I object to being treated like a child.
子供扱いはごめんだよ。 - Tanaka Corpus
I object to being treated like a child. 子供扱いはごめんだよ。 - Tatoeba例文
a parent [child] object 《図形ソフトにおいて, グループ化時の》 親[子]オブジェクト - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The child node as array or object 子ノード。 配列あるいはオブジェクトで指定します。 - PEAR
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。 - Tanaka Corpus
I object to being treated like a child. 私は子供のように扱われるのには反対だ。 - Tatoeba例文
mixed - returns reference to childobject or FALSE if child does not exist 子要素への参照、あるいは子要素が存在しない場合には FALSEを返します。 - PEAR
A file object that provides output from the child process.
子プロセスからの出力を提供するファイルオブジェクトです。 - Python
A file object that provides input to the child process.
子プロセスへの入力を提供するファイルオブジェクトです。 - Python
DEVICE FOR DETACHABLY MOUNTING OBJECT, IN PARTICULAR CHILD SEAT, TO VEHICLE 車両に対象物、とくに子供用シートを取外し可能に取付ける装置 - 特許庁
An object management section 11 is allowed to manage the attribute of an object, and a parent-child relation management section 12 is allowed to hold respective parent-child relations of the objects. オブジェクト管理部11にオブジェクトの属性を管理させるとともに、親子関係管理部12にオブジェクトのそれぞれの親子情報を保持させる。 - 特許庁
A menu object O2 which displays a menu of a child hierarchy monitors the selection line variable of the menu object O1. 子階層のメニューを表示するメニューオブジェクトO2は、メニューオブジェクトO1の選択行変数を監視している。 - 特許庁
Since in this configuration, the menu object for the child hierarchy monitors the parent hierarchy and displays the menu thereof, a child hierarchy can be added without changing the operation of the menu object for the parent hierarchy. 当該構成では、子階層用のメニューオブジェクトが親階層を監視してメニュー表示するので、親階層用のメニューオブジェクトの動作を変更せずに、子階層の追加が可能になる。 - 特許庁
To provide a cylindrical flying object launching apparatus with which even a child can easily launch a cylindrical flying object to fly. 子どもであっても簡単に、筒型飛行体を発射して飛行させることができる筒型飛行体発射装置を提供する。 - 特許庁
To allow a monitor object like a child being in a day nursery, to be easily monitored in a remote place. 託児所に居る児童のような監視対象体を遠隔地で容易に監視可能とする。 - 特許庁
To detect accurately the load of a load object applied onto a sheet surface, and to discriminate an adult from a child. シート面にかかる荷重物の荷重を精度よく検知し、併せて大人と子供を判定する。 - 特許庁
The user touches on the screen of the planar image display device 12 while seeing the childobject 41 displayed on the stereoscopic image display device 11, to operate the childobject 41. ユーザは、立体画像表示装置11に表示された子供オブジェクト41を見ながら、平面画像表示装置12の画面上をタッチすることにより、子供オブジェクト41を操作することができる。 - 特許庁
A property of the object is analyzed from an object name of each object, appearance frequency in each object of the name as the extracted property is detected, and the tree structure of the parent-child relation of each object is estimated on the basis of the detected appearance frequency of the name in the each object. 個々のオブジェクトが有するオブジェクト名からそのオブジェクトのプロパティを解析し、この抽出されたプロパティとしての名前のオブジェクト毎の出現頻度を検出し、この検出されたオブジェクト毎の名前の出現頻度に基づき各オブジェクトの親子関係のツリー構造を推定する。 - 特許庁
To easily locate a search object person such as a stray child and a poriomaniac old person in a short time. 迷子や徘徊老人等の探索対象者を短時間で容易に発見することができるようにする。 - 特許庁
A childobject can have its own virtual grid, which allows fine-grained control where desired. 子オブジェクトは、それ自体の仮想グリッドを有することができ、これにより必要に応じて細かい制御が可能である。 - 特許庁
If the face size is smaller than a predetermined threshold value, it is judged that the object is a child, a child shooting program drawing is read from a flash memory 75, and a luminance threshold for stroboscope light emission is set for child shooting. 顔サイズが所定の閾値よりも小さい時には、被写体が子供であると判定され、子供撮影用のプログラム線図がフラッシュメモリ75から読み出されるとともに、ストロボ発光用の輝度閾値が子供撮影用に設定される。 - 特許庁
To voluntarily and efficiently provide linguistic learning for use in improving object recognition capability to a child in the infancy. 事物認識能力を向上させるための言語学習を、幼児期の子供に、自発的且つ効率的にさせること。 - 特許庁
To control the operation of an air bag in accordance with an object (adult, child, seat for infant, etc.), on a seat next to a driver of an automobile. 自動車の助手席シート上の対象物(大人、子供、幼児用シート等)に応じて、エアバッグの作動を制御する。 - 特許庁
A file object that provides error output from the child process, if capturestderr was true for the constructor, otherwise None. コンストラクタに capturestderr を渡した際には子プロセスからの標準エラー出力を提供するファイルオブジェクトで、そうでない場合None になります。 - Python
By the specific link and a childobject, the navigation structure is customized, while site organization can be maintained according to the hierarchy. これら特有のリンクまたは子オブジェクトは、ナビゲーション構造をカスタマイズする一方で、階層に従ってサイトの編成を維持することができる。 - 特許庁
Thus, the visibility, the natural lighting and the ventilation can be secured, and the falling of the child and the object from between the treads 4 and 4 can be prevented. これによって、視認性や採光、通風等を確保できるとともに、踏板4,4間からの子供や物の落下を防止できる。 - 特許庁
The capturestderr flag, if true, specifies that the object should capture standard error output of the child process.The default is false. capturestderr フラグが真であれば、このオブジェクトが子プロセスの標準エラー出力を捕獲しなければならないことを意味します。 標準の値は偽です。 - Python
When the operator is determined to be the child, the operation is suppressed in response to the contents stored in an operation suppression object key code table TB2. 子供と判断した場合、操作制限対象キーコードテーブルTB2に格納されている内容にしたがって、操作制限を加える。 - 特許庁
To reduce the number of failure photographs as much as possible by photographing a child who is an object at a wide angle and cutting a portion at which the child is photographed from the image photographed at a wide angle, and to acquire a photograph in which the child is photographed vividly. 被写体である子供を広角で撮影し、広角で撮影した撮影画像から子供の写った部分を切り出して拡大することにより、失敗写真の数を可及的に低減するとともに、子供の生き生きとした姿をうまく撮影した写真が取得できるようにすること。 - 特許庁
Thus, for object-oriented programming, a unit is a class, and may be a base class, super class, abstract class, or derived (or child) class.
そのため、オブジェクト指向プログラミングでは、ユニットはクラスであり、また基底クラス、スーパークラス、抽象クラス、または派生クラス (子クラス) であることもあります。 - NetBeans
This only needs to be called on the Document object, but may be called on child nodes to discardchildren of that node. このメソッドは Document オブジェクトに対してだけ呼び出せばよいのですが、あるノードの子ノードを放棄するために子ノードに対して呼び出してもかまいません。 - Python
To provide a sighting information collection system 1 for collecting highly reliable sighting information about a predetermined mobile object(mobile object such as a child, old man, pet and vehicle). 所定の移動体(児童、老人、ペット、車両などの移動する対象物)について、信頼度の高い目撃情報を収集する目撃情報収集システム1を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a remote monitoring method which can securely capture an object for a device for confirming an image of an object in a room such as an aged person and a child from a distant place. 老人やこども等の室内にいる対象の画像を遠隔地から確認する装置においては、対象を確実に捕らえることができる遠隔監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In addition, when the parent object POJ is varied with time based on variation data which is stored in the program ROM, the child objects COJ1 to COJN are varied as well while being interlinked with the parent object POJ. さらに、プログラムROMに記憶されている変動データに基づいて親オブジェクトPOJが時間的に変動されると、それに連動して子オブジェクトCOJ1〜COJNも変動される。 - 特許庁
To provide stairs capable of preventing falling of a child and an object from between treads while securing visibility, natural lighting and ventilation as open stairs. オープン階段としての視認性や採光、通風等を確保できるとともに、踏板間からの子供や物の落下を防止できる階段を提供する。 - 特許庁
The ping-pong ball 5 is thus embedded in the stuffed object 1 to enable a child to play with the stuffed toy by floating it in the bathroom. このように、ぬいぐるみ1の内部にピンポン玉5を埋め込むことにより、子供が風呂場で当該ぬいぐるみおもちゃを浮かべて遊ぶことが可能となる。 - 特許庁
Thus, the variation of a picture image regarding a tornado which is constituted of the parent object POJ and the child objects COJ1 to COJN is displayed. このようにして親オブジェクトPOJ・子オブジェクトCOJ1〜COJNによって構成された竜巻に関する絵柄画像の変動が表示される。 - 特許庁
An image taken of a virtual space including a user-operable childobject 41 and a user-inoperable furniture object 44 is stereoscopically visibly displayed on a screen of a stereoscopic image display device 11. 立体画像表示装置11の画面には、ユーザによって操作可能な子供オブジェクト41とユーザによって操作不可能な家具オブジェクト44とを含む仮想空間を撮像した画像が立体視可能に表示される。 - 特許庁
