Arai (slices of fresh raw fish chilled in icy water)
洗い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
chilled meat [beef]
冷蔵肉[牛肉]. - 研究社 新英和中辞典
the degree to which a thing is chilled 冷える程度 - EDR日英対訳辞書
something which is cold or chilled to the touch
冷たいもの - EDR日英対訳辞書
Salad-Udon (chilled noodles and vegetables)
サラダうどん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is chilled. それは冷やされている。 - Weblio Email例文集
chilled [frozen] to the bone
骨の髄まで冷え切って. - 研究社 新英和中辞典
be chilled to the marrow
体のしんまで冷え込む. - 研究社 新英和中辞典
I was chilled to the marrow.
骨の髄まで冷え込んだ. - 研究社 新和英中辞典
I am chilled to the bone.
全身氷のよう - 斎藤和英大辞典
I am chilled to the bone.
寒気骨髄に徹す - 斎藤和英大辞典
I am chilled to the bone.
寒気骨に徹す - 斎藤和英大辞典
I am chilled to the bone.
寒くて心まで冷えた - 斎藤和英大辞典
I'd like a chilled one. 冷やしたのをください。 - Tatoeba例文
I was chilled with fear. 私はぞっとした。 - Tatoeba例文
I was chilled to the bone. 骨の髄までひえた。 - Tatoeba例文
I'd like a chilled one. 冷たいのをください。 - Tatoeba例文
to be chilled to the bone
体の底まで冷える - EDR日英対訳辞書
I was chilled with fear. 私はぞっとした - Eゲイト英和辞典
I'd like a chilled one.
冷やしたのをください。 - Tanaka Corpus
I was chilled with fear.
私はぞっとした。 - Tanaka Corpus
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。 - Tanaka Corpus
Goma-dofu (crushed sesami seeds boiled in water and chilled like tofu)
胡麻豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goma-dofu (crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu)
胡麻豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chilled Chocolates Popular in Summer
冷チョコが夏に人気 - 浜島書店 Catch a Wave
CHILLED WATER SUPPLY SYSTEM 冷水供給装置 - 特許庁
ICE STORAGE TYPE CHILLED WATER DEVICE 蓄氷型冷水装置 - 特許庁
ABSORPTION CHILLED AND HOT WATER MACHINE 吸収冷温水機 - 特許庁
COUPLING TYPE HOT AND CHILLED WATER GENERATOR 連結型冷温水機 - 特許庁
DEVICE FOR CHILLED WATER TREATMENT 冷水処理装置 - 特許庁
CHILLED FLOWER PASTE チルドフラワーペースト - 特許庁
CONTAINER FOR CHILLED DESSERT, AND CONTAINER CONTAINING CHILLED DESSERT 冷菓用容器及び冷菓入り容器 - 特許庁
CHILLED FOOD, FROZEN FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE CHILLED FOOD OR THE FROZEN FOOD 冷蔵食品、冷凍食品およびその製造方法 - 特許庁
The chilled liquid is sent through a chilled liquid conveyor tray to a chilled liquid tank. 冷却液は、冷却液コンベヤートレイを介して冷却液槽に送られる。 - 特許庁
The chilled liquid conveyor tray sets the direction of chilled liquid toward a chilled liquid layer that is flowing. 冷却液コンベヤートレイは、流れる冷却液層に流れる冷却液を方向づける。 - 特許庁
be chilled to the bone [marrow]
骨の髄まで冷え込んでいる. - 研究社 新英和中辞典
chilled water [milk]
冷たく冷やした水[牛乳]. - 研究社 新英和中辞典
I was chilled to the bone.
寒くて身体が凍りそうだった. - 研究社 新和英中辞典
I was chilled to the bone [marrow] this morning.
今朝は体の芯まで冷え込んだ. - 研究社 新和英中辞典
I'm chilled to the bone. 体の芯まで冷え切ってしまった。 - Tatoeba例文
I was chilled to the bone. 私は骨の髄まで冷えた。 - Tatoeba例文
I feel chilled to the bone today. 今日は底冷えのする日だ。 - Tatoeba例文
I'm chilled to the bone. 体の芯まで冷え冷えだよ。 - Tatoeba例文
I was chilled to the bone. 私は体の芯まで冷え切っていた。 - Tatoeba例文
an illness in which the lower half of the body gets chilled 下半身が冷える病気 - EDR日英対訳辞書
a dessert that needs to be chilled 冷蔵保存が必要なデザート類 - EDR日英対訳辞書
I was chilled to the bone. 体のしんまで冷えきった - Eゲイト英和辞典
I was chilled to the bone . すっかり冷えきってしまった - Eゲイト英和辞典
Would you like it to be chilled before serving? お出しする前に冷やしましょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文