「check up on」を含む例文一覧(101)

1 2 3 次へ＞
  • Did you check up on her?
    彼女をつけた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • check (up) on a person's whereabouts
    人の所在を調べる. - 研究社 新英和中辞典
  • Can you check up on dad?
    パパを見ててくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will try to check up on that.
    私はそれについて調べてみます。 - Weblio Email例文集
  • I'll check (up) on it to make sure.
    念のためそれを調べてみよう. - 研究社 新英和中辞典
  • What, to check up on me?
    何だよ 俺を監視させるつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I came here to check up on you and check up on some court records.
    いや お前を調べる為にここに来た それと いくつかの裁判記録を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you sure? i'll be up later on to check on you then.
    あっ そう? じゃ 後で見に行くからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yesterday I went to the hospital to check up on my grandmother.
    昨日私は祖母を見舞いに病院に行った。 - Weblio Email例文集
  • We went to check up on our grandmother.
    私達は祖母の見舞いに行きました。 - Weblio Email例文集
  • She got a check-up at the hospital on the 6th August.
    彼女は8月6日に病院を受診した。 - Weblio Email例文集
  • Check up on the accuracy of this article.
    この記事が何処まで本当か調べてくれ。 - Tatoeba例文
  • The best place to check up on an order you made is here.
    ここで注文内容を確認できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do not eat anything on the day of the check up.
    検査の日は朝食を摂らないで下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Check up on the accuracy of this article.
    この記事が何処まで本当か調べてくれ。 - Tanaka Corpus
  • Christ, what, did he send you out here to check up on me?
    何だ 私の様子見に あなたを来させたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go home once and check up on yuukikun for us?
    一度 家に戻って 勇気君の様子 見てきていただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I picked a bad day to check up on my hotel.
    ホテルを調べるのに 不運な日を選んでしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Malcolm stopped by to check up on his nemesis.
    マルコムは元凶を 調べる為に立ち寄った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, as the director, I have to check up on some important work...
    あのね 監督の僕は 大事な確認作業があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Check this out. what's up? uh, could you guys keep an eye on my car for me, please?
    見ろよ 君たち 僕の車を見張っててくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sanchez, check up on honey. is it a name? a code?
    サンチェス、「ハニー」を調べてくれ それは、名前か暗号かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here. dad told me to check up on you.
    あっ これ お父さんが 様子 見てこいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or you can check up on the work I did
    それとも私がした仕事を調べたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to check up on the boxes the pigs are contained in.
    タネ豚くん達が入ってる箱 調べたいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im kinda worried, so I came by to check up on her.
    それでもう心配になって 様子を見に来たんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's check up on the companies handling the purchases.
    この ODAの買い付けを任されてる 商社を当たってみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told them you were fine, but I figured i'd come and check up on you.
    心配ないって言ったけど見にきたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me check up on one last thing.
    じゃあ 最後に 一つだけ 確認させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wife's mother is sick so I will go to check up on her from tomorrow.
    妻の母親が病気なので、明日から見舞いに行ってきます。 - Weblio Email例文集
  • I was calling to check up on ms. robin farrow.
    はい こんにちは ロビン・ファローを確認する為に電話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll pick you up on my way to work tomorrow and we'll check 'em out, okay?
    明日あなたを迎えに行くわ それで彼らを尋ねてみましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here are a few steps you can follow to check out the dial-up modem on your system.
    以下の手順でダイアル アップ モデムの動作を確認することができます。 18.4.7.1. FreeBSDシステムの動作確認 - FreeBSD
  • Now that the required things have been taken care of, we need to check up on the volume as in certain cases, it is muted.
    場合によっては、ミュートになっていることがあるので、ボリュームを確認する必要があります。 - Gentoo Linux
  • A check jig 60 is mounted on a push-up stage 54 to blockade a suction passage 58.
    確認治具６０を突き上げステージ５４上に載置し、吸引路５８を閉塞する。 - 特許庁
  • You lied to me about having a fight with junior rennie, so, yeah, I thought I would check up on maybe what else you lied about.
    ジュニア・レニーとの 喧嘩の事で嘘をついたから 他にも嘘が無いか 調べ方が良いと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In normal operation the software will talk to the board every few seconds, to check up on the chips.
    ふつうの使用だと、ソフトは数秒ごとに基板とやりとりをして、チップを調べてまわる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Thus customers reaching the filling station can check up-to-date charges based on respective displayed charges on the display device 10 by the arrangement.
