「cherry-red」を含む例文一覧(86)
1 2 次へ＞- cherry tree leaves that are tinged red
紅葉した桜の葉 - EDR日英対訳辞書 - of a cherry tree, the condition of its leaves turning red
桜の葉が紅葉すること - EDR日英対訳辞書 - This red-dyed cherry is obtained by dyeing with a safflower red pigment.
ベニバナ赤色素で染色されたサクランボ。 - 特許庁 - In this game machine 1, when 'red cherry' or 'yellow cherry' is determined as an internal lottery winning combination, "red cherry-red cherry-red cherry" or "yellow cherry-yellow cherry-yellow cherry" can be stationarily displayed along either of display lines 1-3.
遊技機（１）は、赤チェリー又は黄チェリーが内部当籤役として決定された場合には、“赤チェリー−赤チェリー−赤チェリー”又は“黄チェリー−黄チェリー−黄チェリー”は、表示ライン１〜３のいずれかに沿って停止表示可能である。 - 特許庁 - On the left reel, the red 7 and the water imp are arranged adjacently above and below the red cherry and the pink cherry.
左リールに赤チェリー、桃チェリーの上下に隣接して赤７、カッパを配置している。 - 特許庁 - The symbols of "red 7" and "red cherry", "blue 7" and "blue cherry" and "black bar" and "black cherry" are arrayed respectively at positions separated the most from each other.
そして、「赤７」と「赤チェリー」、「青７」と「青チェリー」、「黒バー」と「黒チェリー」は互いに最も離間した位置に配置される。 - 特許庁 - dark red or blackish sweet cherry
暗赤色か黒っぽい甘いサクランボ - 日本語WordNet - a lantern covered with red paper, having a shape like a ground-cherry
赤い紙を張った酸漿型の提灯 - EDR日英対訳辞書 - Sakura (cherry tree): While the right side is white, the reverse side is ebizome (burgundy or wine red).
桜：表が白で裏が葡萄染（ワインレッド）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The BB and the red cherry or the pink cherry can be selected as an internal winning role redundantly by drawing.
ＢＢと赤チェリー、桃チェリーとは抽籤により重複して内部当籤役として選択され得る。 - 特許庁 - Meanwhile, in a case where the red cherry and BB1 are determined as internal lottery winning combinations and in a case where the yellow cherry and BB2 are determined as the internal lottery winning combinations, "red cherry-red cherry-red cherry" or "yellow cherry-yellow cherry-yellow cherry" can be stationarily displayed along either of display lines 4-6.
これに対して、赤チェリー及びＢＢ１が内部当籤役として決定された場合と、黄チェリー及びＢＢ２が内部当籤役として決定された場合とでは、“赤チェリー−赤チェリー−赤チェリー”又は“黄チェリー−黄チェリー−黄チェリー”は、表示ライン４〜６のいずれかに沿って停止表示可能である。 - 特許庁 - Symbols of red cherry, blue cherry and yellow cherry are arrayed on a reel (3L) of the game machine (1) at an interval of the maximum sliding frame counts (4) or beyond.
遊技機（１）のリール（３Ｌ）では、赤チェリーと青チェリーと黄チェリーとが最大滑り駒数（４）以上の間隔で配置される。 - 特許庁 - The winning can be avoided by stopping a red cherry, blue cherry and white cherry in an area outside a Hikikomi area (an area for controlling an aimed winning symbol to stop) of a left reel.
また、赤チェリー、青チェリー、白チェリーは、左リールの引込範囲外で停止操作を行うことで入賞を回避できる。 - 特許庁 - For a red cherry 1 and a pink cherry 2, the display of the red cherry or the pink cherry on a left reel and yellow replay on a center reel is a winning condition.
赤チェリー１、桃チェリー２は、左リールに赤チェリー又は桃チェリー、中リールに黄リプレイが表示されることが入賞条件である。 - 特許庁 - For a red cherry or a pink cherry, the winning condition is the arrangement of the red cherry or the pink cherry on the left reel and one of some prescribed symbols on the right reel.
赤チェリー、桃チェリーは、左リールに赤チェリー又は桃チェリー、右リールに所定の幾つかの図柄のうちの１つが揃うことが入賞の条件である。 - 特許庁 - When internally winning the red cherry, the pink cherry or the BB, the ready-to-win combination is reported by a performance image before the third stop of the right reel when the red cherry or the pink cherry is displayed on the left reel by first stop.
