A charade ? well done. シャレード? よくやるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should have told me this whole courtroom charade was a charade. あの法廷が何もかもペテンなら 私にそう言うべきだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah that's a charade again. what ? ああー。 これ また シャレードだ。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, it's not a charade. 残念だが 真似事じゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And thank you for our new charade of a family. 見せかけの 新しい家族をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not gonna be part of this charade, not me. 俺はこの見せかけには 加わりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I kept up the charade for eight years. 私は8年間男の子として生活しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whole thing was just a charade.
何もかも見えすいたまねごとにすぎなかった。 - Weblio英語基本例文集
This charade might work on your disciples. そんな見え透いたマネは 君の弟子には 効くかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This charade is to atone for your sins. この見せかけは お前の罪を償う為だ あなたは死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can give us the information we're asking for, or you can keep up your stupid charade. 要求された情報を出すか 猿芝居を続けるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm telling you, you should never have entered into the charade that is wedded matrimony. 僕が言いたいのは 結婚生活を見せかけのまねごとに すべきじゃないってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To convert a received character into a character animation which is difficult to read at a glance and provide a game factor so called character charade in reading the character. 受け付けた文字を一目で判読することが困難な文字動画に変換し、文字を読む際に文字判読と云うゲーム的な要素を提供する。 - 特許庁