    そのため、給油所に到着した顧客は、表示装置１０に表示される各表示料金から現在の各料金を確認することができる。 - 特許庁
  • The inspecting device 2 has a TD reader 12 for reading the face check data printed on a personal data page of the TD and the MRZ recording the personal information, a check data converting unit 16 for converting the face image picked up by a camera 14 to the face check data D, and a control unit 18.
    審査装置２は、ＴＤのパーソナルデータページに印刷されている顔照合データＤや個人情報を記録したＭＲＺなどを読み取るＴＤリーダ１２、カメラ１４で撮影した顔画像を顔照合データＤに変換する照合データ変換器１６、および制御部１８を有する。 - 特許庁
  • A disaster headquarters was set up at the prime minister's office and all cabinet ministers gathered to check on the damage and discuss countermeasures.
    首相官邸に災害対策本部が設置され，全閣僚が集合し，被害状況を調べ，対応策が話し合われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After photometry, range finding, and white balance measurement are executed by turning on a check release switch, a mirror-up signal is generated.
    チェックレリーズスイッチオンにより測光，測距，ホワイトバランス測定を行った後、ミラーアップ信号を発生させる。 - 特許庁
  • To provide a portable communication terminal device for allowing a user to check visually a provider information displayed on a map in an overlapped fashion to set up an optimal network.
    ユーザーが地図上に重ね合わせて表示された事業者情報を視覚的に確認しながら最適なネットワークを設定する。 - 特許庁
  • The sector check 64 holds information on an error sector and decides whether or not the contents recorded there need to be backed up.
    セクタチェック部６４は、エラーセクタの情報を保持し、そこに記録されているコンテンツのバックアップが必要であるか否かを判断する。 - 特許庁
  • To provide an underfloor inspection system for enabling a user to check the position of an imaging target picked up with an imaging device mounted on an underfloor moving body.
    床下移動体に搭載された撮像装置によって撮像された撮像対象物の位置をユーザが確認可能とする。 - 特許庁
  • But you can call enzo capizzi in sicily, or you can check up on the work I did for mccauley's crew in la.
    でも あなたはシチリアの エンツォピッツィに電話できる それとも私がした仕事を調べたら laのマコーリーの仲間の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you can call enzo capizzi in sicily, or you can check up on the work I did for mccauley's crew in la.
    でも あなたはシチリアの エンツォピッツィに電話できる それとも私がした仕事を調べたら LAのマコーリーの仲間の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the check is not input to the check box 106b for using the color management system CMS, the printing is performed by using a loop-up table performing the proper color correction on an image.
    一方、このカラーマネジメントシステム（ＣＭＳ）を使用するのチェックボックス１０６ｂにチェックを入力しないときには、画像に適当な色補正を行なうルックアップテーブルを用いて印刷する。 - 特許庁
  • To surely pump up water by effectively removing a dead air space generated on an inlet side of a check valve or back pressure applied to the outlet side of the check valve.
    逆止弁の入口側に発生する空気溜まりや、逆止弁出口側へかかる背圧を効果的に除去することによって、確実に揚水することができるようにする。 - 特許庁
  • Accordingly, by using this game machine check-up system, fraudulence on a plurality of parts can be determined at a time without determining whether each of the plurality of parts is authentic or not, and therefore, the check-up work against fraudulent replacement of parts of the Pachinko machine can be significantly simplified compared with the check-up of every part of the Pachinko machine one by one.
    そのため、この遊技機チェックシステムを用いると、複数の部品の一つ一つが正当品か否かを判定しなくても、複数の部品について不正行為があったかまとめて判定することができるので、パチンコ機の部品を一つ一つ点検する場合に比べて、パチンコ機の部品を交換する不正行為の点検作業を大幅に簡略化することができる。 - 特許庁
  • According to the sergeant, Mitsuoki IRAKO's diary, who had been treating Emperor's chronic illness, hemorrhoids, when Emperor Komei had a fever on the 12th, his physician (equivalent to doctor) in charge of the Emperors daily health check, 高階経由 did check up and gave medicine to the Emperor, but he did not get better on the following day.
    天皇の持病である痔を長年にわたって治療していた典薬寮の外科医・伊良子光順の日記よれば、孝明天皇が発熱した12日、天皇の執匙（日常の健康管理を行う主治医格）であった高階経由が拝診して投薬したが、翌日になっても病状が好転しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について