赤チェリー、桃チェリー又はＢＢに内部当籤すると、第１停止の左リールに赤チェリー又は桃チェリーが表示されれば右リールの第３停止の前までにリーチ目を演出画像で報知する。 - 特許庁 - The red cherry and the pink cherry and the special red cherries 1-3 and the special pink cherries 1-3 can be internally won redundantly.
赤チェリー、桃チェリーと特殊赤チェリー１〜３、特殊桃チェリー１〜３とは重複して内部当籤可能である。 - 特許庁 - pale red sour cherry with colorless or nearly colorless juice
無色か無色に近い汁をもつ薄赤いすっぱいサクランボ - 日本語WordNet - Sakuramochi (Japanese sweets consisting of pink rice cake and red bean paste) are wrapped with cherry leaves pickled in salt.
桜餅は、塩漬けの葉桜さくら葉で包まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The first generation, Ganjiro NAKAMURA made it a cherry-pink color by putting gauze over the color red.
初代中村鴈治郎は赤に紗をかけて桜色にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Roryu, Oryu, Koyoryu (wave dragon, cherry blossom dragon, red leaves dragon) (Kyoto National Museum) set of three hanging scrolls
浪瀧・桜瀧・紅葉瀧図（京都国立博物館）三幅対 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The red cherry 1 or the pink cherry 2 and the red cherries 2-6 or the pink cherries 2-6 can be simultaneously won, and the red cherry 1 or the pink cherry 2 and one of the red cherries 2-6 and the pink cherries 2-6 can be won simultaneously.
赤チェリー１又は桃チェリー２と、赤チェリー２〜６又は桃チェリー２〜６は同時当籤可能であり、赤チェリー１又は桃チェリー２と、赤チェリー２〜６及び桃チェリー２〜６のいずれか１つとは同時に表示役となることが可能である。 - 特許庁 - On the right reel, the cherry relating to the winning of the red cherry or the pink cherry or one of the prescribed symbols relating to the winning of the special red cherries 1-3 or the special pink cherries 103 can be pulled in 100%.
右のリールにおいては、赤チェリー、桃チェリーの入賞にかかるチェリー又は特殊赤チェリー１〜３、特殊桃チェリー１〜３の入賞にかかる所定の図柄のどれかを１００％引き込み可能である。 - 特許庁 - The game machine 1 has reels 3L, 3C and 3R structured to display a "blue cherry" symbol, a "Hello" symbol and a "red cherry" symbol consecutively in this order.
遊技機（１）は、“青チェリー”と“ハイサイ”と“赤チェリー”とがこの順序で連続して表示可能に構成されるリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）を備える。 - 特許庁 - Symbols on the left reel and constituting the symbol combinations of the red cherry, pink cherry, BB1, and BB2, are different from each other, and not displayed simultaneously on the left reel.
赤チェリー、桃チェリー、ＢＢ１及びＢＢ２を構成する左リールの図柄は、互いに異なっており、左リールにおいて同時に表示されない。 - 特許庁 - To make the degree of expectations of winning BB1 and BB2 be different by the stop control position of the pattern of a red cherry and a pink cherry on a left reel.
左リールの赤チェリー、桃チェリーの図柄の停止制御位置でＢＢ１，ＢＢ２の入賞への期待度が異なるようにする。 - 特許庁 - This game machine 1 includes a main control circuit 71 which updates numeral value information being stored in a specified combination non-displaying frequency storage region when a combination of symbols related to a red cherry or a blue cherry has not been displayed on display windows 21L, 21C and 21R in spite of the determination of the red cherry or the blue cherry.
遊技機（１）は、赤チェリー又は青チェリーが決定されたにもかかわらず、これらに係る図柄の組合せが表示窓（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に表示されなかった場合に特定役非表示回数格納領域に格納される数値情報を更新する主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁 - acid red or yellow cherry-like fruit of a tropical American shrub very rich in vitamin C
熱帯アメリカの低木になるサクランボに似た赤か黄色のすっぱい実で、ビタミンCが豊富 - 日本語WordNet - any of several cultivated sour cherry trees bearing pale red fruit with colorless juice
無色の果汁の薄い赤いの実を結んでいるいくつかの栽培されたスミノミザクラ木の総称 - 日本語WordNet - small shrubby North American wild cherry with small bright red acid fruit
小低木のような北米産の野生のサクラで、酸味のある鮮やかな赤い小粒の実をつける - 日本語WordNet - Some ornamental cherry trees also produce red fruits, but they are generally not eaten.
