Pork and chives... cabbage and garlic. 豚肉とニラ キャベツとニンニク。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
onions, leeks, garlic, chives are alliaceous plants
たまねぎ、ニラネギ、にんにく、エゾネギはネギ属の植物である - 日本語WordNet
veloute sauce seasoned with chopped chervil, chives, tarragon, shallots and capers
刻んだチャービル、エゾネギ、タラゴン、エシャロットとケッパーで味をつけされたブルーテソース - 日本語WordNet
Also, 'edible soymilk,' which equates to rice gruel in the morning, called Shentochan, is cooked by adding salted broth to soymilk and putting minced Yutiyao and chives on top.
また、豆乳に塩味の出汁を加え、浅葱と細かく切った油条を浮かべた鹹豆漿(シェントウチャン)は、朝粥感覚の「食べる豆乳」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pot is filled with soup and prepared beef (or pork) offal and boiled until the offal absorbs the soup; cabbage and Chinese chives are added, and eaten when ready.
汁を張った鍋の中に、下処理したウシ(またはブタ)の白もつ(腸)を入れて味がつく程度に煮込み、後にキャベツやニラ等を入れ、頃合いになったら食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス