(of baseball) the person who is the chiefumpire (野球で)主審の人 - EDR日英対訳辞書
in baseball, the role of chiefumpire 野球において,主審という役目 - EDR日英対訳辞書
in baseball, a person who performs the role of chiefumpire 野球で,主審という役目の人 - EDR日英対訳辞書
The chiefumpire picked up the broken bat and found cork in it.
主審が折れたバットを拾い,中にコルクを見つけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second‐base umpire ruled that the runner was safe, but the Dodgers' manager lodged a protest with the chiefumpire.
二塁の塁審はセーフの判定を下したが, ドジャーズの監督は主審に抗議を申し込んだ. - 研究社 新和英中辞典
Everybody was in position and the chiefumpire called play ball.
全員が各ポジションにつくと主審が試合開始を宣した. - 研究社 新和英中辞典
To provide a new strike zone presentation system for enabling a chiefumpire to excellently judge whether a pitch is a strike or ball in a baseball game. 野球の試合において主審が好適にストライクまたはボールの判定を行える新たなストライクゾーン提示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