The face is chafed―fretted―chapped―skinned―by cold winds―(他動詞構文にすれは)―Cold winds chafe―fret―chap―skin―the face.
寒い風に当たると顔が荒れる - 斎藤和英大辞典
I bought a chapstick for my chapped lips.
唇がかさかさだったので、リップクリームを1本買った。 - Weblio英語基本例文集
I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 - Tatoeba例文
To obtain a composition for treating or preventing chapped skin, having an excellent treatment or prevention effect on chapped skin. 肌荒れ治療または肌荒れ予防に優れた効果を備える肌荒れ治療用または予防用組成物を提供する。 - 特許庁
This chapped skin preventing and ameliorating agent comprises isoflavone aglycone as an active ingredient. イソフラボンアグリコンを有効成分とする肌荒れ防止・改善剤。 - 特許庁
To obtain an external preparation for skin which prevents chapped skin, improves chapped skin and prevents flabby skin, extinction of gloss and aging. 肌荒れ防止、肌荒れ改善のほか、皮膚のたるみ、つやの消失などを防いで老化を防止する効果の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
INHIBITOR OF SERINEPROTEASE ACTIVITY AND EXTERNAL PREPARATIONS FOR SKINS TO IMPROVE CHAPPED SKINS セリンプロテアーゼ活性阻害剤および肌荒れ改善用皮膚外用剤 - 特許庁