「checkout counter」を含む例文一覧(53)

1 2 次へ＞
  • Where's the checkout counter?
    レジはどこですか。 - Tatoeba例文
  • a checkout counter
    勘定場，レジ - Eゲイト英和辞典
  • Where's the checkout counter?
    レジはどこですか。 - Tanaka Corpus
  • CHECKOUT COUNTER DEVICE
    レジカウンタ装置 - 特許庁
  • CHECKOUT COUNTER
    チェックアウトカウンター - 特許庁
  • CHECKOUT COUNTER
    チェックアウトカウンタ - 特許庁
  • CHECKOUT COUNTER AND SELF-CHECKOUT TERMINAL
    チェックアウトカウンタ及びセルフチェックアウト端末 - 特許庁
  • people were in line at the checkout counter
    人々はレジに並んでいた - 日本語WordNet
  • CHECKOUT COUNTER DEVICE
    チェックアウトカウンター装置 - 特許庁
  • CHECKOUT COUNTER SYSTEM
    チェックアウトカウンタシステム - 特許庁
  • CHECKOUT DEVICE, CHECKOUT METHOD, SHOPPING CART, SHOPPING BASKET, AND CHECKOUT COUNTER
    チェックアウト装置、チェックアウト方法、ショッピングカート、買物カゴ及びチェックアウトカウンタ - 特許庁
  • CHECKOUT COUNTER AND CHECKOUT METHOD USING THE SAME
    チェックアウトカウンター、及びそれを用いて行われるチェックアウト方法 - 特許庁
  • DISPLAY SHELF FOR CHECKOUT COUNTER
    チェックアウトカウンター用陳列棚 - 特許庁
  • CHECKOUT COUNTER OPERATION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, AND DEVICE
    精算台稼働管理システム、方法、および装置 - 特許庁
  • CARD READER FITTING DEVICE IN CHECKOUT COUNTER
    レジカウンターにおけるカードリーダ取付装置 - 特許庁
  • To provide a checkout counter device securing smooth registering work and exhibiting high revelation of an advertisement to customers near the checkout counter.
    レジ作業の円滑化を確保しつつ、レジ近辺で客に対して高い広告顕示性を発揮させることができるレジカウンタ装置を提供する。 - 特許庁
  • you must wait in a long line at the checkout counter
    あなたは、チェックアウトカウンターの長い列で待たなければならない - 日本語WordNet
  • To check out at a supermarket or a convenience store, you take your shopping basket to a checkout counter.
    スーパーやコンビニで精算するとき，買い物かごをレジに持って行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But at the new type of checkout counter, you will not find a clerk there.
    しかし，新型のレジでは，その場に店員は見あたらない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD OF SELLING PRODUCT PUT IN PAPER BAG WITHOUT TAKING OUT THE PRODUCT AT CHECKOUT COUNTER
    紙袋に入れておいた製品をレジで出さずに販売する販売方法 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD OF CASH PAYMENT AT CHECKOUT COUNTER USING PORTABLE TERMINAL
    携帯端末を用いたレジでの現金支払システム及び方法 - 特許庁
  • To provide a checkout counter device capable of securely informing customers that the checkout is suspended at the checkout counter and allowing more articles to be exhibited.
    顧客に、チェックアウトカウンターがチェックアウト休止中であることを確実に知らせることができ、かつより多くの商品を陳列できるようにしたチェックアウトカウンター装置を提供する。 - 特許庁
  • A store clerk 103 faces a customer 102 in the state where a checkout counter 110 is sandwiched and performs the checkout transaction.
    店員１０３は、チェックアウトカウンタ１１０を挟んで顧客１０２と対面して会計取引を行う。 - 特許庁
  • A slide panel housing section A is provided on peripheral upper part of a checkout counter of an existing shop.
    既存店舗レジカウンターの周囲上部に、スライドパネル収容部Ａ設ける。 - 特許庁
  • To automatically settle payment for articles at the checkout counter of a supermarket, etc.
    スーパーマーケット等のレジにおいて、商品が自動で精算できるようにする。 - 特許庁
  • To surely report that a checkout counter is during a checkout suspension, to perform compact folding and housing without letting a side frame or the like obstruct the free movement of customers within a passage during a checkout operation and to effectively display more merchandise.
    チェックアウトカウンターがチェックアウト休止中であることを確実に知らせることができるとともに、チェックアウト稼動中に側枠等が通路内の顧客の自由な移動を妨げることがなく、コンパクトに折り畳んで収容することができ、しかもより多くの商品を効果的に陳列できるようにする。 - 特許庁
  • The customers 102 line up in a customer line 135 extending to the upstream side of the carrying path 136 in parallel therewith on the customer side of the checkout counter 110 so as to wait for his/her turn in the checkout transactions.
