a pattern of different-colored squares, called checkered 敷き瓦という模様 - EDR日英対訳辞書
clothes that have a checkeredpattern 格子縞の模様の衣類 - EDR日英対訳辞書
a checkeredpattern 窓ガラスの枠に似た格子柄 - EDR日英対訳辞書
a design of stripes, called checkeredpattern 弁慶縞という縞模様 - EDR日英対訳辞書
a checkeredpattern called tartan
タータンチェックという,格子柄模様 - EDR日英対訳辞書
a checkeredpattern 市松模様という,碁盤目の模様 - EDR日英対訳辞書
a cotton cloth that is in a checkeredpattern, called gingham
ギンガムという格子縞の綿布 - EDR日英対訳辞書
a bold-checkered pattern called a 'danshichi' check
団七縞という,大柄な格子縞 - EDR日英対訳辞書
a method of covering a floor with boards, called checkeredpattern 板違いという,板張りの方法 - EDR日英対訳辞書
cloth woven in a checkeredpattern, called tartan
タータンチェックという,格子じまの織物 - EDR日英対訳辞書
A CCD 1 whose pixels are arranged in a checkeredpattern outputs image data S0 subjected to checkered sampling. 市松状に画素が配置されたCCD1において、市松サンプリングされた画像データS0を得る。 - 特許庁
The weaving of the two-color thin strips 2 using the weaving yarn 4 is performed so to form a pattern M such as a checkeredpattern, rectangular pattern or sagittal pattern. 二色ひご2を織り糸4にて織って、市松模様、長方形、矢絣等の模様Mを形成する。 - 特許庁
A standard pattern plate expressed with a checkeredpattern is imaged by a TV camera (S1). 市松模様が表記された標準パターン板をTVカメラにより撮像する(S1)。 - 特許庁
The projected checkeredpattern image is imaged by an infrared camera 10, and in a image processing part 13, the imaged checkeredpattern image is compared with the produced checkeredpattern image, whereby a flat region is drawn. この投影された格子模様パターン画像を赤外線カメラ10により撮像させ、画像処理部13において、撮像された格子模様パターン画像と、生成された元の格子模様パターン画像とを照合して平面領域を抽出する。 - 特許庁
The new logos incorporate a checkeredpattern traditionally called ichimatsu moyo. 新エンブレムには,伝統的に市(いち)松(まつ)模様と呼ばれるチェックの模様が取り入れられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The specific image is an arbitrary combination a single color, a gray scale, or a color scale; and checkeredpattern, a stripe pattern, or a lattice pattern. また、前記特定の画像は、単色、グレースケールもしくはカラースケールと、縞模様、市松模様もしくは格子模様との任意の組み合わせである。 - 特許庁
The firstly and secondly exposed divided regions are respectively arrayed in a checkeredpattern. ここで、最初と後の露光対象の区画領域それぞれは、市松模様状に配列されている。 - 特許庁
The checkered steel plate 1 includes a stripe pattern in which a plurality of stripes 1a is continued in a lattice shape, the pattern being protrusively provided on one surface (main surface) 11 thereof. 縞鋼板1は、複数の縞1aが格子状に連続する縞模様を一方の面(オモテ面)11に突設する。 - 特許庁
The two image data after the arrangement are combined in a checkeredpattern and data of blank pixels in the checkeredpattern are interpolated and calculated in response to the orientation similar to that of color data that are closest to the data of the blank pixels. 配列後の2つの画像データが市松模様状に組み合わされ、上記市松模様の空白画素のデータが最近接する色データの類似の方向性に応じて補間算出される。 - 特許庁
Image data S0 that are checkered-sampled are obtained from a CCD whose pixels are placed as a checker pattern. 市松状に画素が配置されたCCD1において、市松サンプリングされた画像データS0を得る。 - 特許庁
The plurality of holes or the plurality of transparent areas are formed on every other row, on every other column or in a checkeredpattern. 前記複数の孔あるいは複数の透明領域は、1行おき、1列おき、あるいは、市松模様に形成される。 - 特許庁
Pixels are arranged in a checkeredpattern to store a gray scale of an original image before screening with respect to given original image data. 与えられた元画像データに対し、スクリーニング前に元画像の濃度を保存するように市松状に画素を配置する。 - 特許庁
To easily set the correction amount Cmp, a pattern generating circuit 34a outputs an image signal of such a display pattern as intermediate density pixels and specific density pixels form a checkeredpattern. パターン発生回路34aは、補正量Cmpを設定しやすくなるように、中間濃度の画素と特定濃度の画素とが市松模様となるような表示パターンの画像信号を出力する。 - 特許庁
