A chapter is given to the detected chapterpoint to perform digest reproduction. 検出されたチャプタ点にチャプタが付与されて、ダイジェスト再生が行われる。 - 特許庁
To detect program classification suitable to detect a chapterpoint to which a chapter is given. チャプタが付与されるチャプタ点の検出に適した番組の分類を検出する。 - 特許庁
A chapterpoint determination unit 46 decides whether a television broadcast between chapter candidate points is a CM or a program based upon the chapter candidate points, and determines a chapter candidate point indicative of the reproduction time when one of the CM and program changes to the other among chapter candidate points as a chapterpoint. チャプター点決定部46は、チャプター候補点に基づいて、チャプター候補点間のテレビジョン放送が、CMであるか、または、番組であるかを判定し、チャプター候補点のうち、CMまたは番組の一方から他方へ変化する再生時刻を表すチャプター候補点を、チャプター点として決定する。 - 特許庁
This point was further elaborated on in Section 1, Chapter 2. この点については、第2章第1節で詳述している。 - 経済産業省
Chapter 4 Social security and the welfare state from the ‘welfare regime’ view point 第 4 章「福祉レジーム」から社会保障・福祉国家を考える - 厚生労働省
The reason why the point A, not the point B, is selected as the boundary of the chapter is that the standards requires matching between the chapter and the cell. B点でなく、A点をチャプタの境界とした理由は、チャプタとセルとを揃える必要がある規格を考慮したためである。 - 特許庁
Further, although the point A is used for the boundary of the chapter and the chapter is set to the video image, if the standards has no constraint, the point B may be selected for the chapter boundary and the chapter may be set to the video data. なお、A点をチャプタの境界として、該映像データにチャプタを設定しているが、上記規格による制限が無いのであれば、B点をチャプタの境界として、該映像データにチャプタを設定してもよい。 - 特許庁
Then, based on management information recorded in the optical disk, quick return and reproduction of the optical disk are performed from an end point of the chapter in reproduction at the point when the end review key 49 is pressed down (that is, a starting point of a chapter subsequent to the relevant chapter) to a starting point of the relevant chapter. そして、光ディスクに記録される管理情報に基づき、エンドレビューキー49が押下された時点で再生中のチャプターの終了位置(即ち、当該チャプターの次のチャプターの開始位置)から当該チャプターの開始位置に向けて光ディスクの早戻し再生が行われる。 - 特許庁
This point will be further elaborated in Section 4, Chapter II. この点については、第2章第4節で詳しく見ていくこととする。 - 経済産業省
Moreover, high speed movement to the chapterpoint is attained by the reproduction information. また、再生情報によって、チャプタ点への高速な移動が可能となる。 - 特許庁
To use a change point of information regarding copyright protection for chapter division. 著作権保護に関する情報の変化点をチャプタ分割に利用する。 - 特許庁
In order to cope with this, you can define a name for a chapter, section or a tr by using the id attribute, and then point to that attribute, like this: これに対処するためにchapterやsectionにid属性を使って名前を定義する事ができ、次のようにしてその属性を指します: - Gentoo Linux
A reproduction information generator 7 receives chapter information and generates reproduction information to attain movement to the chapterpoint at the reproduction. チャプタ情報は再生情報作成装置7に与えられて、再生時にチャプタ点への移動を可能にする再生情報が作成される。 - 特許庁
A reproduction information generator 7 receives the chapter information to generate reproduction information so as to attain movement to the chapterpoint in the case of reproduction. チャプタ情報は再生情報作成装置7に与えられて、再生時にチャプタ点への移動を可能にする再生情報が作成される。 - 特許庁
Chapter 2, Design Specification, by Paul Kocher of Cryptography Research, provides specifications for the machine from a software author's point of view.
