This tool holder 1, for a rotary hammer or a chisel hammer, has a main unit 10 provided with an opening part 10' formed into a shape having at least one axial groove 4 closing both ends to receive a shank 30 of a drill bit or a chisel. ロータリーハンマまたはチゼルハンマのためのツールホルダ1で、両端で閉じた少なくとも1つの軸方向グルーブ4を有する形に作られた、ドリルビットまたはチゼルのシャンク30を受承する開口部10’を備えた本体10を有する。 - 特許庁
The lock element, when it is placed in a lock position, is engaged with in the axial groove 4 provided in the shank of the drill bit or the chisel to be supported by a support ring 16 so as to prevent displacement outward in the radial direction. ロックエレメントは、施錠位置にあるときにドリルビットまたはチゼルのシャンクにある軸方向グルーブ4内に係合し、半径方向に外へ変位しないように支持リング16によって支持される。 - 特許庁