("Nihonshoki" (Chronicles of Japan))
(『日本書紀』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nihonshoki"(Chronicles of Japan)
『日本書紀』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nihonshoki" (Chronicles of Japan)
『日本書紀』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nihonshoki (Chronicles of Japan)
日本書紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nihon Shoki (Chronicles of Japan)
日本書紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Nihonshoki (Chronicles of Japan)
日本書紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoku Nihongi (Chronicles of Japan, Continued)
続日本紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nihon Koki (Later Chronicles of Japan)
日本後紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a historical record of Japan called "Chronicles of Japan"
日本書紀 - EDR日英対訳辞書
an old document that chronicles the history of something
昔の記録 - EDR日英対訳辞書
"Nihon Shoki Ko" (Thoughts on Chronicles of Japan)
『日本書紀考』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
someone who writes chronicles 年代記を書く人 - 日本語WordNet
Dannoura kabuto gunki (The War Chronicles at Dannoura)
壇浦兜軍記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shoku Nihon Koki" (Later Chronicles of Japan Continued).
『続日本後紀』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoku Nihon Koki (Later Chronicles of Japan, Continued)
続日本後紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nihonshoki "Chronicles of Japan" (675 and 691)
『日本書紀』(675年、691年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soga is inscribed as "蘇我" in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
蘇我『日本書紀』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chronicles of old,
文見るたびに思うかな - 斎藤和英大辞典
"Nihonshoki" (Chronicles of Japan), Seimu Records
『日本書紀』成務紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nagara no Yamakaze" (The Mountain Wind of Nagara: a detailed commentary on Chronicles of Japan)
『長等の山風』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followings are based on "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
以下、『日本書紀』に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Description in Kiki (the Kojiki (The Records of Ancient Matters) and Nihonshoki (Chronicles of Japan))
記紀での記述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Looking back, there was only one prince in the chronicles.'
「今按、此紀唯一皇子。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
facts which are recorded in chronicles 年代記に記録されるもの - EDR日英対訳辞書
Previously on terminator, the sarah connor chronicles 前回までのサラ・コナー・クロニクルズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Previously on terminator the sarah connor chronicles 前回までのサラ・コナー・クロニクルズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It does not appear in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
『日本書紀』には現れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
collections of the classics in Japanese literature, called 'Records of Ancient Matters' and 'Chronicles of Japan'
古事記と日本書紀 - EDR日英対訳辞書
His name does not appear in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
『日本書紀』には名が見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dannoura Kabutogunki (Akoyakotozeme) (The War Chronicles at Dannoura)
壇浦兜軍記(阿古屋琴責め) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word 'Miyake' was used in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
「屯倉」は『日本書紀』の表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Chronicles of Japan", Takashi TANAKA, Kojiro NAOKI
『日本書紀』、田中卓、直木孝次郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), his name was written as 稻飯命 (Inahi no mikoto).
『日本書紀』では稻飯命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the main text of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), she appears as the Empress.
『日本書紀』本文での皇后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ame no Minakanushi no Kami as described in "Nihonshoki" (The Chronicles of Japan)
日本書紀の天御中主尊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He supervised the compilation of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
日本書紀の編集も総裁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Onmyo Taisenki" (The Chronicles of the Great Onmyo Battle" (Written by Wiz)
『陰陽大戦記』(ウィズ(玩具)原作) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) narrates as follows.
『日本書紀』は下記のように伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an Apocryphal book consisting of a compilation from I Chronicles and II Chronicles and Ezra and Nehemiah
I歴代志、II歴代志、エズラ、およびネヘマイアからの編集から成る外典 - 日本語WordNet
Thus far is the explanation given in "The Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
以上が『日本書紀』の説明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nihon Shoki (Chronicles of Japan, chapters 22 and 24)
日本書紀 巻第二十二、第二十四 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Nihonshoki (Chronicles of Japan), it is distinguished from iwakura.
日本書紀では磐座と区別してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following can be see in the "Nihon Shoki" ("Chronicles of Japan").
『日本書紀』には以下のように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following story is from a section in the "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan).
一部の『日本書紀』にある説より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tales described above are not included in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
これらの説話は『日本書紀』にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 720, "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) completed.
養老4年(720年)に、日本書紀が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then, the scene changed to the following one in Nihonshoki (Chronicles of Japan).
そして書紀の次の場面に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is viewed as the beginning of the compilations of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
『日本書紀』編纂の始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoku Nihongi "Chronicles of Japan continued "(11 times during the period from 732 to 794)
『続日本紀』(732年から794年の計11回) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス