「check points」を含む例文一覧(94)

1 2 次へ＞
  • You forgot to check behind you. minus 2 points.
    後ろの目視忘れてる マイナス2点 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd better check these points.
    こういうチェックポイントを注意すると、いいですね。 - Tanaka Corpus
  • You'd better check these points.
    こういうチェックポイントを注意すると、いいですね。 - Tatoeba例文
  • I put the today's police check points on the map.
    今日の警察の検問 地図に書いておいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An off-line communication devices 4 are provided in the plurality of check points.
    複数のチェックポイントに、オフライン通信装置４を設ける。 - 特許庁
  • And the pilots them selfs also do a check of more than 100 points.
    パイロット自身も 100項目を超える点検を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you able to check the points that I revised?
    あなたは私が修正した箇所を確認できましたか？ - Weblio Email例文集
  • When displayed, the cell image is scrolled between the check points.
    表示時には、チェックポイント間において、細胞画像がスクロールされる。 - 特許庁
  • The customers can check the contents of the books by consuming the points.
    顧客はポイントの消費により、書籍内容の確認を可能とする。 - 特許庁
  • To make two terminals abut to minute check points easily.
    微細な検査点に二つの端子を容易に当接させることを可能とする。 - 特許庁
  • Bansho were installed at sekisho (check points) as well for security and tax collection.
    また、関所の中には番所が設置され、同様の役割を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a braille points inspection apparatus which correctly can check braille points dotted on packages of commodities, transparent sheets, etc.
    商品パッケージや透明シートなどに付された点字を正確に検査することが可能な点字検査装置を提供する。 - 特許庁
  • Check points A, B, C,... of a patrol are provided with push buttons for announcing patrol normal reach.
    巡視のチェックポイントＡ，Ｂ，Ｃ…に巡視正常到達を伝える押釦を設ける。 - 特許庁
  • An input area check section 119 checks the presence of 'point-applicable amount>the number of points'.
    入力エリアチェック部１１９は，「ポイント対象金額＞ポイント数」であるかをチェックする。 - 特許庁
  • Next, the list of members is stored in a member list storage part 106 and the check points are updated.
    つぎにメンバリストがメンバリスト記憶部１０６に記憶されて、チェックポイントも更新される。 - 特許庁
  • Points are added to the customers, and browsed points needed to check the contents of the books are added to the books.
    また顧客に対してポイントを付加し、書籍に対しては書籍内容の確認に必要とする被閲覧ポイントを付加する。 - 特許庁
  • The control circuits of respective game devices 11a-11d mutually exchange data and set plural check points at arbitrary positions on a course and the differences of passing time at the respective check points are calculated.
    各ゲーム装置１１ａ〜１１ｄの制御回路は、相互にデータを交換しており、コース上の任意の位置に複数のチェックポイントを設定し、各チェックポイントでの通過時間差を演算する。 - 特許庁
  • More specifically, the robot attacks the enemy robots when the medal inserted passes check points at 2 and 5, and the enemy robots attack the robot when the medal passes check points at 1, 3, 4 and 6.
    具体的には、投入したメダルが「２」と「５」のチェックポイントを通過すると自己ロボットが敵ロボットを攻撃し、「１」、「３」、「４」、「６」のチェックポイントを通過すると、敵ロボットが自己ロボットを攻撃する。 - 特許庁
  • Furthermore, each reader has a function of generating a check tone and voicing route information at the check points, such as branch points, when wireless communication is conducted with each RFID tag.
    また、上記リーダーにはＲＦＩＤタグと無線通信を行った際にチェック音を鳴らしたり分岐点等のチェックポイントにおけるルート情報を音声発生する機能を有する。 - 特許庁
  • A plurality of check points are tested in order to handle concurrency issues and to ensure quality of service.
    並列性の問題を処理し、サービス品質を保証するために、複数のチェックポイントをテストする。 - 特許庁
  • A passing order computing section 51b computes passing order at passing check points 20a, 20b of each product from the passing time of each product at the respective passing check points 20a, 20b.
    通過順序算出部５１ｂにて、各通過チェック地点２０ａ，２０ｂにおける各製品の通過時刻から、各製品の各通過チェック地点２０ａ，２０ｂにおける通過順序を算出する。 - 特許庁
  • The check points B and C or the like are judged by 2X and 3X sides, and the announcement reset or automatic announcement is operated in the same way.
