The device comprises means for inserting, into the encoded data groups, a message comprising parameters representative of the chaptering of the data. 装置は、データのチャプタリングを表すパラメータを含むメッセージを、符号化されたデータグループに挿入する手段を有する。 - 特許庁
To ensure simultaneous video recording even if automatic chaptering is set when programming video recording, without complicating user's operation for programming the video recording. ユーザの録画予約操作を煩雑にすることなく、録画予約時にオートチャプターを設定した場合でも、確実な同時録画を可能にする。 - 特許庁
To easily set sectioning positions for sectioning such as chaptering and interleaf insertion when an original image is printed. 原稿画像の印刷時に、例えば章分け,合紙挿入等の区切り処置を行う場合の区切り処置位置の設定を容易にする。 - 特許庁
To provide an encoding device or the like for allowing simple storage of chaptering information with video data and simple decoding during the reading of a hard disk or more generally of the storage means, which may also be a DVD. ビデオデータを伴うチャプタリング情報の単純な記憶と、ハードディスク又はより一般的には、DVDなどであっても良い記憶手段の読み出しの間の単純な復号化とを可能にする符号化装置等を提供する。 - 特許庁