観賞用の桜にも赤い実をつけるものがあるが、これは一般には食用とはされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In autumn, red maples are visible through the tram windows, while in spring one can see blossoming cherry trees which were planted by Sagano Sightseeing Tram personnel.
車窓からは秋には紅葉、春には嵯峨野観光鉄道社員が植えたサクラが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort), Sakuramochi (rice cake with bean jam wrapped in a preserved cherry leaf), rice cracker, Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf), Botamochi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), Daifuku (rice cake stuffed with bean jam), Arare (cube rice crackers), Abekawamochi (a freshly made rice cake coated with sweetened soybean flour or red bean jam), and Ankoromochi (a freshly made rice cake covered with azuki bean jam with crushed grain)
草餅、桜餅、煎餅、柏餅、ぼたもち、大福、あられ(菓子)、安倍川もち、あんころ餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD FOR COLORING FOOD USING RED PIGMENT OF CHERRY AND METHOD FOR COLORING FOOD USING RED PIGMENT OF PEACH
サクラの赤色色素を用いた食品の着色方法及びモモの赤色色素を用いた食品の着色方法 - 特許庁 - In an RT game state, until the value of a guaranteed game number counter becomes "0" (judged in step S613), when "red cherry", "blue cherry" and "yellow cherry" are determined as a winning combination, the winning combination is reported (step S619).
ＲＴ遊技状態において、保証ゲーム数カウンタの値が"０"になるまで（ステップＳ６１３で判定）は、当籤役として"赤チェリー"、"青チェリー"、"黄チェリー"が決定されると、その当籤役を報知させる（ステップＳ６１９）。 - 特許庁 - In the second AT mode, if any of a "blue cherry", "red cherry" or "yellow cherry" combination is won, stop buttons are activated in the order corresponding to the kind of the won winning combination.
第２ＡＴモードでは、「青チェリー」、「赤チェリー」、「黄チェリー」のいずれかが当選すると、当選した当選役の種類に対応する順番で各ストップボタンが有効化される。 - 特許庁 - Thereafter, while the value of the cherry reporting number-of-times counter is equal to or more than "1" in the RT operation state started by performing a BB game, when the specific winning combination of "red cherry" or "blue cherry" is determined as a winning combination, it is reported that the specific winning combination of "red cherry" or "blue cherry" is won.
その後、ＢＢゲームが行なわれて開始されるＲＴ作動中状態においてチェリー報知回数カウンタの値が“１”以上であるときに、「赤チェリー」または「青チェリー」の特定の役が当籤役として決定されると、「赤チェリー」または「青チェリー」の特定の役に当籤したことの報知が行なわれる。 - 特許庁 - For red cherries 2-6 and pink cherries 2-6, the display of the red cherry or the pink cherry on the left reel and a plurality of symbols on a right reel is the winning condition.
赤チェリー２〜６、桃チェリー２〜６は、左リールに赤チェリー又は桃チェリー、右リールに複数の何れかの図柄が表示されることが入賞条件である。 - 特許庁 - A stop operation procedure for winning the red/blue/white cherry respectively is exclusive and there is no stop operation procedure capable of evading the winning of any no matter which of the red/blue/white cherry is drawn.
赤／青／白チェリーのそれぞれに入賞させるための停止操作手順は排他的なものであるとともに、赤／青／白チェリーの何れに当選しているかに関わらずに何れの入賞も回避することのできる停止操作手順はない。 - 特許庁 - The display of the red cherry or the pink cherry on the center stage of the left reel and the display of the red 7 and the water imp on the upper stage and lower stage of the right reel form the ready-to-win combination.
左リールの中段に赤チェリー又は桃チェリーが表示され、右リールの上段、下段に赤７、カッパが表示されることはリーチ目である。 - 特許庁 - When there is at least one navigation right in a normal game state or rare RT, when winning a red cherry, a blue cherry or a white cherry capable of deriving a cherry losing spot accompanied by the control of disadvantageous RT, RT navigation for reporting the kind of the winning to the player is executed.
