「chest disease」を含む例文一覧(17)

  • chest disease
    胸の病気 - Eゲイト英和辞典
  • In April, 1988, the Tuberculosis Chest Disease Research Institute was renamed the Chest Disease Research Institute.
    1988年4月　結核胸部疾患研究所を胸部疾患研究所と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the disease may cause chest pain, shortness of breath during exercise, and heart attacks.
    この疾患によって、胸痛、運動時の息切れ、心発作が起こることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the disease may cause chest pain, shortness of breath during exercise, and heart attacks.
    この疾患では、胸痛、運動時の息切れ、心臓発作などが起きてくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The Tuberculosis Research Institute was renamed the Tuberculosis Chest Disease Research Institute.
    結核研究所を結核胸部疾患研究所に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an acute infectious disease occurring in epidemic form and featuring paroxysms of pain (usually in the chest)
    伝染性の形式で生じて、苦痛（通常胸の中の）の発作を特色とする急性感染症 - 日本語WordNet
  • He entered the Keio University Faculty of Letters Department of English Literature but developed a chest disease and spent time recuperating.
    慶應義塾大学文学部英語英文学科に入学するが、胸を病み療養生活を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, his chest disease was getting worse from around 1940, so he quit the company at the 16th year of service in 1942.
    しかし1940年頃、胸部に疾患が悪化し始め、1942年に勤続16年目で退社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • THERAPEUTIC DRUG FOR TREATING AND PREVENTING OSTEOPOROSIS, CARDIOVASCULAR DISEASE AND CHEST CANCER
    骨粗鬆症、心臓血管疾患および胸部ガンを治療し予防する治療薬 - 特許庁
  • accumulation of fluid in the pleural cavity (the space between the lungs and the walls of the chest) often resulting from disease of the heart or kidneys
    しばしば心臓か腎臓の病気から生じる胸腔（肺と胸壁の間のスペース）の水分貯留 - 日本語WordNet
  • a buildup of phlegm may be caused by infection, irritation, or chronic lung disease, and can cause discomfort in the chest and coughing.
    痰の増加は感染、刺激、あるいは慢性の肺の病気によって引き起こされ、胸部の不快感や咳を生じさせる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The Chest Disease Research Institute, and the Research Center for Biomedical Engineering were integrated into the Institute for Frontier Medical Sciences.
    胸部疾患研究所と生体医療工学研究センターを統合し再生医科学研究所に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 3, 1868 Takatomi was released from house arrest and immediately after on July 17 (citing chronic chest disease as his reason) he assigned his leadership of the domain to Takanobu KYOGOKU (his adopted heir) and retired.
    同年5月14日に謹慎を許されたが、直後の5月28日に胸の持病を理由にして、養嗣子の京極高陳に家督を譲って隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is an anecdote that Naganori had a psychiatric disease called 'Tsukae,' which made his chest heavy when he was enraged, but whether it was truth or not is uncertain.
    また長矩は、感情が激した時に胸が苦しくなる｢痞（つかえ）｣という精神病を持っていたという逸話があるが真相は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was removed from the chain of command because he had a chest pain, his chronic disease on November 3 and then left the headquarters on the following day of November 4.
    だが11月3日に持病の胸痛を起こしたため指揮系統から外れ、翌4日には本陣を離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To accurately detect fine density change like the one due to an interstitial lung disease appearing in a chest image.
    胸部画像に現れる間質性肺疾患に起因するような微細な濃度変化の検出を精度よく行う。 - 特許庁
  • an x-ray is a type of high-energy radiation that can go through the body and onto film, making pictures of areas inside the chest, which can be used to diagnose disease.
    x線は高エネルギー放射線の一種で、これを身体に透過させてフィルム上に照射すると胸部内領域の画像が描出され、これを疾患の診断に用いることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文データの著作権について