第二章 設計仕様(Paul Kocher著、Cryptography Research)は、ソフト作者の観点からマシンの仕様を述べている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In the case that a chapter setting mode is set, when temporary stop is performed at the point t1 of time during reproduction for instance, a chapter c1 is set at the temporarily stopped part. チャプタ設定モードに設定されている場合、例えば、再生中に時点t1で一時停止されると、一時停止箇所にチャプタc1が設定される。 - 特許庁
Then, when CM skip is ended at the point t3 of time, a chapter c3 is set at a skip end part. そして、時点t3でCMスキップが終了すると、スキップ終了箇所にチャプタc3が設定される。 - 特許庁
Furthermore, through the operation while referring to a menu display, high speed movement to the chapterpoint is attained. また、メニュー表示を参照しながら操作を行って、チャプタ点への高速な移動が可能となる。 - 特許庁
An MPU 105 sets a chapter to the video data by using the head position (point A) of the cell including the position (point B) whereat the bit rate is changed by the prescribed value or over for a boundary of the chapter as shown in, e.g. Fig. 6(E). MPU105は、例えば図6(ホ)に示すように、該ビットレートが一定値以上変化した位置(B点)を含むセルの先頭の位置(A点)をチャプタの境界として、該映像データにチャプタを設定する。 - 特許庁
A chapter list display control part 112 executes the control of generating and displaying the list screen (chapter list screen) of the arbitrary view point still images of the respective chapters generated by the arbitrary view point still image generation part 111. チャプタ一覧表示制御部112は、任意視点静止画像生成部111により生成された各チャプタの任意視点静止画像の一覧画面(チャプタ一覧画面)を生成し、表示する制御を行う。 - 特許庁
Thereby, during reproduction of the title, VOBU in which information of entry-point is stored is positioned at a position of chapter, and it can be skipped to the position of the chapter. これにより、当該タイトルの再生時には、エントリポイントの情報が保存されたVOBUがチャプターの位置になり、そのチャプターの位置までスキップさせることが可能になる。 - 特許庁
When fast forward operation is performed during reproduction at the point t4 of time, a chapter c4 is set at a fast forward start part. 時点t4で再生中に早送り操作されると、早送り開始箇所にチャプタc4が設定される。 - 特許庁
When a CM appears at the point t2 of time and a CM skip operation is performed, a chapter c2 is set at a skip start part. 時点t2でCMが現れ、CMスキップ操作されると、スキップ開始箇所にチャプタc2が設定される。 - 特許庁
A fast return operation is performed at the point t5 of time, fast return is performed and a chapter c5 passed through by the fast return is erased. 時点t5で早戻し操作がされて早戻しされ、早戻しで通過したチャプタc5が消去される。 - 特許庁
When a page change is designated in a breaking point between the chapter and the chapter, blank document pages 1603, 1604 are inserted such that a document page number of the preceding chapter becomes an integer multiple of a document page number N disposed in one physical page. 章と章との区切りにおいて改ページが指定されている場合、前の章の原稿ページ数が1物理ページに配置される原稿ページ数Nの整数倍となるように空白原稿ページ1603、1604を挿入する。 - 特許庁
When a sheet change is designated in the breaking point between the chapter and the chapter, a blank document page is inserted such that the document page number of the preceding chapter becomes an integer multiple of double of the document page number N disposed in the one physical page. また、章と章との区切りにおいて改用紙が指定されている場合、前の章の原稿ページ数が1物理ページに配置される原稿ページ数Nの2倍の整数倍となるように空白原稿ページを挿入する。 - 特許庁
A chapter candidate point detection unit 45 detects a chapter candidate point as a candidate for a chapterpoint indicating reproduction start time or reproduction end time of a CM based upon at least one of a result of detection by a silent section detection unit 43, a result of detection by a scene change detection unit 41 and a result of detection by a black image detection unit 42. チャプター候補点検出部45は、無音検出部43による検出の結果と、シーンチェンジ検出部41による検出の結果および黒画検出部42による検出の結果の少なくとも一方とに基づいて、CMの再生開始時刻または再生終了時刻を表すチャプター点の候補となるチャプター候補点を検出する。 - 特許庁
A recording and reproducing apparatus displays a running bar 121 as a part of a chapter editing screen 101 when the chapter is edited, wherein the running bar 121, to which a chapter mark 123 is arranged which shows the boundary point of the chapters, and corresponds to the length overall of the contents. 記録再生装置は、チャプタを編集する場合、チャプタどうしの境界点を表すチャプタマーク123が配置された、コンテンツ全体の長さに対応する走行バー121をチャプタ編集画面101の一部として表示させる。 - 特許庁
A chapter still image extraction part 110 extracts a plurality of still images corresponding to respective chapters from the multi-view-point video content for generating the arbitrary view point video image. チャプタ静止画像抽出部110は、任意視点映像生成用の多視点映像コンテンツから各チャプタに対応する複数の静止画像を抽出する。 - 特許庁
A chapter is divided by dividing the reproduction range of the digital contents based on the detected change point of the specific mark (setting entry point) (ST24a and ST34a). そして、検出された前記特定マークの変化点で前記デジタルコンテンツの再生範囲を区切る(エントリポイントを打つ)ことでチャプタ分割する(ST24a,ST34a)。 - 特許庁
The camera device 100 has a means of generating chapter data, and when a scene is changed during generation of motion picture data showing a photographed video image, the means generates chapter data which defines a reproduction starting point of the motion picture data corresponding to the point when the scene is changed. カメラ装置100は撮影映像を示す動画データの生成中に場面変更があったときに、その場面変更があった時点に応じた動画データの再生開始点を定めるチャプタデータを生成するチャプタデータ生成手段を有する。 - 特許庁
This chapter discusses the practical techniques used to assign a beam direction to each point in the central (000) CBED disc.
