「chieftain」を含む例文一覧(92)

1 2 次へ＞
  • Ina no Agatanushi (District Chieftain)
    猪名県主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the position of chieftain
    首領の地位 - 日本語WordNet
  • His 'kabane'(the title of a chieftain of a clan) was Omi.
    姓は臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 33 The Fall of a Chieftain
    33. かしらの没落 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • 33. THE FALL OF A CHIEFTAIN................................174
    33.かしらの没落 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Chieftain of the stone crows.
    石鴉族の族長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He also acted as the Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana family).
    橘氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara clan).
    藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also a chieftain of the Tachibana clan.
    2代目橘氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was proclaimed as the Chieftain of the Toyotomi clan.
    豊臣氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana clan).
    初代橘氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Senge was issued to appoint him as a Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara clan).
    藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You are manjitani's chieftain.
    あなた様は 卍谷の頭領なのじゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did our chieftain... choose oboro. our enemy?
    我が頭領が なぜ... あの敵の朧と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He retained his positions as Kanpaku, Nairan, and Chieftain of the Toyotomi's clan.
    関白・内覧・豊臣氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His kabane (the title of a chieftain of a clan in early Yamato times) was atai (直), which later changed to imiki (忌寸).
    姓（カバネ）は直、後に忌寸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chieftain of the dnedain and the heir of isildur.
    ドゥネダインの族長 そしてイシルドゥアの末裔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the first son of TACHIBANA no Toshimasa, who was Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana family).
    橘氏長者・橘敏政の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1252, he became Sessho (regent) and Toshi choja (chieftain of the Fujiwara family).
    建長4年（1252年）摂政・藤氏長者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became Kanpaku and Toshi choja (chieftain of the Fujiwara clan) on February 22, 1246.
    寛元4年（1246年）正月28日に関白藤氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 12, 1184, he left the post of Sessho and Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara family).
    1183年（寿永2）11月21日、摂政・藤原氏長者を停む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an independent ruler or chieftain (especially in Africa or Arabia)
    独立した統治者または族長（特にアフリカまたはアラビアの） - 日本語WordNet
  • the chieftain had a herald who announced his arrival with a trumpet
    族長は、トランペットで彼の到着を発表した使者がいた - 日本語WordNet
  • He became the chieftain of pirates by around 936.
    承平(日本)6年（936年）頃までには海賊の頭領となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 31, 1166: He was declared by imperial proclamation as Sessho and Toshi choja (chieftain of the Fujiwara family).
    永万2年（1166年）7月27日、摂政宣下、藤氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), she was the daughter of Tegoshi choja (the chieftain of Tegoshi) in Suruga Province.
    『平家物語』によると駿河国手越長者の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a choja, succeeding his father, Mochitsuna who was Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana family).
    橘氏長者であった父以綱の後を受け長者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of TACHIBANA no Minenori, who held the titles of Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana clan) and Awa no kuni no kami (Governor of Awa Province).
    橘氏長者・阿波国守橘峯範の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 14: He declared by imperial proclamation as the Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana family (an example of the Fujiwara clan having more than two occupations)).
    5月30日、橘氏長者宣下（藤原氏が兼帯する例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 10 he also filled the position of Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana family) (the example of also filling the position of the Fujiwara clan).
    9月10日、橘氏長者宣下兼帯（藤原氏兼帯の例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though he resigned Kanpaku, he was reappointed as Kanpaku and Uji no choja (chieftain of family) in 1275.
    一度辞任するが建治元年（1275年）に再度摂政・氏長者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province), Monjo tokugosho (Distinguished Scholars of Letters) and Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana family).
    正五位下、信濃国守、文章得業生、橘氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Norse chieftain who became the first duke of Normandy (860-931)
    ノルウェーの指導者で、作品がノルマンディーの最初の侯爵になった（860年−931年） - 日本語WordNet
  • On March 30, he was appointed as Kanpaku, Nairan (private audit), Ichiza (the highest rank of court noble) and Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara family).
    2月29日、関白宣下、内覧宣下、一座宣下、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Native American chieftain who argued for peace with the European settlers (16th century)
    ヨーロッパ人移民との平和のために討論したアメリカ先住民指導者（16世紀） - 日本語WordNet
  • Zejo was the title of the chieftain of the Tachibana and O clans in the Heian period.
    是定(ぜしょう)とは、平安時代、橘氏及び王氏の氏長者の称号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are the descendants of Pae ho JI, and their originator was 鄭檜文, the 安逸戸長 (chieftain for comfort) in Silla.
    智伯虎の子孫で、新羅の安逸戸長である鄭檜文が始祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, she was from Ata Hayato, and the name means the daughter of the chieftain of the area.
    つまり阿多隼人の出身であり、その首領の娘という意味をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 19, he was proclaimed as Tachibanashi choja (the chieftain of the Tachibana family) by the Emperor (this is an example where a Fujiwara family member was proclaimed as the head of the Tachibana family).
    10月28日、橘氏長者宣下（藤原氏が宣下を受ける例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 12, 1158, he was proclaimed as Kampaku (chief advisor to the Emperor) and Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara family) and retained his position as Udaijin.
    1158年（保元3）8月11日、関白宣下、藤原氏長者宣下、右大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, he was appointed the kanmu, Uji no Choja (a common clan chieftain) of the Ozuki clan on March, 1445.
    その結果、文安2年（1445年）2月に小槻氏氏長者・官務に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For generations, it was customary for the chieftain of Saikato to call himself 'Magoichi SAIKA' (written as 雑賀孫一).
    雑賀党の首領は代々、「雑賀孫一」を名乗ることが慣例となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Welsh chieftain who led a revolt against Henry IV's rule in Wales (1359-1416)
    ウェールズの族長で、ウェールズでヘンリー4世の支配に対する反乱を導いた（1359年−1416年） - 日本語WordNet
  • In this cartoon, Shuten Doji appears as the chieftain of the Kumaso people, intending to revolt against the Japanese Imperial Court.
    酒呑童子は朝廷への反乱を画策する熊襲の族長という設定で登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The era changed to Heiji, and on January 19, 1160, he was declared by imperial proclamation as Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana family, filling two positions of the Fujiwara clan).
    改元して平治元年12月2日、橘氏長者宣下（藤原氏兼帯の例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was however taken over by the Fujiwara clan, the relatives of the Tachibana clan, as Zejo (the title of the chieftain of a clan especially the Tachibana clan and the O clan).
    しかし、橘氏と縁戚関係にあった藤原氏が是定として相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Excluding the fact that SUGAWARA no Aritaka who was a Ujichoja (chieftain of the family) and one year younger than him was in the rank of Jusanmi.)
    （既に1歳年少の氏長者菅原在高が従三位となっていた事実は措いておくとしても） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 23, he was promoted to Juichii (Junior First Rank), retained his position as Kanpaku, Nairan, Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara family), Ichiza, Udaijin, Togufu.
    1月5日、従一位に昇叙し、関白・内覧・藤原氏長者・一座・右大臣・東宮傅如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The then chieftain of Liberal Party, Hironaka KONO banned outright confrontation, but he finally was arrested and imprisoned because of Fukushima Incident.
    自由党の首領・河野広中は激発を戒めたが、ついに福島事件で逮捕・投獄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the chieftain of family with a gentle character and supported his father and younger brothers, and built the basis for the prosperity of Kogigaku (Study of Ancient Principles).
    温厚な性格の長者で父や弟たちを支えて古義学の興隆の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について