「chen」を含む例文一覧(76)

1 2 次へ＞
  • Not chen?
    チェンも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. chen?
    チェンさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain chen?
    チェン大尉! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Curtis chen
    カーティス・チェン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chen... stop!
    チェン...。 ≪ やめろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Curtis chen.
    カーティス・チェン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm chen kuanghui.
    私が陳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gavialiceps taiwanensis (Chen et Weng, 1967)
    ワタクズハモGavialicepstaiwanensis(ChenetWeng,1967年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No? jowarski and chen?
    ジョワルスキーにチェンは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jowarski and chen? what? how?
    ジョワルスキーとチェンの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chen... stop!
    チェ... チェン・シーです。 お助けを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You here about jowarski and chen?
    ジャウォルスキーとチェンの事か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What did you do, chen dawai?
    あなたはどうするの チェン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oliver, you remember mr. chen? hey.
    オリバー 覚えてるか ミスター・チェン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which got mr. liangyu chen, the mayor of shanghai
    陳良宇 上海市長も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Adam hunt, frank chen, and my husband...
    アダム・ハント フランク・チェン 私の夫... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, manuel chen was three years old.
    マニュエル・チェンはたったの3歳でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chen ying: when I went home for the new year
    陳儀: 「新年に家に帰ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maggie chen, 44, single, churchgoer.
    マギー・チェン 44歳 独身 教会に通ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But chen ning yang, called by us frank yang (laughter)
    フランク・ヤンと呼ばれていた楊振寧と ―(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We identified martina rojas and manuel chen.
    マルティナ・ロハスと マニュエル・チェンだと分りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Ship Entering the Sea of Yuga Tantra:" Compiled by Bu ston rin chen grub.
    プトゥン（Bustonrinchengrub）撰　『瑜伽タントラの海に入る船』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a country that existed on the peninsula of Korea called {Chen-Fan}
    馬韓という,朝鮮半島にあった国 - EDR日英対訳辞書
  • "Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") by Shou CHEN (233 - 297), the third century.
    陳寿（233年-297年）『魏志倭人伝』　3世紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unfortunately, mr. chen is now in prison for corruption.
    残念なことに 陳氏は現在汚職で刑務所にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chen betrayed us, but his daughter didn't.
    チェンは私たちを裏切った でも 彼の娘は裏切ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between the Chen (Nancho) and Sui Dynasties, Chigi (智ギ) was titled as Kokushi.
    また、陳(南朝)隋の頃には、智ギを国師と号していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And they also had to learn "Shobonho" (the Chinese classic on pharmacopoeia, written by Chen Yan Zhi) and "Shugenho" (a Chinese classic on pharmacopoeia highly valued along with Shobonho).
    『小品方』・『集験方』も兼修した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also learned various nanga techniques from other Chinese artists such as Chen Yizhou and Xu Yuting.
    その後も清人陳逸舟、徐雨亭にその画風を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koshi seika' (a history of Confucius) and 'Chinsho Goko seika' (histories of lords of Sheng CHEN and Guang WU) of "Shiki" are examples of this.
    『史記』の「孔子世家」「陳勝呉広世家」がその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nankai University (Tianjin City (China)) (2 persons): Lee Tsung-Dao, Yang Chen-Ning
    南開大学（中華人民共和国・天津市）（2人）：李政道、楊振寧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 7 october of this year, resulting in a civilian fatality, one margaret chen.
    今年の10月 結果的に 市民であるマーガレット・チャンに 致命傷を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is actually no record that Chen Yuan-Yun himself practiced martial arts.
    また、陳元贇自身が実際に武術を行ったという記録は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bottom line is we took curtis chen, one of the liber8 killers is off the board, permanently.
    結局 我々はリバチー8の 殺し屋チェンを永久に 手配から取り除いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the violin category, Kawakubo Tamaki, 22, shared second prize with China's Chen Xi.
    バイオリン部門では，川久保賜(たま)紀(き)さん(22)が中国のチェン・シーさんと２位を分け合った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The king of Qin (Chen Dao Ming) is determined to conquer all of China and become its first emperor.