    Ｂ，Ｃ等については２_X，３_X側で判断して同様に通報リセット又は自動通報する。 - 特許庁
  • Eight check points are set one cell apart from the center position obtained by calculation in the periphery of the center position, and a brightness pattern of nine points consisting of the calculated center position and eight peripheral check points is compared with nine reference patterns (a) to (i) to find the reference pattern coinciding with the brightness pattern.
    計算にて求めた中心位置の周りに１セル分離れた８つの検査点を設定し、計算中心位置及び周囲の８つの検査点からなる９点の明暗パターンを、９つの参照パターン（ａ）〜（ｉ）と比較して合致するものを見つける。 - 特許庁
  • In the drawing, names of the checkpoints are displayed by arranging in the shape of approximate circle and furthermore, straight lines connecting intervals of the names of the respective check points are displayed as a trace of movement which the patient passes the respective check points in a time order.
    この図中において、チェックポイント名は略円形に配置して表示され、さらに、患者が時刻の順に各チェックポイントを通過した移動の軌跡として、各チェックポイント名の間を結ぶ直線が表示される。 - 特許庁
  • Be certain to check your X configuration file and see if the Device rule for your mouse points to an existing device file.
    Xの設定ファイルを必ずチェックして、マウスのDeviceルールが、存在するデバイスファイルを指しているか確認してください。 - Gentoo Linux
  • In this case, they were entitled to have an audience with the shogun, and was allowed to dismount a horse at check points during their sankin kotai.
    この場合、将軍に謁見の資格を持ち、参勤交代のときに関所で下馬することを免除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One or more check points for stopping operation about for 0.5 to 1 sec on the way of the confirmation route.
    確認経路の途中には０．５秒から１秒程度の停止を行う確認ポイントを１つ以上設ける。 - 特許庁
  • Such a system is prepared to enable one's own vehicle to check the points which it is to pass, using the information obtained by other vehicles that have just passed the points.
    このようなシステムを用意することで、自車両がこれから走行する地点を直前に通過した他車両が撮影した情報を利用して確認することができる。 - 特許庁
  • A removed product detecting section 51c then detects the removed products once removed from the production line 10 between the check points 20a, 20b based on the passing order of each product at the respective passing check points 20a, 20b.
    次に除去製品検出部５１ｃにて、各通過チェック地点２０ａ，２０ｂにおける各製品の通過順序に基づき、チェック地点２０ａ，２０ｂ間で生産ライン１０から一旦除去された除去製品を検出する。 - 特許庁
  • To check a child's passing points within a school route and to notify a guardian or the like that the child has strayed from the school route.
    子どもの通学路内の通過点チェックや子どもが通学路を外れて寄り道したことを保護者等に通知する。 - 特許庁
  • To provide an energy management system by which a user can check the condition of the electric power used for buildings and automobiles from different view points.
    建物や自動車で使用される電力の状況を様々な視点で確認可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • In selecting the outsourcing contractor, does the division check the following points, for example, from the viewpoint of operational risk management?
    外部委託先の選定に当たり、例えば、オペレーショナル・リスク管理の観点から、以下のような点に留意しているか。 - 金融庁
  • To obtain a check valve for the refrigeration cycle of an air conditioner in which welding points are decreased and the assembling work is simplified.
    空気調和機の冷凍サイクルの逆止弁装置において、溶接箇所の削減と組立作業の簡素化を図る。 - 特許庁
  • The government, daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period, and major temples and shrines set up sekisho (checking stations) at check points of traffic to collect sekisen (toll).
    交通の要所には、幕府や戦国大名や有力寺社などが関所を設置して、関銭が徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a mobile object monitoring system for monitoring a person to be monitored being in movement to a destination on the basis of positional information of check points defined on a moving path, moving required time periods to the check points, and positional information of the person.
    移動経路上に定めたチェック地点の位置情報と、当該チェック地点までの移動所要時間と、監視対象者の位置情報に基づき、目的地へ移動中の監視対象者を監視する移動体監視システムを提供する。 - 特許庁
  • For hit check processing, an object having as constitution points points generated according to the given division number and the control points of the display body is used as the simple object and for clipping processing, a bounding box is used as the simple object.
    ヒットチェック処理の場合には、所与の分割数と表示物の制御点とに基づき生成される点を構成点とするオブジェクトを簡易オブジェクトとして用い、クリッピング処理の場合には、バウンディングボックスを簡易オブジェクトとして用いる。 - 特許庁
  • To provide a motor selector valve equipped with a check valve in which air tightness can be enhanced by minimizing the brazing points of piping joint required for building in a check valve.
