Have you seen my checkbook? 小切手帳を見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a notebook used to record monetary transactions, called checkbook 小切手帳という帳面 - EDR日英対訳辞書
Get your checkbook ready. 小切手帳の準備をしておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Might need your daddy's checkbook for that. それには 父上の小切手帳が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the reconciliation of his checkbook and the bank statement
彼の小切手帳と銀行口座通知書との一致 - 日本語WordNet
I'm a giver. and I don't have my checkbook on me but I could certainly give you a five. 小切手帳ないけど・・ ほら今5ドルならあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who taught you how to cook without ketchup, or balance your checkbook? 誰がケチャップなしの料理を教えるの? 帳簿管理はできるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I paid some bills, balanced my checkbook, and what do you know? 少し請求を払って 小切手帳で相殺した あなたは何を知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few pawns get fired, but the person who's really responsible just gets a bigger checkbook. 何人かの手さきは首になった でも 本当に責任がある人は 大きな小切手帳を手に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you waving your checkbook around, like some magic wand, is going to make me forget how you and elliott cut me out? 君たちは小切手を 振りかざすが― 魔法の杖のように それで過去が消えると? 私を切り捨てた過去がね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a booklet which prevents a used duplicate from being a hindrance when a checkbook or a promissory note is opened. 小切手帳や約束手形帳を開いた時に使用済みの控え紙片が邪魔にならないようにした冊子を提供する。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License