この章は、中心の(000)CBEDディスクのそれぞれの点に対するビーム方向を特定することに使われる実践的な技法を議論する。 - 科学技術論文動詞集
For instance, Hikaru Genji's age in the "rainy night's judgment" scene in the 'Hahakigi' chapter, which is considered the restarting point when counting backwards from the 'Fuji no Uraba' chapter, is seventeen years old according to the new chronologies, and sixteen if the old chronologies are followed.
例えば藤裏葉巻から逆算した再出発点にあたる帚木(源氏物語)での『雨夜の品定め』の場面での光源氏の年齢について、新年立では17歳、旧年立では16歳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An arbitrary view point still image generation part 111 generates the arbitrary view point still images of the respective chapters using the plurality of still images extracted by the chapter still image extraction part 110 and the view point information acquired by the view point information acquisition part 114. 任意視点静止画像生成部111は、チャプタ静止画像抽出部110により抽出された複数の静止画像と、視点情報取得部114により取得された視点情報とを用いて、各チャプタの任意視点静止画像を生成する。 - 特許庁
In this chapter, we have analyzed what action needs to be taken to create a society that makes it easer to have and raise children from two perspectives: from the point of view of the employment of younger people, and from the point of view of balancing work and parenting. 以上、「子どもを産み育てやすい社会」を実現するために必要な取組を、若年者の雇用と、仕事と育児の両立の2つの観点から分析してきた。 - 経済産業省
A CM detection circuit 6 receives a recording stream from a receiver 2 and sets a chapterpoint at each end of a CM period. 受信装置2からの記録ストリームはCM検出回路6に与えられて、CM期間の終了毎にチャプタ点が設定される。 - 特許庁
Chapter 3, Hardware Specification, by Advanced Wireless Technologies, provides specifications for the custom gate array chips, and the boards that carry them, from a hardware designer's point of view.
第三章ハード仕様(Advanced Wireless Technologies著)は、ゲートアレイのカスタムチップと、それをのせるボードについて、ハード設計者の観点から説明している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
However, this chapter, which is the final chapter of The Tale of Genji, namely the end of the whole of The Tale of Genji, seems to have ended suddenly at the point where the story was not completed at all.
