The childprocess may also terminate explicitly by calling exit (2)
子プロセスは、exit (2) - JM
The process ID of the childprocess.
子プロセスのプロセス番号です。 - Python
When one thread creates a new childprocess using fork (2),
あるスレッドがfork (2) - JM
Fork a childprocess, using a new pseudo-terminal as the child'scontrolling terminal.
子プロセスを fork します。 - Python
on this childprocess.
を適用することができない。 - JM
returns the process ID of the childprocess.
の親プロセスは子プロセスのプロセス ID を返す。 - JM
A childprocess does not inherit these locks.
子プロセスはロックを継承しない。 - JM
performed by the calling process or the childprocess also affects the other process.
が呼び出されると、もう一方のプロセスにも影響が及ぶ。 - JM
This class represents a childprocess.
このクラスは子プロセスを表現します。 - Python
The program creates a childprocess.
このプログラムでは子プロセスを生成する。 - JM
If the calling process or childprocess calls sigaction (2)
呼び出し元のプロセスまたは子プロセスのどちらかがsigaction (2) - JM
The childprocess PC executes a health check on the grandchild process PG generated by the childprocess PC. 子プロセスPCは、子プロセスPCによって生成された孫プロセスPGのヘルスチェックを実行する。 - 特許庁
Restarts the stopped childprocess.
停止した子プロセスの実行を再開させる。 - JM
meaning wait for any childprocess.
子プロセスのどれかが終了するまで待つ。 - JM
Wait for the child whose process ID matches id .
プロセスID がidと一致する子プロセスを待つ。 - JM
to kill the childprocess 子(チャイルド)プロセスをキル(強制終了)する - コンピューター用語辞典
meaning wait for any childprocess whose process group ID is equal to that of the calling process.
プロセスグループID が呼び出したプロセスのものと等しい子プロセスを待つ。 - JM
creates a childprocess of the calling process.
と全く同じように呼び出したプロセスの子プロセスを生成する。 - JM
meaning wait for the child whose process ID is equal to the value of pid .
プロセスID がpidに等しい子プロセスを待つ。 - JM
Wait for any child whose process group ID matches id .
プロセスグループID がidと一致する子プロセスを待つ。 - JM
function application returns, the childprocess terminates.
関数が終了すると、子プロセスは終了する。 - JM
In the following requests, pid specifies the childprocess to be acted on.
残りは親プロセスだけが行なうものである。 - JM
is set, the childprocess is created with the same process ID as the calling process.
が設定された場合、子プロセスは呼び出し元のプロセスと同じプロセス IDで作成される。 - JM
When an event occurs, a childprocess or child thread is generated and a parent process is made to be always adaptive. イベントが生じた場合は、子プロセスもしくは子スレッドを生成し、親プロセスは常に対応可能とする。 - 特許庁
The education process begins even before the child is born 教育は子どもが生まれる前から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
with a SIGKILL signal can be used instead to kill the childprocess after receiving one of these messages.
を行う方法を代わりに使用できる。 - JM
The initial contents of the segments of a childprocess are duplicates of the segments of a parent process.
子プロセスのセグメントの初期の内容は親プロセスのセグメントのコピーです。 - FreeBSD
Waits for and returns the status code of the childprocess.
子プロセスの状態コード出力を待機して返します。 - Python
A file object that provides output from the childprocess.
子プロセスからの出力を提供するファイルオブジェクトです。 - Python
A file object that provides input to the childprocess.
子プロセスへの入力を提供するファイルオブジェクトです。 - Python
The parent process PA executes a health check on the childprocess PC generated by the parent process PA. 親プロセスPAは、親プロセスPAによって生成された子プロセスPCのヘルスチェックを実行する。 - 特許庁
The fork call returns twice: once in the parent process, where the return value is the process identifier of the child, and once in the childprocess, where the return value is 0.
forkは呼び出されると二度戻ります。 一方は親プロセスに子プロセスのプロセス ID を返し、 もう一方は子プロセスに 0を返します。 - FreeBSD
On success, the PID of the childprocess is returned in the parent, and 0 is returned in the child.
成功した場合、親プロセスには子プロセスの PID が返され、子プロセスには 0 が返される。 - JM
signal is generated when a childprocess terminates.
シグナルが生成されるかどうかは、POSIX.1 では規定されていない。 - JM
returns true if the childprocess was terminated by a signal.
子プロセスがシグナルにより終了した場合に真を返す。 - JM
CHILD INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS WITH GROWING PROCESS GRAPH DISPLAY 成長過程グラフ表示機能付き生体情報管理装置 - 特許庁
by the child or calling process also affects the other process.
を使ってメモリをマップしたりアンマップした場合、もう一方のプロセスにも影響が及ぶ。 - JM
pid is not the calling process and not a child of the calling process.
の場合:pidが呼び出し元のプロセスではなく、呼び出し元のプロセスの子プロセスでもない。 - JM
Since the child and calling process may share memory, it is not possible for the childprocess to execute in the same stack as the calling process.
子プロセスと呼び出し元のプロセスはメモリを共有することがあるため、子プロセスは呼び出し元のプロセスと同じスタックで実行することができない。 - JM
The integer returned by fn is the exit code for the childprocess.
fnによって返された整数が子プロセスの終了コードとなる。 - JM
is set, the execution of the calling process is suspended until the child releases its virtual memory resources via a call to execve (2)
が設定された場合、( vfork (2) と同様に) 子プロセスがexecve (2) - JM
returns the number of the signal that caused the childprocess to terminate.
子プロセス終了の原因となったシグナルの番号を返す。 - JM
We were in the process of giving birth to our first child. 私たちは初めての子供を分娩する過程にありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
is set, the calling process and the childprocess share the same file descriptor table.
が設定された場合、呼び出し元のプロセスと子プロセスはファイルディスクリプタのテーブルを共有する。 - JM
is set, the calling process and the childprocess run in the same memory space.
が設定された場合、呼び出し元のプロセスと子プロセスは同じメモリ空間で実行される。 - JM
meaning wait for any childprocess whose process group ID is equal to the absolute value of pid .
プロセスグループID がpidの絶対値に等しい子プロセスのいずれかが終了するまでを待つ。 - JM
Any file descriptor created by the calling process or by the childprocess is also valid in the other process.
呼び出し元プロセスとその子プロセスの一方が作成したファイルディスクリプタは、もう一方においても有効である。 - JM
to create a childprocess; the child inherits a duplicate set of file descriptors that refer to the same pipe.
で子プロセスを生成する。 子プロセスは同じパイプを参照するファイルディスクリプタ集合のコピーを継承する。 - JM
on success, returns the process ID of the child whose state has changed; if WNOHANG
成功すると、状態が変化した子プロセスのプロセスID を返す。 WNOHANG - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.