    顧客１０２は、会計取引の順番待ちのために、チェックアウトカウンタ１１０の顧客側で搬送経路１３６と平行にその上流側に延びる顧客列１３５に並ぶ。 - 特許庁
  • The customer 21 returns the RFID portable terminal 22 to a register counter 20c, finishes checkout processing, and receives the packed merchandises 27.
    顧客２１がレジカウンタ２０ｃにＲＦＩＤ携帯端末２２を返却し、精算処理を行い、梱包商品２７を受取る。 - 特許庁
  • To notify a customer of an accurately predicted waiting time for accounting, and easily grasp which checkout counter has a shorter waiting time.
    会計を受けられるまでの待ち時間を精度よく予測して客に知らせ、待ち時間の短いチェックアウトカウンタを容易に把握可能とする。 - 特許庁
  • An assistant inputs information whether or not delivery of the article is completed in the case of performing adjustment with a cash register 20 at a checkout counter of a restaurant.
    飲食店のレジカウンターおいて店員はレジ２０で清算を行う際に商品の受渡しが完了したか否かの情報を入力する。 - 特許庁
  • To reduce work burden in stores adopting an operation moving an emptied shopping basket to an exist side of a checkout counter.
    空になった買物籠をチェックアウトカウンタの出口側に移動させるという運用を採用している店舗において、その作業負担の軽減を図る。 - 特許庁
  • The plurality of cigarette packages STP are stored in an item holding unit 171 located in a checkout counter 200.
    レジカウンタ２００の内部に位置する商品保持ユニット１７１が複数個のタバコパッケージＳＴＰを収容する。 - 特許庁
  • After scanning all of the items approved by the WIC and the items non-approved by the WIC at a checkout counter of a store, a WIC smart card is presented.
    ＷＩＣ認定品目及びＷＩＣ非認定品目のすべてが店のレジで走査された後に、ＷＩＣスマート・カードを提示する。 - 特許庁
  • To easily check individual articles received in a checkout counter with articles displayed on a display device even when a checkout system is adopted which is configured to read wireless tags attached to a plurality of articles received in the checkout counter, and display all article information of individual articles on the display device.
    チェックアウトカウンタに持ち寄られた複数の商品に付された無線タグを一括読み取りし、個々の商品の商品情報をディスプレイに一度に表示するチェックアウト方式を採用した場合であっても、チェックアウトカウンタに持ち寄られた個々の商品とディスプレイに表示される商品との照合作業を容易にする。 - 特許庁
  • To collectively read radio tags attached to a plurality of merchandise brought to a checkout counter, and to simplify the verification operation of individual merchandise brought to a checkout counter with merchandise displayed on a display even if adopting a checkout system for displaying the merchandise information of each merchandise on the display at once, and to intelligibly display the merchandise as the object of set discount on a display.
    チェックアウトカウンタに持ち寄られた複数の商品に付された無線タグを一括読み取りし、個々の商品の商品情報をディスプレイに一度に表示するチェックアウト方式を採用した場合であっても、チェックアウトカウンタに持ち寄られた個々の商品とディスプレイに表示される商品との照合作業を容易にし、また、セット割引された商品をディスプレイに分かり易く表示する。 - 特許庁
  • To provide a merchandise sales system that enables a general consumer to select a desired item to be sold over the counter for sure and enables a store worker at a checkout counter to sell the item over the counter.
    一般消費者が所望の店頭販売商品を確実に選択することができ、その店頭販売商品をレジカウンタの店舗作業員が対面販売することができる、商品販売システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a commodity information reading and displaying apparatus more surely urging movement of a shopper to an exit side of a register counter thereby smoothly proceeding a checkout job at the register counter.
    レジカウンタの出口側への買い物客の移動をより確実に促し、レジカウンタでのチェックアウト業務を円滑に進行せしめる商品情報読取表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent a theft by hiding a drawn-out drawer for cash incomings and outgoings from a customer passage side in a checkout counter.
    チェックアウトカウンターにおいて、引き出した状態のままの金銭出納用のドロワーを顧客通路側から隠蔽することにより、盗難を防止しうるようにする。 - 特許庁
  • To provide a commodity sales data processing device having a simple configuration, which quickly and easily switches between over-the-counter mode and self-checkout mode to achieve flexible payment operation according to the situation of a store.
    商品販売データ処理装置の構成をシンプルに保ちつつも、その会計方式を対面販売方式とセルフチェックアウト方式との間で迅速かつ容易に切り替え、店舗状況に応じた柔軟な会計業務を実現すること。 - 特許庁
  • To provide theft prevention equipment for a checkout counter of an existing shop which can prevent crimes beforehand and avoid a property crime safely so that human's life may be protected against robbers for money who may come in and people concerned may not suffer from money robbery.
    多発する金銭目的の強盗犯罪者から、人命の保護、及び金員強奪の被害を受けぬよう、犯罪を未然に防ぎ有効且つ安全に事件を回避できる既存店舗レジカウンター防犯装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a warning device that detects fraudulent activities of an employee in an accounting procedure according to the employee's behavior around a checkout counter; and to provide a method for control of a warning device and a program.
    レジカウンター周辺での店員の挙動から、会計処理における当該店員の不正行為を検出することができる警告装置、警告装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • A shopping basket 70 to which an RFID tag is fitted is used, and article information on an atypical article 60 that a customer selects on a sales floor 20 is written to the RFID tag of the shopping basket 70 which is carried to a checkout counter 30.
    ＲＦＩＤタグが内蔵又は取り付けられた買い物かご７０を使用し、売場２０で顧客が選択した非定型商品７０の商品情報を買い物かご７０のＲＦＩＤタグに書き込み、精算所３０へ運ぶ。 - 特許庁
  • To provide an accounting system which can efficiently perform accounting in a store, and prevent damage by a theft of receipts from the sale and changes at a checkout counter or in proceeds recovery.
    効率よく店舗での会計処理を行なうことができ、レジでの売り上げ金及び釣銭の盗難、あるいは売上金回収の際の盗難の被害を防止した会計処理システムを実現すること。 - 特許庁
  • A cylindrical trash storage assisting device having no bottom is inserted into the inside of the bag such as the soft and thin bag obtained at the checkout counter and the trash bag to ensure the mouth of the trash bag and let it stand stably by itself in order to facilitate charging of trash.
    軟性で薄いレジ袋やゴミ袋を含む袋類の内部に底のない筒状ゴミ収納補助具を挿入し、ゴミ袋口を確保の上、安定して自立させてゴミ類を投入しやすくすることにより、この課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a checkout counter with a POS system in which a scanner device can be moved to a proper place at a proper time for properly enlarging a work space of workers and a space for placing goods.
    ＰＯＳシステムを採用したカウンターにおいて、スキャナ装置を適時適所に移動し、従業員の作業領域および商品の載置領域を適宜拡大することのできるチェックアウトカウンターを提供することを目的とする. - 特許庁
  • To provide a shopping basket with a bag holder by which opening of a resin bag such as a vinyl or polyethylene bag or a checkout bag received at a checkout counter needed to be opened before its use, to which prepared food or perishable goods are put in, are easily performed, and which plays the same role as hands to support an unstable storage bag when purchased merchandises are housed.
    惣菜や生鮮食料品を入れるビニール袋とかポリエチレン袋、あるいは、レジカウンターで貰い受けるレジ袋など、使用前樹脂袋で必要な袋の口開けを容易なものにし、また、買い求めた商品を収納する際に、不安定な収納袋を支え持つ手に変わり、同じ役目を果たすことのできる袋止め買い物かごを提供する。 - 特許庁
  • A checkout counter comprises: a bag hanging unit 201 having bag holders 217 for holding a shopping bag B in an opened state; a counter body 106 having an article table 103 on its upper surface; an upper-surface opening 105 opened and formed on the article table 103; and an accommodation part 151 provided in an area under the upper-surface opening 105 inside the counter body 106.
    買物袋Ｂを開いた状態で保持する袋保持部２１７を有する袋掛ユニット２０１と、商品載置面１０３を上面に有するカウンタ本体１０６と、商品載置面１０３に開口形成された上面開口部１０５と、カウンタ本体１０６における上面開口部１０５の下方領域に設けられた収納部１５１とを備える。 - 特許庁
  • Customer aisles A, B and C are formed between checkout counter devices 2, 3, and 4, and a door 8 is mounted at the end on the entrance side of each aisle A, B and C for opening/closing the entrance of the aisles A, B and C.
    隣り合うチェックアウトカウンター２、３、４同士の間に顧客用の通路Ａ、Ｂ、Ｃが形成されたチェックアウトカウンター装置２、３、４において、通路Ａ、Ｂ、Ｃの入口側の端部に、通路Ａ、Ｂ、Ｃの入口部分を開閉する扉８を設ける。 - 特許庁
  • A recess 5 is formed in surface of a top plate 12 of the checkout counter in the upstream side surface part 12A in a customer stream direction (a) and an advertisement panel 20 having an abrasion-resistant and low frictional surface protection layer 21 is detachably fitted in the recess 5 in a state flush with the surface of the top plate 12.
    レジカウンタ１の天板１２の表面における客流れ方向ａの上流側面部１２Ａに凹所５を形成し、耐磨耗性および低摩擦性の表面保護層２１を有する広告パネル２０を前記天板１２の表面と面一状態で前記凹所５に着脱可能に嵌着する。 - 特許庁
  • To solve problems wherein bags including a soft and thin bag obtained at a checkout counter of a supermarket and a store and a trash bag do not stand by themselves when they are put on a floor or the ground and a mouth of the trash bag cannot be ensured in a stable shape to prevent a person from charging trash into the bag easily by himself/herself.
    軟性で薄いレジ袋やゴミ袋を含む袋類を床や地面上に置くと自立せず、かつゴミ袋口を安定した形状に確保できず、ゴミ類の投入が一人で容易にできないという不都合を解決すること。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について