CHILDPROOF DEVICE FOR POWER WINDOW パワーウインドウ用チャイルドプルーフ装置 - 特許庁
CHILDPROOF MECHANISM OF AUTOMOBILE DOOR 自動車ドアのチャイルドプルーフ機構 - 特許庁
CHILDPROOF MECHANISM OF DOOR LOCK DEVICE ドアロック装置のチャイルドプルーフ機構 - 特許庁
childproof the apartment
アパートを子供にとって安全にしてください - 日本語WordNet
The bottle has a childproof cap.
その瓶には子供には開けられないふたがついている. - 研究社 新英和中辞典
MEASUREMENT CONTROLLER FOR MEASURING DISTRIBUTOR INCLUDING CHILDPROOF CHARACTERISTICS 子供に安全な特性を備える計量分配装置用計量制御装置 - 特許庁
To enhance the operability of a childproof door lock without an increase in cost by enabling the operation of a childproof door lock means and the unlatching of a door latch, without increasing the number of actuators as driving means. 駆動手段のアクチュエータを増加せずにチャイルドロック手段の操作ととドアラッチのラッチ解除を行えるようにして、コストを上昇させずにチャイルドロックの操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide a childproof closure for a dispensing apparatus which has a bayonet fixing means. 本発明はバヨネット式固定手段を有する分配装置用チャイルドプルーフクロージャを提供する。 - 特許庁
The right back door, on the other hand, is often set in the childproof door lock position to prevent of fare dodging.
後方右側のドアは乗り逃げ防止のためチャイルドロックが掛けられていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pump dispenser made childproof and excellent in usability and appearance characteristics. チャイルドレジスタンスを確立するとともに、使用性や外観特性に優れたポンプディスペンサを提供すること。 - 特許庁
The device has a sensors (a range finding sensors 6), detecting an object (a vehicle, a motorcycle 25 or others) approaching from behind, and a childproof mechanism at doors 2, 3 and constructed such that the childproof mechanisms 10 is operated when detecting the object approaching from behind. 後方からの接近物体(車両、二輪車25等)を検知するセンサ(測距センサ6)と、ドア2,3にチャイルドプルーフ機構10を備え、後方からの接近物体の検知時、チャイルドプルーフ機構10を作動するように構成する。 - 特許庁
To enhance installability of a cover to a casing, in constitution of disposing an inside lever and a childproof lock mechanism in the casing. インサイドレバー及びチャイルドプルーフロック機構をケーシング内に設けた構成にあって、カバーのケーシングへの組付性の向上を図る。 - 特許庁
Further, because childproof mechanisms 10 do not hinder opening of the door 2, 3 from outside, it is possible to respond to an emergency condition. また、チャイルドプルーフ機構10は外側からのドア2,3の開放を妨げるものではないので、万一の事態にも対応することができる。 - 特許庁
To provide a baby gate device superior in childproof performance by which a baby cannot release a lock, even if an adult can easily release the lock. 大人はロック解除を容易にできても幼児はロック解除できないチャイルドプルーフ性に優れた幼児用ゲート装置を提供する。 - 特許庁
To provide a childproof mechanism of a door lock device excellent in an external appearance, capable of restraining the number of part items in a structure and simple and inexpensive in assembling. 本発明は、外観が良く、構造上部品点数を抑えかつ組み立てが簡単で安価なドアロック装置のチャイルドプルーフ機構を提供すること。 - 特許庁
Because the childproof mechanisms 10 are automatically operated when detecting the approaching subject running from behind, inadvertent opening of the doors 2, 3 is prevented. 後方から走行する接近物体が検知されると、チャイルドプルーフ機構10が自動的に作動するので、不注意なドア2,3の開放が防止される。 - 特許庁
To provide a pump type liquid dispenser having a discharge hole capable of establishing the childproof structure by mounting a hollow sleeve surrounding the pump body and engaging with the upper wall of a closure cap. 吐出口を有するポンプ式液体ディスペンサが、ポンプ本体を包囲し、クロージャ・キャップの上部壁と係合する中空スリーブの装備によって、チャイルド・プルーフにされる。 - 特許庁
Since the baby is difficult to perform two operations such as retreating after lifting the door pull member 11 for opening the door 3, the childproof performance is improved. 扉3を開くために引手部材11を上昇させてから後退させるという2つの動作を行うことは幼児には行い難く、このためチャイルドプルーフ性に優れている。 - 特許庁
To provide a childproof device for a power window capable of preventing a child from carelessly opening and closing the power window and allowing an adult to freely open and close the power window. 子供が不用意にパワーウインドウを開閉操作することを防止でき、また、大人は自由にパワーウインドウを開閉操作することのできるパワーウインドウ用チャイルドプルーフ装置を提供すること。 - 特許庁
The childproof cap device comprises a cap 10 equipped with a lock piece 14 to engage with a latch piece 2 provided on a container neck 1 to be locked, and in addition a locking member 20 for keeping the lock piece at the locked position provided on the cap so that it can be unlocked. キャップ10に、容器首部1に設けた掛止片2に係合してロックするようにしたロック片14を設けると共に、前記ロック片をロック位置に保持するロック部材20をキャップにロック解除可能に設けてなるチャイルドプルーフキャップ装置。 - 特許庁
To provide a method of producing a tablet accurately dividable in an amount of a medicine, a tablet of changing characteristics by dividing, a tablet retainable masking functions even when dividing, a tablet of stably retaining a plurality of medicines having poor compatibility, and a tablet having childproof functions. 薬物の量を正確に分割できる錠剤、分割によりその特性が変化する錠剤、分割してもマスキング機能が維持される錠剤、配合性の悪い複数の薬物を安定的に保持する錠剤、およびチャイルドプルーフ機能を有する錠剤の製造法を提供する。 - 特許庁