In the parent hierarchy, when an item is selected, the menu object O2 displays the menu of the child hierarchy in accordance with the selected item with reference to a text file F2. 親階層において、項目が選択されると、メニューオブジェクトO2は、テキストファイルF2を参照して、当該選択項目に応じた、子階層のメニューを表示する。 - 特許庁
Constitution information having information on the parent-child relation of a component table has a constitution code for judging an order as a necessary development object in addition to normal constitution information. 部品表の親子関係の情報を持つ構成情報bは、通常の構成情報に加えて、所要展開対象の注文を判断するための構成コードを有する。 - 特許庁
The identifying unit 17 identifies whether the seating body is a person or an object or an adult or a child on the basis of a detecting result of the respective sensors 3, 7, 11, 13 and 15. 識別ユニット17は、各センサ3,7,11,13,15の検出結果に基づいて、着座体が人か物か、あるいは大人か子供か等の識別を行うようになっている。 - 特許庁
A television receiver as a remote-controlled object distributes moving image data such as a child screen to an IP remote controller through the IP network, and the moving image data are viewed at the IP remote controller side. リモコン操作対象であるテレビ受像機は、子画面などの動画像データをIPネットワーク経由でIPリモコンへ配信し、IPリモコン側で視聴することができる。 - 特許庁
When it is the confirmation time or the completion time, the management computer 21 acquires present position data of the monitoring object terminal 11, and it judges whether or not a child carrying the monitoring object terminal 11 is at the moving position scheduled to be passed at that time. 管理コンピュータ21は、確認時刻又は終了時刻になると、監視対象端末11の現在地データを取得し、このデータから監視対象端末11を携帯する子供が、その時刻に通過する予定の移動位置にいるかを判断する。 - 特許庁
To provide a method for variously and liberally forming child population groups of an object substance having a plurality of combination conditions of distribution profile and distribution density by adding an object substance-containing suspension having one kind of concentration on a determined structure-providing mask material that is placed and held on a base material and by utilizing sedimentation of the object substance. 対象物質を含む1種類の濃度の懸濁液を、基材上に載置した所定の構造を有するマスク材上に加えることにより、物質の沈降を利用して、分布形状と分布密度の複数の組み合わせ条件を有する当該物質の子集団群を多種大量に形成する方法を提供する。 - 特許庁
The telephone number of a portable telephone owned by somebody in a family is stored in a child's identification tag having RFID (radio frequency identification) built-in, and the object person such as a child is made to carry the child's identification tag. RFIDを内蔵した迷子札に、家族の誰かが所有する携帯電話機の電話番号を記憶させ、その迷子札を子供等の対象者に装着させる。 - 特許庁
Furthermore, the CPU 41 sets the remaining objects as child objects and stores the objects in the RAM 43, with a group ID that identifies the link object attached to each of the objects (S111 to S115). また、CPU41は、残りのオブジェクトを子オブジェクトに設定し、当該リンクオブジェクトを識別するグループIDを各オブジェクトに付してRAM43に記憶する(S111〜S115)。 - 特許庁
In Shizuoka Prefecture, an elementary schoolchild saw a transparent sheet-like object floating in the air, and the object's shape was mostly rectangle as a whole, but it was narrowed at one end like a tail, the child said.
静岡県である小学生が目撃したものは、透明なシーツ状でゆらゆらと動いており、全体の形状は長方形に近いが先端が尻尾状に細くなっていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the possibility of a child coming in contact with a low temperature object such as food in a low temperature freezing compartment even when the low temperature freezing compartment is provided using R290 which is a high capacity refrigerant. 高能力冷媒であるR290を使用して低温冷凍室を設けた場合であっても、子供が当該低温冷凍室内の食品など、低温のものに触れる可能性を低くする。 - 特許庁
When the ratio is smaller than the threshold, the object is identified as a child seated on an auxiliary seat. 上肢比率算出手段30で算出した比率が閾値以上の場合に大人であるものと判別し、算出した比率が閾値よりも小さい場合に補助シートに着座した子供であるものと判別する。 - 特許庁
The three-dimensional image treatment, section reads a plurality of childobject COJ1 to COJN from the character storage section, and respectively arrange them in the world coordinate system based on location data which is stored in a program ROM. 3次元画像処理部は、複数個の子オブジェクトCOJ1〜COJNをキャラクタ記憶部から読み出し、プログラムROMに記憶されている位置データに基づいてワールド座標系内にそれぞれ配置する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.