Then, the hairline pattern of one cell is prepared based on the two-dimensional scalar field (S4), and the hairline pattern of one cell and a hairline pattern obtained by rotating this by 90°C are alternately arranged like a checkeredpattern so that a hairline pattern for emboss working can be prepared (S5). その2次元スカラ場に基づいて、1セルの万線パターンを作成し(S4)、その1セルの万線パターンと、それを90°回転した万線パターンとを交互に、市松模様になるように配置してエンボス加工用万線パターンを作成する(S5)。 - 特許庁
To suppress the occurrence of flickers caused by dither diffusion processing to an image containing many high-frequency components as a checkeredpattern. 市松模様状のような高周波成分を多く含んだ画像に対して、ディザ拡散処理によるフリッカの発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a method for producing a checkered steel sheet using stainless steel with which the checker pattern height can be made high without deteriorating the sheet shape. 板形状を悪化させることなく縞高さを高くできるステンレス鋼を用いた縞鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
A pattern signal (checkered pattern) is superimposed on an image data signal and displayed on an image display surface of an SLM 41, and this image is recorded in a hologram recording medium 43 (S1). 画像データ信号にパターン信号(市松模様のパターン)を重畳し、SLM41の画像表示面上に表示し、この画像をホログラム記録媒体43に記録する(S1)。 - 特許庁
A dimmer filter 12, that dims an incident light from a lens 11 into 1/n, is stuck to a solid-state image pickup element 13 in a checkeredpattern by unit of pixel. レンズ11からの入射光を1/nにカットする減光フィルタ12を、固体撮像素子13に、画素単位で市松模様に貼り付ける。 - 特許庁
The sub-deflection area 203 is divided into a first sub-deflection area 201 and a second sub-deflection area 202 arranged in the checkeredpattern. 副偏向領域203を市松模様状に配置された第1の副偏向領域201と第2の副偏向領域202とに分ける。 - 特許庁
The metal foil tape 6 or the metal foil sheet 4 may be adhered on the insulator 3 by applying an adhesive agent in a pattern of a checkered steel plate. 金属箔テープ6または金属箔シート4は、絶縁体3に縞鋼板模様で接着剤を塗布して接着させるようにしてもよい。 - 特許庁
Today, patterns have become diversified and there are patterns including plain, Komon (fine pattern), dyed thread-woven stripes, and checkered, and the increased number of patterns which are established as designs.
現在では文様も多様になり、無地、小紋、染め糸を用いた織による縞や格子文様を始め、意匠化された文様も増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A checkered vertical parallax barrier 80t in which light shielding parts are arranged with a check pattern, is formed in a parallax barrier part on vertical display of the display. 本願の表示装置によれば、縦表示において、視差バリア部には、遮光部がチェック状に配置された市松模様の縦視差バリア80tが形成される。 - 特許庁
To properly generate a pixel of an empty area wherein there is no pixel between respective pixels, according to an edge regarding an image, wherein a plurality of pixels are arranged in a checkeredpattern. 複数の画素が市松配列された画像について、エッジに応じて各画素の間の画素が存在しない空の領域の画素を適切に生成する。 - 特許庁
To provide a paving method superior in economic efficiency, while forming a beautiful checkered joint pattern by using a relatively simple method. 比較的簡単な方法を用いて美しい碁盤目状の目地模様を形成することができ、且つ経済性にも優れる舗装方法の提供を課題とする。 - 特許庁
The oriented rolled web is provided, which has parts (high temperature parts) whose temperature is higher than the temperature of parts (low temperature parts) of a film temperature during stretching repeatedly in the shape of a checkeredpattern. 延伸時のフィルム温度の部分(低温部)より高い温度の部分(高温部)を市松模様状に繰り返して有する延伸原反に関する。 - 特許庁
To provide a polarization conversion element easy to irradiate an effective incidence range with illumination light from a light source arranged in a checkeredpattern. 市松模様状に配列された光源からの照明光を有効入射範囲に照射することが容易な偏光変換素子を提供する。 - 特許庁
By using the half-wave plate 38, an effective incidence range 60 for emitting the s-polarized light from an entire back face of the polarization conversion element 30 becomes the checkeredpattern and it becomes easier to irradiate to the effective incident range with the illumination light from the light source arranged in the checkeredpattern. この1/2波長板38を用いることで、偏光変換素子30の背面全体からS偏光を出射させるための有効入射範囲60が市松模様状となり、市松模様状に配列された光源からの照明光を有効入射範囲に照射することが容易となる。 - 特許庁