    逆止弁組み込のために配管継手接続のろう付け箇所の増加を最小限に抑えて気密性を向上できる逆止弁付き電動式切換弁を提供すること。 - 特許庁
  • To independently check the aligment marks of a mask and work respectively separately with a CCD camera and to respectively movably set the alignment points of the mask and the alignment points of the work.
    マスクとワークのアライメントマークをそれぞれ別々にＣＣＤカメラで独立的に確認でき、しかもマスクのアライメントポイントとワークのアライメントポイントとをそれぞれ移動可能に設定できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a holding control valve equipped with a pilot check valve, a switching valve, and a relief valve not having deviation of opening starting points.
    開口開始ポイントがずれることのない、パイロットチェック弁、切換弁およびリリーフ弁を備える、ホールディングコントロール弁を提供する。 - 特許庁
  • When it is decided that the portable terminal equipment 1 has arrived at all check points, contents data are transmitted from the server 3 to the portable terminal equipment 1 as compensation.
    全てのチェックポイントに到達すると報償としてサーバ３から携帯端末装置１へコンテンツデータが送信される。 - 特許庁
  • A deciding part 160 sequentially compares the characteristic points of the input side fingerprint with the characteristic points of the candidate side fingerprint in order of the numbers added to each of the characteristic points to check certainty and finds out a characteristic point coinciding with a characteristic point of the input side fingerprint.
    そして、判定部160は、入力側指紋の特徴点と候補側指紋の特徴点とを、各特徴点に付与されている番号の順に比較して確信度を調べ、入力側指紋の特徴点に一致する特徴点を見つけ出す。 - 特許庁
  • (i) In cases where notification pertaining to problematic conduct is submitted by an authorized transaction-at-exchange operator, the supervisor shall check the following points.
    ① 取引所取引許可業者から事故等にかかる届出書の提出があった場合は、以下の点を確認するものとする。 - 金融庁
  • (ii) The Inspection Manual indicates check points just for illustration which might be useful to assess the appropriateness of the inspected agency’s business operations.
    ③ 検査を実施するに当たっては、検査マニュアルのみならず、「信用格付業者向けの監督指針」についても参考とするものとする。 - 金融庁
  • To promote stays of users at facilities such as business facilities, sightseeing facilities, etc., by setting the facilities as check points in a mobile orienteering.
    モバイル・オリエンテーリングにおいて営業施設や観光施設などをチェックポイントに設定し、当該施設へのユーザの滞在を促進させる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor tester capable of pinpointing the faulty points in a short time, by executing a diagnostic program and also performing operation check to latter stages of circuit from the faulty points.
    診断プログラムを実行することにより短時間で不良箇所を特定するとともに、不良箇所よりも後段の回路に対しても動作確認を行うことが可能な半導体試験装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inspection device which can be constituted by a single body as a whole, made light in weight and improved in operation efficiency so as to easily and speedily inspect the check points of elevated places such as the roof or beam of a construction or check points inside a facility located above the ceiling or under the floor or the like.
    装置全体を単一構成にでき、軽量であって操作性が良く、建造物の屋根や樋等の高所の点検箇所、あるいは天井裏や床下等の施設内部の点検箇所を、容易かつ迅速に点検することができる点検装置を提供する。 - 特許庁
  • After passage of a specified time, humidities at plural points of the closed metal panel 5 are measured to check the existence of dew within the closed metal panel 5.
    所定時間経過後、閉鎖金属盤５の複数箇所の湿度を測定し、閉鎖金属盤５内部の結露の発生の有無を確認する。 - 特許庁
  • By dispersing periodic update check time points of download control information, download requests to the server are dispersed.
    また、周期的にWebサーバ上のRSSファイルが更新されていないかをチェックするので、更新が不要なRSSファイルを監視対象からユーザが削除したりしなければならない。 - 特許庁
  • This G sensor device samples the output value of a G sensor in at least three measuring points after a primary check is finished, and it calculates the estimated value of a 0-G voltage.
    Ｇセンサ装置は、プライマリチェックの終了後、最低限３つの測定ポイントにおいて、Ｇセンサ出力値をサンプリングし、０Ｇ電圧の予測値を計算する。 - 特許庁
  • (i) Initial Notification of Problematic Conduct in Financial Instruments Business, etc. Supervisors shall check the following points upon the receipt of an initial notification of problematic conduct in a financial instruments business, etc., at a Financial Instruments Business Operator.
    金融商品取引業者において金融商品事故等が発覚し、第一報があった場合は、以下の点を確認するものとする。 - 金融庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について