「chisel」を含む例文一覧(259)

＜前へ 1 2 3 4 5 6
  • The drill and/or chisel hammer has a motor 3 installed in a first casing 11, a drive gear 4 installed in a second casing 12, and a striking mechanism 5 surrounded by a third casing 21, wherein at least one of the casings 1, 12, 21 should favorably be formed in a rail-shaped contour from aluminum alloy or magnesium alloy.
    第１ケーシング１１内に配置したモータ３、第２ケーシング１２内に配置した伝動装置４および第３ケーシング２１によって包囲される打撃機構５を有するドリルおよび／またはチゼルハンマーにおいて、少なくとも１個のケーシング１，１２，２１を、好適には、アルミニウム合金またはマグネシウム合金でレール状輪郭に形成する。 - 特許庁
  • The hydraulic breaker is provided with a cylinder 10, a striking piston 12 contained retractably within the cylinder 10, a hydraulic actuating means formed between the outer peripheral portion of the piston 12 and the inner peripheral portion of the cylinder 10 and used for reciprocating the piston 12, and a chisel 11 retained within the cylinder 10 and struck by the piston 12.
    シリンダ１０と、シリンダ１０内に進退動可能に収納された打撃用のピストン１２と、ピストン１２の外周部とシリンダ１０の内周部との間に形成された、ピストン１２を往復動させる油圧作動手段と、シリンダ１０内に保持されてピストン１２により打撃されるチゼル１１とを備えている。 - 特許庁
  • As the twist drill 1 has cutting edges 1A, 1B formed in positions nonaxisymmetric about an axis O, the two cutting edges 1A, 1B hardly resonate with each other during hole drilling in the workpiece, thereby suppressing the skidding of a chisel edge 1G from a rotation center of the twist drill 1, so-called a walking phenomenon.
    ツイストドリル１は、２枚の切れ刃１Ａ，１Ｂが軸心Ｏを中心とした非軸対称位置に形成されているため、被加工物に対する穿孔作業中に２枚の切れ刃１Ａ，１Ｂが共振し難くなり、チゼルエッジ１Ｇがツイストドリル１の回転中心から横滑りする、いわゆる歩行現象が抑制される。 - 特許庁
  • The chisel case 1 is provided with the case body 3 capable of storing chisels 2a or the like together as one set, the case cover 4 capable of including the case body 3 and a closure holding part 7 for holding the closure of an insertion port 6 opened on the case body 3 by the closing cover 5 of the case cover 4.
    彫刻刀ケース１は、彫刻刀２ａ等を一つのセットとして纏めて収容可能なケース本体３と、該ケース本体３を内包可能なケースカバー４と、ケースカバー４の閉塞カバー５によるケース本体３に開口した挿入口６の閉塞を保持する閉塞保持部７とを具備する。 - 特許庁
  • Article 286 (1) The employer shall, when carrying out the work welding, cutting, heating of metal or other using fire, or dry grinding using grinding wheels, chipping using a chisel or other work that is liable to produce sparks, at a place where ventilation is insufficient, not use oxygen for the purpose of ventilation.
    第二百八十六条　事業者は、通風又は換気が不十分な場所において、溶接、溶断、金属の加熱その他火気を使用する作業又は研削といしによる乾式研ま、たがねによるはつりその他火花を発するおそれのある作業を行なうときは、酸素を通風又は換気のために使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a chisel plow capable of forming many rows of a partially deep-plowed gutter at once, and also forming the partially deep-plowed gutter of an optional row irrespective of the geographical feature of a field and enabled so as to freely travel/move by a tractor on a general road without receiving regulations on Road Traffic Law.
    一度に多数列の部分深耕溝を形成することができ、圃場の地形に拘わらず任意の列の部分深耕溝を形成することができ、道路交通法上の規制を受けることなく、一般道路をトラクタ等により自由に走行移動ができるようにした部分深耕機を提供する。 - 特許庁
  • This combined tiller 1 is attached to a traveling machine body and is provided with the rotary tiller 2 for carrying out rotary tilling operation and the chisel tiller 3.
    走行機体に装着され、ロータリ耕耘作業を行うロータリ耕耘装置２と、チゼル式耕耘装置３とを備える複合耕耘装置で１あって、 ．ロータリ耕耘装置２とチゼル式耕耘装置３とを垂直方向に並列に、かつチゼル式耕耘装置３の作用部のほとんどがロータリ耕耘装置２のロータリ爪２ｃの回転半径内または垂直下方に位置するよう配置した。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a watch case having decorative stones mounted thereon with extremely excellent decorativeness and appearance, capable of improving work efficiency and productivity by dispensing with a conventional work for carving a locking nail part by a chisel, and fixing the decorative stones stably by preventing dispersion of the size of each locking nail part, and the watch case having the decorative stones mounted thereon.
    従来のように、タガネで係止用爪部を彫り起こす作業が不要で、作業能率、生産性が向上するとともに、係止用爪部の大きさがばらつかず、装飾石を安定して固定することができ、しかも、装飾性、美観上も極めて優れた装飾石が装着された時計ケースの製造方法および装飾石が装着された時計ケースを提供する。 - 特許庁
  • There are two types of ironware manufacturing methods during the Yayoi period; a cold chisel cutting method that cuts/breaks off iron material and grind to sharpen its edge, and a forging method that create shapes by forging (Although a very few cases are suspected with a possibility of the casting method, a furnace that can withstand operation at high temperature is required to melt iron and it is questionable if there was such technology during the Yayoi period.)
    弥生時代における鉄器の生産には、材料となる鉄を切り・折り取り、刃を磨き出すことによって作られる鏨切り技法と、鍛造により形を作り出す鍛造技法があることがわかっている（ごく一部の例について、鋳造により作られた可能性が示唆されているが、鉄を溶かすためにはきわめて高温の操業に耐えうる炉が必要であり、弥生時代にこのような技術が存在したかどうかは疑問視されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6

例文データの著作権について