In the color solid-state imaging apparatus wherein a plurality of pixels, each capable of detecting signals of various colors of at least red, green, and blue, are organized in the array structure; a pixel 101 having a relatively high sensitivity is located on one position of a checkeredpattern while a pixel 102 having a relatively low sensitivity is located on the other position of the checkeredpattern. 1画素で少なくとも赤色,緑色,青色の各色信号を検出する複数の画素がアレイ状に配列されたカラー固体撮像装置において、市松状の一方の位置に相対的に感度の高い画素101を配置し、市松状の他方の位置に相対的に感度の低い画素102を配置する。 - 特許庁
To provide a high quality and large type liquid crystal display device and its driving method in which defective display is not generated even when a specific pattern such as a checkeredpattern of a pixel unit. 画素単位の市松模様等の特定のパターンを表示した時にも表示不良が発生せず、高品位かつ大型の液晶表示装置およびその駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To use a DSP for an existing RGB Bayer array for using color coding where colors becoming main components of a luminance signal are arranged in a checkeredpattern. 輝度信号の主成分となる色が市松状に配置されたカラーコーディングを用いるに当たって、既存のRGBベイヤ配列用のDSPを使用できるようにする。 - 特許庁
Moreover, the chart 6 is constituted of a continuous region 10, where gradation is augmented stepwise, and a checkered check pattern of a reference region 11, which makes a comparison with this region 10. さらにテストチャート6は、段階的に階調の増大する連続領域10とこれとの比較を行なう参照領域11の市松模様のチェックパターンで構成される。 - 特許庁
In this slit plate of the spatial image sensor, the alignment mark to be provided on the slit plate for aligning the slit plate includes a checkeredpattern. 本発明による空間像センサのスリット板は、スリット板を位置合せするためにスリット板上に付けられるアライメントマークが市松模様を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a coating material which gives a coating film always exhibiting a high refractive index, having good transparency, and free from the occurrence of a checkeredpattern. 高屈折率材料塗料により塗膜を形成したときに、この塗膜が常に高い屈折率を示すとともに透明性が良好であり、格子縞を発生しない。 - 特許庁
On the table TA of this transport device of segmented electronic components, a first housing part S1 for housing the electronic components P located at positions corresponding to one color of a checkeredpattern within the plurality of electronic components P therein, a second housing part S2 for housing the electronic components P located at positions corresponding to the other color of the checkeredpattern are arranged adjacently to each other. 個片化された電子部品の搬送装置のテーブルTAに、複数の電子部品Pのうち市松模様の一の色に相当する位置にある電子部品Pを収容する第1の収容部S1と、市松模様の他の色に相当する位置にある電子部品Pを収容する第2の収容部S2とが、隣接して設けられている。 - 特許庁
This pattern 300 is structured by replacing a part of the rectangle 302 with any of the rectangles 303-307 in a checkeredpattern in which the rectangle 301 whitened completely and the rectangle 302 blackened completely are arranged alternately. このキャリブレーションパターン300は、白で塗りつぶされた矩形301と黒で塗りつぶされた矩形302とを交互に配置させた市松模様において、矩形302の一部を矩形303〜307のいずれかに置き換えた構成からなる。 - 特許庁
Shield portions 24a of a parallax barrier layer 24 are formed in a checkeredpattern corresponding to respective sub-pixels 11, while being displaced in an up direction crossing a display direction of an image. 視差バリア層24の遮蔽部24aを、各副画素11に対応し、かつ、画像の表示方向と交差する上方向へとそれぞれ偏位させて配設して市松模様状をなすように形成する。 - 特許庁
The wide-band sound absorbing plate is characterized in that a bored plate having large and small through holes in checkeredpattern and a screen plate installed in front of it are combined. この発明は、大小の透孔を市松状に穿設した孔あき板と、その前面へ設置する目隠し板とを組み合わせたことを特徴とする広帯域吸音板により目的を達成した。 - 特許庁