I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。 - Tanaka Corpus
On August 1 of the same year, the Ministry of Education authorized changing the name.
同年8月1日、文部省認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The skin is changing to a purplish red. 皮膚が赤紫色に変色している。 - Tatoeba例文
the act of changing the amount or size of something
何かの量や大きさを変える行為 - 日本語WordNet
I had my purse stolen in the changing room. 私は更衣室で財布を盗まれた。 - Tatoeba例文
Sally was constantly changing her hairstyle. サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。 - Tatoeba例文
the action of suddenly changing to an aggressive attitude
急に脅迫的態度に変わること - EDR日英対訳辞書
to go to sleep without first changing into nightclothes
寝巻に着がえず,着衣のままで寝る - EDR日英対訳辞書
I am changing studying into a custom.
勉強をすることが習慣化している。 - Weblio Email例文集
I cannot keep up with your changing heart.
あなたの心変わりについていけない。 - Weblio Email例文集
I cannot keep up with your changing mind.
あなたの心変わりについていけない。 - Weblio Email例文集
to avoid being recognized by changing one's looks or appearance
容貌や姿を変えてごまかすこと - EDR日英対訳辞書
Beside, you could not make reservations for the changing buses beforehand.
また、広島市内のみの利用は不可)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BAND CHANGING METHOD, AND RADIO BASE STATION 帯域変更方法及び無線基地局 - 特許庁
COMPUTER CONFIGURATION CHANGING METHOD AND SYSTEM 計算機構成変更方法およびシステム - 特許庁
TREAD CHANGING DEVICE IN WORKING VEHICLE 作業車両に於けるトレッド変更装置 - 特許庁
BUILDING MATERIAL AND ITS COLOR TONE CHANGING METHOD 建材及びその色調変更方法 - 特許庁
RECORDING METHOD FOR PHASE CHANGING TYPE OPTICAL DISK 相変化形光ディスクの記録方法 - 特許庁
ELECTRONIC NAIL AND DEVICE FOR CHANGING ELECTRONIC NAIL 電子ネイル及び電子ネイル変更装置 - 特許庁
This list is changing on a weekly basis. このリストは週単位で変更されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will be changing your saline now. 今から生理食塩水を取り替えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
BRAKE DEVICE FOR SPEED CHANGING OF AUTOMATIC TRANSMISSION 自動変速機の変速用ブレーキ装置 - 特許庁
FLYING SETTING CHANGING METHOD FOR ROLLING MILL 圧延機の走間設定変更方法 - 特許庁
PASSENGER CONVEYOR OPERATING SPEED CHANGING SYSTEM 乗客コンベアの運転速度変更システム - 特許庁
SYSTEM FOR CHANGING ACCOUNT ON THE INTERNET インターネット上で口座変更をするシステム - 特許庁
You run through to Aomori without changing (cars).
乗り換え無しに青森まで直行です - 斎藤和英大辞典
IRRADIATION SYSTEM AND OPTICAL AXIS CHANGING DEVICE 照射システムおよび光軸変更装置 - 特許庁
CHARGING BATTERY OR CHANGING BATTERY PACK 充電電池あるいは充電電池パック - 特許庁
WHEEL BASE CHANGING DEVICE OF TRAVELLING WORKING MACHINE 走行作業機のホイールベース変更装置 - 特許庁
A speed-changing guide plate is installed in the binder, and a traveling speed-changing lever is extended through the speed-changing guide plate. また、連結体に変速ガイド板を設け、この変速ガイド板を貫通して走行変速レバ−を延出させるようにした。 - 特許庁
ON-VEHICLE AUTOMOBILE CONTROL-GAIN CHANGING DEVICE, AUTOMOBILE CONTROL-GAIN CHANGING METHOD AND AUTOMOBILE CONTROL-GAIN CHANGING PROGRAM 車載の自動車用制御ゲイン変更装置、自動車の制御ゲイン変更方法、及び、自動車の制御ゲイン変更用プログラム - 特許庁
In a request storage process, a classification changing part executes a classification changing process if the requirements for changing classification are met. リクエスト格納処理において、分類変更部は、分類変更条件が成立していれば分類変更処理を実行する。 - 特許庁
In the setting changing device 45, setting changing operation is validated by supplying of power, and changing of a setting value becomes possible. 設定変更装置45は電源の供給により設定変更操作が有効化され、設定値の変更が可能となる。 - 特許庁
To provide a measuring instrument capable of easily changing firmware and changing a measuring function or the like. ファームウェアの変更及び測定機能の変更等が容易な測定器を実現する。 - 特許庁
PORT SETTING CHANGING DEVICE AND METHOD, AND PORT SETTING CHANGING CONTROL PROGRAM ポート設定変更装置、ポート設定変更制御プログラム及びポート設定変更方法 - 特許庁
An accelerator pedal reaction force control device includes a pedal reaction force changing mechanism capable of changing the pedal reaction force of the accelerator pedal. アクセルペダルのペダル反力を変更可能なペダル反力変更機構を備える。 - 特許庁
A changing extent of the color-temperature change can be varied by changing a rated power ratio. フィラメント9,10の定格電力比を変えることで色温度変化の働程を変えることができる。 - 特許庁
METHOD FOR CHANGING AND ADJUSTING PRODUCT DISPLAY FORM, AND PRODUCT DISPLAY FORM CHANGING AND ADJUSTING SYSTEM 製品表示形態変更調整方法及び製品表示形態変更調整システム - 特許庁
DRIVING DEVICE OF STATE-CHANGING ELEMENT, RANGE CHANGING DEVICE OF AUTOMATIC TRANSMISSION, AND PARKING DEVICE 状態切替要素の駆動装置、自動変速機のレンジ切替装置、ならびにパーキング装置 - 特許庁
A pressure changing mechanism 24 for changing the internal pressure of the rubber tube 22 is attached to the rubber tube 22. ゴムチューブ22に、その内圧を変化させる圧力変更機構24を取り付ける。 - 特許庁
PORT SETTING AUTOMATIC CHANGING METHOD, PORT SETTING AUTOMATIC CHANGING SYSTEM, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM ポート設定自動変換方法、ポート設定自動変換システム、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
STRUCTURE OF CHANGING CONVERGING DIRECTION OF CONVERGING-POINT CHANGING LIGHT-EMITTING DIODE LAMP 集光点可変型発光ダイオード照明灯の集光方向を可変させる構造 - 特許庁
METHOD FOR CHANGING-OVER COOLING MODE AND HEATING MODE IN ABSORBING TYPE COLD WATER OR HOT WATER PRODUCING MACHINE AND CHANGING-OVER DEVICE 吸収冷温水機における冷,暖房モード切換方法、および同切換装置 - 特許庁
IP ADDRESS APPLYING METHOD, VLAN CHANGING DEVICE, VLAN CHANGING SYSTEM AND QUARANTINE PROCESSING SYSTEM IPアドレス適用方法、VLAN変更装置、VLAN変更システム、および検疫処理システム - 特許庁
In such changing world affairs, the Japanese governance policy of Taiwan was also changing.
このような国際情勢の変化の中、日本による台湾統治政策も変化していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LASER, WAVELENGTH CHANGING ELEMENT, LASER OSCILLATOR, WAVELENGTH CHANGING DEVICE, AND METHOD FOR LASER BEAM MACHINING レーザ装置、波長変換素子、レーザ発振器、波長変換装置およびレーザ加工方法 - 特許庁
adept at changing from one thing to another especially changing costumes
1つのものから別のものに変わること、特にコスチュームを替えていることに精通している - 日本語WordNet
REVERSIBLE COLOR-CHANGING PLAYING MAT, AND REVERSIBLE COLOR-CHANGING PLAYING MAT SET USING THE SAME 可逆変色性遊戯用マット及びそれを用いた可逆変色性遊戯用マットセット - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR CHANGING FLUID TRANSPORT ROUTE AND FLUID TRANSPORT ROUTE CHANGING DEVICE USED THEREFOR 流体輸送経路変更工法及びそれに用いられる流体輸送経路変更装置 - 特許庁
FLUID CHANGING DEVICE AND METHOD FOR VEHICLE 乗物の流体交換装置及び方法 - 特許庁