「chattering」を含む例文一覧(750)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- Chattering teeth
よくしゃべる口 - 日本語WordNet - CHATTERING RESTRICTION PART STRUCTURE
ガタ規制部構造 - 特許庁 - CHATTERING ELIMINATION CIRCUIT
チャタリング除去回路 - 特許庁 - CHATTERING PREVENTING METHOD
チャタリング防止方法 - 特許庁 - chattering
あれこれと喋るさま - EDR日英対訳辞書 - CHATTERING REMOVABLE DEVICE
チャタリング除去装置 - 特許庁 - WORKPIECE CHATTERING PREVENTING DEVICE
ワークびびり止め装置 - 特許庁 - the chattering and/or idle talk of people
人のおしゃべり - EDR日英対訳辞書 - [children chattering]
[子供たちが叫んでいる] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A girl is eternally chattering.
女の子はよく囀る - 斎藤和英大辞典 - birds having a chattering call
ひっきりなしに鳴く鳥 - 日本語WordNet - a monkey's chattering in a valley
峡谷の猿の鳴き声 - EDR日英対訳辞書 - CHATTERING DETECTION METHOD
びびり振動検出方法 - 特許庁 - CHATTERING RESTRICTION CONNECTOR DURING FITTING
嵌合時のガタ規制コネクタ - 特許庁 - Don't do any useless chattering!
ぺちゃぺちゃおしゃべりはダメ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a chattering voice
やかましくしゃべりたてる声 - EDR日英対訳辞書 - the act of chattering
必要でない言葉を言うこと - EDR日英対訳辞書 - the condition of chattering annoyingly
がたがたとうるさく言うさま - EDR日英対訳辞書 - cut unevenly with a chattering tool
チャタリングツールで不均等に切る - 日本語WordNet - The magpies were chattering in the trees
カササギは、木でさえずっていた - 日本語WordNet - No, that was awesome! yeah. [all laughing, chattering]
いいえ あれは素晴い作品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the state of chattering a lot
べらべらとよく話をするさま - EDR日英対訳辞書 - CHATTERING-PREVENTION CIRCUIT FOR FG SIGNAL
ＦＧ信号のチャタリング防止回路 - 特許庁 - She is chattering yet.
彼女はまだおしゃべりをしている。 - Tanaka Corpus - the act of talking in a chattering manner
やかましくしゃべりたてること - EDR日英対訳辞書 - RESET CIRCUIT PROVIDED WITH CHATTERING PREVENTION
チャタリング防止を備えたリセット回路 - 特許庁 - The chattering preventing structure can prevent thee backrest 2 from chattering when the backrest 2 is fixed in an angle.
シートバック２の背凭れ角度固定時のガタを防止する構造である。 - 特許庁 - CHATTERING VIBRATION SUPPRESSING METHOD AND DEVICE
びびり振動抑制方法及び装置 - 特許庁 - FORK CHATTERING SOUND PREVENTIVE SUPPORT DEVICE OF FORKLIFT
フォークリフトのフォークガタ音防止支持装置 - 特許庁 - Stop chattering and finish your work.
おしゃべりはやめて仕事をすませなさい。 - Tanaka Corpus - Stop chattering and finish your work.
おしゃべりはやめて仕事をすませなさい。 - Tatoeba例文 - In the deep forest, the monkeys are chattering.
深い森の中で 猿たちが鳴いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - songbirds having a chattering call
ぺちゃくちゃさえずる鳴き声を持つ鳴鳥類 - 日本語WordNet - To prevent a relief valve from chattering and sounding.
リリーフバルブのチャタリングやバルブ鳴りを防止する。 - 特許庁 - They all returned, puzzled and chattering,
彼らはみな帰り、途方に暮れ、しゃべりあった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - Then, the chattering width of the workpiece is compared with the preset allowable chattering width of the workpiece.
次に、工作物ビビリ幅と事前に設定されている工作物許容ビビリ幅とを比較する。 - 特許庁 - To reduce chattering during machining.
切削加工時のビビリ振動の発生を低減する。 - 特許庁 - To prevent a ball detection means from chattering.
球検出手段のチャタリング発生を防止する。 - 特許庁 - Match them to the original crime scene. [all chattering]
それをもとの事件現場のものと照合する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If the chattering width of the workpiece is greater than the allowable chattering width of the workpiece, an upper limit speed for the contact speed is computed for suppressing the chattering width of the workpiece.
工作物許容ビビリ幅より工作物ビビリ幅が大きい場合は工作物ビビリ幅を抑えるための接点速度の上限速度を演算する。 - 特許庁 - To provide a chattering preventing method which can securely prevent chattering according to the kind of a contact.
接点の種別に応じて、確実にチャタリングを防止することのできるチャタリング防止方法を提供する。 - 特許庁 - Then, chattering is absorbed (steps S52-S55).
次に、チャタリング吸収処理となる（ステップＳ５２〜Ｓ５５）。 - 特許庁 - CHATTERING OSCILLATION PREDICTING METHOD IN MACHINING AND RECORDING MEDIUM TO RECORD CHATTERING OSCILLATION PREDICTION PROGRAM
機械加工びびり振動予測方法及び機械加工びびり振動予測プログラムを記録した記録媒体。 - 特許庁 - Under these conditions, chattering can be effectively prevented.
それら条件によりチャタリングを有効に防止できる。 - 特許庁 - To provide a gas compressor preventing chattering of vanes.
気体圧縮機において、ベーンのチャタリングを防止する。 - 特許庁 - DECANTA TYPE CENTRIFUGAL SEPARATOR WITH CHATTERING PREVENTION FUNCTION
チャタリング防止機能を有するデカンタ型遠心分離機 - 特許庁 - To select such a machining condition as to effectively suppress chattering vibrations by notifying an operator about the situation where the chattering vibrations occur, while distinguishing forced chattering vibrations and regenerative chattering vibrations.
強制びびり振動と再生型びびり振動とを区別してびびり振動の発生状況をオペレータに通知することにより、効果的にびびり振動を抑制できる加工条件を選択することができるようにする。 - 特許庁 - “I feel so cold!" he said through his chattering teeth.
「おお寒い!」と彼は歯をがたがたさせながら言った. - 研究社 新和英中辞典 - CHATTERING PREVENTING STRUCTURE FOR SEAT BACK AND INSTALLATION METHOD
シートバックのガタ防止構造及びその組み付け方法 - 特許庁 - Thereby, input voltage starts later than the chattering operation, and the generation of the surge due to the chattering is suppressed.
これにより、入力電圧がチャタリング動作より遅れて立ち上り、チャタリングによるサージの発生が抑制される。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
