「character actor」を含む例文一覧(20)

  • of an actor, to put on makeup to play a character
    俳優が,登場人物の姿になる - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese kabuki theater, a scene in which the character portrayed by the leading actor is tortured
    歌舞伎で,折かんして責める場面 - EDR日英対訳辞書
  • in kabuki, an actor who is skillful at playing a brave character
    歌舞伎において,荒事を得意とする役者 - EDR日英対訳辞書
  • She is a comedy relief character that should be played by a skilled actor.
    腕の良い役者が演じるコメデイリリーフである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an actor who portrays a character in a play very well
    劇中人物の性格を上手に演じる俳優 - EDR日英対訳辞書
  • In theater, you have the character and the actor in the same place
    劇場では同じ場所で 登場人物と役者が共存して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Kabuki, an actor whose character engages in a love affair
    歌舞伎において,恋愛や情事を主題にした演目を演じる役者 - EDR日英対訳辞書
  • Fukuyama Masaharu, the popular singer and actor, will play the main character, Sakamoto Ryoma.
    人気歌手で俳優の福山雅(まさ)治(はる)さんが主役の坂本龍馬を演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Actor Motoki Masahiro played the leading character, Kobayashi Daigo.
    俳優の本(もと)木(き)雅(まさ)弘(ひろ)さんが主人公の小林大(だい)悟(ご)を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Canadian actor who frequently played character parts with his wife Jessica Tandy (1911-2003 )
    カナダの俳優で、妻のジェシカ・タンディと登場人物のパートを頻繁に演じた（1911年−2003年） - 日本語WordNet
  • The main playwright read aloud the titles of the new productions and the nimaime (actor playing the role of a good-looking character) announced the casts.
    主作者が顔見世狂言の名題を読み上げ、二枚目が役割を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of an actor, an act of expressing the emotions of the role character without dialogue or action
    芝居で役者がせりふや動作なしに役中人物の気持ちを表現すること - EDR日英対訳辞書
  • An actor-tracking means 1801 for measuring the position and posture of the actor, and a character data reflecting means 1803 for reflecting the position and the attitude obtained by the actor-tracking means 1801 on a CG(computer graphics) character data 1802 covering the whole actor are included.
    演技者の位置・姿勢を測定する演技者トラッキング手段１８０１と、演技者トラッキング手段１８０１により得られた位置・姿勢を演技者全体を覆うＣＧ（コンピュータグラフィックス）キャラクターデータ１８０２に反映させるＣＧキャラクターデータ反映手段１８０３とを有する。 - 特許庁
  • It is a stylistically beautiful play both from visual and musical points of view, as all the major characters of Kabuki appear on the stage such as Kudo as zato (leader of troupe), Juro as wagoto (the mediator), Goro as aragoto (the aggressive character), Asahina as the clown, Tora as tateoyama (the leading actor in a female role), Shosho as wakaoyama (the young actor in a female role), Hachiman as the enemy, and Omi as the leading male actor, and Kio as jitsugoto (the tragic character).
    座頭の工藤・和事の十郎・荒事の五郎・道化役の朝比奈・立女形の虎・若女形の少将・敵役の八幡・立役の近江・実事の鬼王と、歌舞伎の役どころがほとんど勢ぞろいし、視覚的にも音楽的にも様式美にあふれた一幕である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Actor Yotaro KATSUMI, who had been working as a film director at Shochiku Kamata Studio, established this company and produced films in which he played the role of director as well as the leading character.
    松竹蒲田撮影所で監督となった俳優の勝見庸太郎が設立し、牧野省三のマキノ・プロダクションとの提携により、自らの主演・監督作を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image processing method, an image processing device, a storage medium, and a program capable of acting a character which is very much larger than an actor, or a character of which the size, color, material, form, etc., are changed according to the proceeding of a scenario.
    演技者よりも極端に大きなキャラクターやシナリオの進行に応じて大きさ、色、材質、形状等の変化するキャラクターを演じることができる画像処理方法、画像処理装置、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a subtitles display device by which subtitles and directing information are displayed toward a stage and also transmitted to an actor as character information.
    舞台上に向けて字幕表示や演出情報表示が可能であり、演者に字幕情報や演出情報を文字情報として伝達可能な字幕表示装置を提供する。 - 特許庁
  • an acting technique introduced by Stanislavsky in which the actor recalls emotions or reactions from his or her own life and uses them to identify with the character being portrayed
    俳優が自らの人生に起こった感情または反動を回想し、描写されている性格と一致させるためにそれらを利用するスタニスラフスキーによって導入された舞台の技術 - 日本語WordNet
  • "Gakuseiyaro to Musumetachi" (Students and daughters), which was released in 1960, was a masterpiece that fully reflected Nakahira's style of ensemble casting, a method of casting in which, rather than one actor being singled out as the main character, a number of actors shared billing.
    昭和35年（1960年）の『学生野郎と娘たち』では、主人公を一人に限定せず多くの登場人物を等価に描くという中平流群像劇の方法論を結実させた快作となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Hanayorimo Hananogotoku" is a spin-off work featuring Norito SAKAKIBARA (his real name is 'Norito,' but he is usually referred to as 'Kento' in the work) as a main character who is a Nohgakushi (a Noh actor) and the older brother of Saimon SAKAKIBARA who appeared in the same author's previous manga "NATURAL."
    作者の前作『NATURAL(漫画)』に登場した榊原西門の兄である能楽師・榊原憲人（正しくは「のりと」だが、概して作中では「けんと」と呼ばれている）を主人公としたスピンオフ作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について