24を使って吸着部品を認識する場合の照明条件(点灯させる照明部25a〜25cとその光度レベルの組み合わせ)の設定方法。 - 特許庁
The problem is solved by the horizontal extension method and apparatus of the film by a solution film producing method and its apparatus by a solution film producing method which first fixes the ear end by a pin, and then fixes the ear end by changing to a clip in a method of drying and extending in a horizontal direction while the ear end of the film remaining in a volatile component is fixed and conveyed. 上記課題は、揮発分が残存しているフィルムの耳端部を固定して搬送しながら乾燥及び横方向の延伸を行う方法において、まず耳端部の固定をピンで行い、その後耳端部の固定をクリップに切り替えることを特徴とする、溶液製膜法によるフィルムの横延伸方法と、その装置によって解決される。 - 特許庁
To provide a drawing method and a drawing device, which can carry out drawing while changing an irradiation amount of a beam to a material to be drawn in accordance with density information or color information included in bit map data. ビットマップデータに含まれた濃度情報又は色情報に応じて被描画材料へのビーム照射量を変化させて描画することのできる描画方法及び描画装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for conveying bottomed containers capable of rapidly conveying the bottomed containers having various kinds of barrel shapes, unnecessary for changing a die even when the barrel shape is changed, and capable of enhancing the expansion forming of a can barrel. 様々な胴部形状の有底容器を高速搬送するとともに、胴部形状が変わっても型替えが不要であり、さらに、缶胴張り出し成形の自由度を向上させる。 - 特許庁
To provide a multi-channel audio reproduction device for speaker reproduction that utilizes a virtual sound image whose position can be adjusted to move the position of the virtual sound image without the need for changing a filter coefficient and to provide its method. フィルタ係数を変えることなく、仮想音像の位置を移動可能にする位置調節が可能な仮想音像を利用したスピーカ再生用多チャンネルオーディオ再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a driving attitude controlling device and a method thereof capable of reducing the influence of changing the driver's attitude during driving upon the pedal operation while driving comfort is well secured. 運転時の快適性を確保しつつも、運転時に運転者の姿勢を変化させたときに生じるペダル操作への影響を軽減させることが可能な運転姿勢制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The deterioration analysis method includes: irradiating a polymer material with high-luminance X-rays; measuring X-ray absorption while changing the energy of the X-rays; and thereby analyzing a deterioration state of the polymer material. 高輝度X線を高分子材料に照射し、X線のエネルギーを変えながらX線吸収量を測定することにより、高分子の劣化状態を解析する劣化解析方法に関する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a plurality of kinds of molded articles with different shapes which can prevent productivity from decreasing even when frequency of changing the shapes of the molded articles is increased, and to provide a molding apparatus. 成形品の形状変更頻度を増加したとしても、生産性の低下を防止することが可能な、形状が異なる複数種の成形品の製造方法および成形装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for evaluation such that a system interprets a user input 1 when holding an understanding state 1 and can evaluate how good an interpretation of changing to an understanding state 2 is. 理解状態1をシステムが保持しているときにユーザ入力1をシステムが解釈し、理解状態2に変更する解釈の良さを評価することができる評価方法、評価装置を提案する。 - 特許庁
To prevent a classification from frequency changing in a seating occupant detecting device and a seating occupant detecting method for performing the classification according to a physique of a seating occupant. 本発明は、着座乗員の体格に応じてクラス分けを行う着座乗員検出装置及び着座乗員検出方法に関し、クラス分けが頻繁に変化するのを防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide an OSD (On Screen Display) circuit achieving an OSD function with respect to various-sized displays while hardly changing the size of a text RAM, and to provide an OSD method. 本発明は、テキストRAMのサイズをほとんど変更することなく様々なサイズのディスプレイに対してOSD機能を実現するOSD回路、及びOSD方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Thereby, the change of the configuration related to the position attitude measurement such as a change of the kind of a sensor or an alignment method is made without changing or recompiling the application 70. これにより、アプリケーション70を変更したり再コンパイルすることなく、センサの種類や位置合わせ方法の変更といった、位置姿勢計測に関連する構成の変更に対応することができる。 - 特許庁
To provide a verification method and system for an image processing program which enables a verifier to conduct verification speedily and effectively by changing a frequency of a processor in operation. 動作中のプロセッサーの周波数を変化させることにより、検証者が迅速かつ、効率の良い検証を行うことを可能にする画像処理プログラム検証方法および装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of paper carrying members by changing a method for identifying the paper passage by a paper detecting means based on a difference in paper ejecting direction, without making the user take troublesome measures. 用紙排出方向の違いにより用紙検知手段による用紙通過の識別手法を変えることで、使用者に煩わしい処置をさせることなく、用紙搬送部材の削減を可能にする。 - 特許庁
To provide a control method of an injection molding machine capable of changing the gain of a controller for controlling the output of an injection motor on the basis of the load state of a molten resin. 本発明は、溶融樹脂の負荷状態に基づいて、射出モータの出力を制御する制御器のゲインを変化させることのできる射出成形機の制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a rolling bearing and a method for manufacturing it, wherein a sealing plate is easily and surely engaged with an engaging groove of an outer race without changing shapes of the sealing plate and outer race. シール板及び外輪形状を変更することなく、シール板を外輪の係合溝に容易且つ確実に係合させることができる転がり軸受及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for processing both a digital document and a physical document and for operating a formal conversion and access easily without largely changing an operational practice by respective persons. 人々が各自の作業習慣を大きく変更することなく、デジタル文書と物理的文書の両方を処理し、形式変換とアクセスを容易に操作可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a transmitter capable of transmitting additional transmission data without changing the existing information transmitting method and without adding a new channel and a receiver that communicates with the transmitter. 既存の情報伝送方法を変更することなく、また新たなチャネルを追加することなく、追加の送信データの伝送を可能とする送信装置およびこれと通信を行う受信装置を提供すること。 - 特許庁
The method brings effects that the calculation time required for acquiring a high-resolution MIP and a VR image can be saved and that the high-quality image can be seen quickly while changing its quality. 本発明によれば、高解像度のMIP 及びVR映像を得るのに必要な計算時間を節約して画質を可変しながら迅速に高画質映像を見ることができるという効果を奏する。 - 特許庁
To provide a method for a high-speed drawing false twisting capable of heat setting a yarn at a lower temperature while suppressing the damage to the yarn as much as possible, stably traveling the yarn and hardly changing the drawing position of the yarn. 糸へのダメージを可及的に抑えつつ、より低温で熱セットでき、糸の走行が安定で、しかも糸の延伸する位置も変動し難い高速延伸仮撚加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus and communication method, capable of attaining, for example, high signal-to-noise ratio as communication quality without changing both of average radiation power and peak envelope power. 平均放射電力及び尖頭電力のいずれも変化させることなく、通信品質として、例えば、信号対雑音比を高くすることができる通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