通常遊技状態またはレアＲＴでナビ権利が１つ以上ある場合に、不利ＲＴの制御を伴うチェリーハズレ目を導出させ得る赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーに当選すると、当選したものの種類を遊技者に報知するＲＴナビを行う。 - 特許庁 - The control is executed to advantageous RT until 300 games are consumed when a watermelon is won in a normal game state or rare RT, and the control is executed to disadvantageous RT until 200 games are consumed when a cherry losing symbol is derived by the misfetch of a red cherry, a blue cherry or a white cherry.
通常遊技状態またはレアＲＴにおいてスイカに入賞すると３００ゲームを消化するまで有利ＲＴに制御され、赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーの取りこぼしによりチェリーハズレ目が導出されると２００ゲームを消化するまで不利ＲＴに制御される。 - 特許庁 - Thereafter, while the value of the cherry reporting number-of-times counter is equal to or more than "1" in the RT operation state, when the specific winning combination of "red cherry" or "blue cherry" is determined as a winning combination, it is reported that the specific winning combination is won.
その後、ＲＴ作動中状態においてチェリー報知回数カウンタの値が“１”以上であるときに、「赤チェリー」または「青チェリー」の特定の役が当籤役として決定されると、この特定の役に当籤したことの報知が行なわれる。 - 特許庁 - Thus, the number of the games for reporting "red cherry", "blue cherry" and "yellow cherry" is changed according to the decided internal winning role even during the RT game state, the tension of a player is kept and the game machine which improves the interest in the game is provided.
これにより、ＲＴ遊技状態中においても「赤チェリー」、「青チェリー」および「黄チェリー」を報知させるゲーム数が決定された内部当籤役に応じて変更され、遊技者の緊張感が持続し、遊技に対する興趣を向上させた遊技機を提供することができる。 - 特許庁 - Also, while the winning of the red cherry, the blue cherry or the white cherry is reported in the advantageous RT, information corresponding to the kind of a winning combination is reported when one of them is won independently, and common information is reported when all of them are simultaneously won.
また、有利ＲＴでは赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーの当選が告知されるが、何れかに単独当選している場合には当選役の種類に応じた情報が報知されるのに対して、その全てに同時当選している場合には共通の情報が報知される。 - 特許庁 - In a Pachislot machine 1, numerical values allotted are partially duplicated in range between the minor winning combination of "red cherry" and the "BB (big bonus) 1 combination" and between the minor winning combination of "blue cherry" and the "BB2 combination" and so, both may be determined as the internal winning combinations simultaneously.
パチスロ機１では、「赤チェリー」の小役と「ＢＢ１」、および、「青チェリー」の小役と「ＢＢ２」とでは、割り当てられた数値範囲が一部重複しており、同時に内部当籤役として決定されることがある。 - 特許庁 - The other half of the area keeps the symbols of "blue cherry" and "bell" disposed in the range of or below the maximum number of sliding frames, and symbols of "red cherry" are disposed in the range of or above the maximum number of sliding frames.
そして、残りの半分の領域では“青チェリー”と“ベル”とが最大滑りコマ数以下の範囲で配置され、かつ、“赤チェリー”が最大滑りコマ数以上の範囲で配置される。 - 特許庁 - The chance symbol combination is extracted according to the operation of a stop button when challenge bonuses (1) and (2) accompanying the transfer to a game state extremely advantageous to a player are won and when a red cherry winning combination and a white cherry winning combination as one-token winning combinations are won.
遊技者にとって極めて有利な遊技状態への移行を伴うチャレンジボーナス（１）、（２）の当選時と、１枚役である赤チェリー、白チェリーの当選時に、停止ボタンの操作手順に応じてチャンス目が導出される。 - 特許庁 - Contrarily, the CPU 41a performs control to stop the "red cherry" or the "white cherry" in the intermediate stage of the left reel in winning of a special symbol combination, and prevents any winning combinations from stopping on the winning line.
一方、特別役の当選時に左リールの中段に「赤チェリー」または「白チェリー」を停止可能に制御し、かついずれの役も入賞ラインに停止させないようにする。 - 特許庁 - Also, by changing a stop table to be used, the stop control position of the symbol of the red cherry and the pink cherry on the one left reel is different when winning by the winning number 1 and when winning by the winning number 2.
また、使用する停止テーブルを変えることにより、当籤番号１で当籤したときと当籤番号２で当籤したときとでは左１リールの赤チェリー、桃チェリーの図柄の停止制御位置が異なる。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