    秦(しん)王(チェン・ダオミン)は中国全土を征服し，その最初の皇帝になろうと固く決意している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Book of light color on shiny silk images of Kannon (18 images) painted by Xian CHEN dated 1636 with the title and inscription of Yinyuan
    絖本淡彩観音図1帖（18図）陳賢筆崇禎九年の款記、隠元の題字及び賛がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His inkoku (incised character) was influenced by the Chinese tenkokuka catalog especially Chen Yuzhong, and as for yokoku (raised character), he favored the style of Deng Shiru.
    陰刻は中国の篆刻家一覧、とりわけ陳豫鐘の影響を受け、陽刻は鄧石如の作風を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He based himself at Mitono-ji Temple associated with Ganjin (Chien-chen) in Kozuke and Ono-dera Temple in Shimotsuke, and he began his missionary activities in the Kanto area.
    関東で鑑真ゆかりの上野の緑野（みとの）寺や下野の小野寺を拠点に伝道を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Xianqi CHEN, who had became setsudoshi of Waisei because of his accomplishment in killing Xilie LI in Waisei, was defeated by Shaocheng WU.
    淮西の李希烈を殺した功績で淮西節度使となっていた陳仙奇が呉少誠によって倒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The annotation by Li Shan was added to 'Wu Chen Zhu Wen Xuan' (Monzen annotated by five retainers) by Lu Yanji, Liu Liang, Zhang Xian, Lu Xiang, Li Zhouhan.
    呂延済、子良、張銑、呂向、李周翰の5人の注「五臣注文選」に李善注を加えてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also known as a poet of Chinese poetry influenced by Chen Yuan-Ping who was in exile from the Ming Dynasty China and was serving Nagoya feudal clan.
    明から亡命して名古屋藩に仕えていた陳元贇（ちんげんぴん）の影響を受け、漢詩人としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 29 of the same year, Kai Shek CHIANG, the head of the nationalist government, appointed Yi CHEN as governor of Taiwan province, and with the establishment of Taiwan Security Bureau on September 1, Chen served concurrently as Commander of Taiwan Security.
    同年8月29日、国民政府主席の蒋介石は陳儀を台湾省行政長官に任命、9月1日には重慶市にて台湾行政長官公署及び台湾警備総部が設置され、陳儀は台湾警備司令を兼任することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • United States physicist (born in China) who collaborated with Yang Chen Ning in disproving the principle of conservation of parity (born in 1926)
    同等（1926年に生まれる）の保守主義の原則に論駁する際にYangチェンNingと協力した米国の物理学者（中国では、生まれます） - 日本語WordNet
  • Monme was used in China by its original name 'chen' (pronounced "sen" in Japanese), which was based on the mass of 1 coin (in Japan, a coin of 1 mon).
    匁は、元々中国で用いられた名称は「銭」であり、銭貨（日本では一文銭）一枚の質量を単位としたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As an old example of Chinese Bonsho, there is a bell in Nara National Museum that has the inscription of Chen (South Dynasty) in 575.
    中国製の梵鐘の古例としては、奈良国立博物館所蔵の陳(南朝)の太建7年（575年）の銘をもつ作品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, Tomo is deemed as one of the candidate sites that may have been the land of 'Toma' that appeared in the Gishiwajinden (an 'Account of the Wa [inhabitants of the western Japanese archipelago in the late third century]' in "The History of the Wei Dynasty" which comprises "The History of the Three Kingdoms" written by Chen Shou, where the account is known as the first historical record of Japan).
    また、鞆は魏志倭人伝に書かれる「投馬国」の推定地のひとつともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Chogen himself also studied architecture and civil engineering in China, and he guided the construction workers with the cooperation of Chinese engineer CHEN Heqing.
    重源自らも中国で建築・土木技術を習得したといわれ、中国の技術者陳和卿の協力を得て職人を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, it is supposed to be the tomb of Himiko (first known ruler of Japan), the queen of Yamatai-Koku kingdom described in "Gishi" Wajinden (an 'Account of the Wa [inhabitants of the western Japanese archipelago in the late third century]' in "The History of the Wei Dynasty" which comprises "The History of the Three Kingdoms" written by Chen Shou, where the account is known as the first historical record of Japan).
    さらに、『魏志』倭人伝のいう邪馬台国の女王卑弥呼の墓ではないかと想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, Hsi CHU criticized Liang CHEN and others of the utilitarianism school sect (事功学派) that the theory ignored individual self-discipline and valued only the social relation.
    一方で朱熹は、陳亮ら功利学派（事功学派）を、個人の自己修養を無視して社会関係のみを重視していると批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について