しかし、この巻は源氏物語の最終巻の終わり、つまり源氏物語全体の終わりであるにもかかわらず特にストーリー上の区切りでも何でもないところでいきなり終わっているように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, reproduction mode information for instructing the selected special reproduction is added to entry point information defining the chapter and they are recorded. そして、チャプターを定義するエントリーポイント情報に、上記選択した特殊再生を指示するための再生モード情報を付加して記録する。 - 特許庁
To provide a video reproducing device capable of easily finding a chapter of a view point desired by a user when reproducing and viewing the program content of an arbitrary view point video image, and to provide a method of controlling the video reproducing device. 任意視点映像の番組コンテンツを再生して視聴する際に、ユーザが希望する視点のチャプタを容易に見つけることができる映像再生装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The playback control section 205 automatically skips the given interval set by the automatic skip interval setting section 203 when reproducing the inputted video/audio data and, upon receiving a skip instruction from a user, skips a reproducing playback position to a chapterpoint temporally after and closest to the reproducing playback position among the chapter points set by the chapterpoint setting section 202. 再生制御部205は、入力された動画データの再生時に、自動スキップ区間設定部203で設定された所定区間を自動的にスキップするとともに、利用者からのスキップ指示があると、チャプタ点設定部202で設定されたチャプタ点のうち、再生中の再生位置より時間的に後であって、再生中の再生位置に最も近いチャプタ点にスキップする。 - 特許庁
As the chapter division information, there are dividing-point information indicating dividing points in the contents, dividing-section information indicating dividing sections in the contents and the like. チャプタ分割情報は、コンテンツにおける分割点を示す分割点情報や、コンテンツにおける分割区間を示す分割区間情報が挙げられる。 - 特許庁
During reproduction of an optical disk, when a user selects an end review key 49 from a plurality of operation keys formed in an operation section 40 and presses down the key, the chapter number of a chapter in reproduction at a point when the end review key 49 is pressed down is checked. 光ディスクの再生が行われているとき、ユーザが操作部40に形成された複数の操作キーの中からエンドレビューキー49を選択して押下すると、エンドレビューキー49が押下された時点で再生中のチャプターの番号が確認される。 - 特許庁
To provide a technology capable of setting a proper chapter dividing point even when a plurality of scene changes exist in an optional (CM) segment and a plurality of audio modes are intermingled in a program. 任意(CM)区間の中に複数のシーン変化があった場合および番組の中に複数の音声モードが混在した場合でも、適切なチャプター分割点設定できる。 - 特許庁
When power a source-off of the video reproducing apparatus 1 is generated (302), (a) when the title is reproduced (301) to the part of way of chapter 03, a continuing reproduction information which shows an identifier of HD DVD disk, with the title and the chapter being reproduced in a memory 16 is retained at that time point. タイトルがチャプタ03の途中まで再生(301)された時点で(a)、ビデオ再生装置1の電源オフが発生すると(302)、当該時点でメモリ16には再生中のHD DVDディスク、タイトル、チャプタの識別子を示す続き再生情報が保存される。 - 特許庁
Chapter unit edition and title unit edition are allowed to coexist and performed by dealing with chapter unit entry points CP-b1 and CP-b3 and a title unit entry point PG-b5 as entry points used in edition from among entry points b1-b10. この発明はチャプター単位、タイトル単位での編集を混在して行なうことができるように、エントリーポイントb1−b10の中から、編集時に用いるエントリーポイントとして、チャプター単位のエントリーポイントCP-b1、CP-b3と、タイトル単位のエントリーポイントPG-b5を取り扱うようにしている。 - 特許庁
To improve search performance for a target reproduction point by promptly finding the target reproduction point in a simple operation when a final portion of an optional track or an optional chapter in a recording medium is reproduced. 記録媒体における任意のトラックや任意のチャプターの最終部分の再生を行う場合に、目標とする再生位置を簡単な操作で素早く見つけ出すことができるようにすることで目標とする再生位置の検索性を高める。 - 特許庁
In the following chapter, we shall examine trends among the SMEs that underpin Japan’s supporting industries and analyze their growth strategies from the point of view of bolstering the competitiveness of their domestic operations.
続く第3章では、国内拠点における競争力強化という視点に立ち、我が国サポーティングインダストリーを支える中小企業群の動向と成長戦略について分析していくこととする。 - 経済産業省
In a recording and reproducing device 1, an audio feature extracting part 14 and a video feature extracting part 15 extract features of a program, an identifying part 17 identifies program classification on the basis of a feature vector composed of the extracted features supplied from the feature vector generating part 16, and a chapterpoint detecting part 18 detects the chapterpoint on the basis of the detected program classification. 記録再生装置1では、オーディオ特徴量抽出部14及びビデオ特徴量抽出部15は、番組の特徴量を抽出し、識別部17は、特徴ベクトル生成部16から供給された、抽出された特徴量からなる特徴ベクトルに基づいて、番組の分類を識別し、チャプタ点検出部18は、検出された番組の分類に基づいて、チャプタ点を検出する。 - 特許庁
Namely, when a detected 3D depth is larger than a predetermined value, an image position of the 3D depth is memorized as a "process point" within a display information storage section M4, and based on the process point, predetermined processes (for example, a notification process, a jump reproduction, a chapter reproduction, a digest reproduction, and so on) are performed. すなわち、検出した3D深度が所定値以上である場合に、その3D深度の画像位置を表示情報記憶部M4内の「処理ポイント」として記憶しておき、この処理ポイントに基づいて所定の処理(例えば、報知処理、ジャンプ再生、チャプタ再生、ダイジェスト再生など)を実行する。 - 特許庁