「chronologically」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞
  • chronologically misplaced
    年代的に置き違えられた - 日本語WordNet
  • order the photos chronologically
    写真を年代順に並べる - 日本語WordNet
  • he is chronologically older
    彼は、年代順に年を取っている - 日本語WordNet
  • These are organized chronologically.
    これらは日時順にまとめられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of chronologically editing a book
    書物などを,年月の順を追って編むこと - EDR日英対訳辞書
  • These fossils date back [go back chronologically] to the Eocene.
    この化石の年代は始新世にさかのぼる. - 研究社 新和英中辞典
  • the method of writing history chronologically
    年月の順に従って書く歴史の記述方法 - EDR日英対訳辞書
  • Should I answer chronologically or alphabetically?
    年代順かそれとも アルファベット順に答えようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an historical list or table chronologically arranged
    歴史上のできごとを年月順に記載した表 - EDR日英対訳辞書
  • Next we will look chronologically at the changes in both countries.
    次に時系列で両国の変化を見てみよう。 - 経済産業省
  • A history book about the Kamakura shogunate written in diary form and organized chronologically.
    鎌倉幕府の編年体・日記体裁の史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So these are also all the photographs organized chronologically.
    これらの写真も全て日時順にまとまっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, chronologically, the story goes back in time.
    また井筒は時間の流れと逆順に構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND DEVICE FOR CHRONOLOGICALLY SYNCHRONIZING LOCATION NETWORK
    ロケーションネットワークを時系列的に同期化するための方法及び装置 - 特許庁
  • However, this is chronologically contradictory; Morofusa was only nine years old when Emperor Sanjo abdicated.
    しかし、三条天皇退位の時に師房は9歳であり時代が合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The latter is thought to have less pages chronologically out of order due to binding errors than the former.)
    （ちなみに年代の錯簡は後者の方が少ないと考えられている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To implement an accurate event analysis by displaying event occurrences chronologically according to a user's intention.
    ユーザの意図に従って事象発生を追跡表示し、的確な事象解析を行う。 - 特許庁
  • A time-pitch analyzing section 81 chronologically continuously analyzes sound data which chronologically continue in each of predetermined-frequency bands, based on algorithm constructed by a GP or a GA.
    GPまたはGAにより構築されたアルゴリズムに基づいて、時間−音程解析部８１は、時間的に連続する音声データを、所定の周波数帯域毎に時間的に連続して解析する。 - 特許庁
  • The trace common processor 23 adds a time stamp to the data received, and chronologically records the data in a trace area 24.
    トレース共通処理部２３は受けたデータに時刻を付して、トレース領域２４に時系列に記録する。 - 特許庁
  • For all of these reasons, Daikandai-ji Temple does not chronologically match Takechidai-ji Temple, which was built during the Reign of Emperor Tenmu as mentioned above.
    以上のことから、前述の天武朝に建立された高市大寺とは年代が合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The above analysis looked chronologically at the international competitiveness of intermediate goods and final goods by industry and country.
    以上の分析では、産業別、国別に中間財、最終財の国際競争力を時系列で観察した。 - 経済産業省
  • The temperature control part 200 controls the temperature of the disk units 110 using, for example, a temperature program for chronologically changing temperature.
    温度制御部２００は、例えば、時系列的に温度を変化させる温度プログラムにより、ディスクユニット１１０の温度を制御する。 - 特許庁
  • The individual annual calendars indicated in this way are arranged chronologically in a vertical one direction from the upper side toward the lower side of the sheet.
    そのように表示した各年間カレンダーが縦の一方向に、用紙の上側から下側へと経時的な順に並んでいる。 - 特許庁
  • It consists of six volumes ("Life in the Imperial court", "The Moral Principle of Vassals", "Activities of Monks", "Brave Warriors", "Shrines and Temples", and "Residence and Accomplishments") with the events in each volume arranged chronologically.
    王道后宮・臣節・僧行・勇士・神社仏寺・亭宅諸道の6巻からなり、巻ごとに年代順で配列。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This multimedia processing device implements a script of a data structure formed of a drawing information describing portion of chronologically describing media data and a user navigation information describing portion for chronologically describing correspondence between events and actions and an implementation condition.
    マルチメディア処理装置は、メディアデータが時系列的に記述される描画情報記述部分と、イベントとアクションとの対応付け、および実行条件とが時系列的に記述されるユーザナビゲート情報記述部分とからなるデータ構造のスクリプトを実行する。 - 特許庁
  • While playing the concert, history data chronologically expressing the performance content of the user are generated and recorded in an external main memory.
    合奏が行われている間、ユーザの演奏内容を時系列的に表した履歴データが生成され、外部メインメモリに記録される。 - 特許庁
  • A continuous music characteristic quantity extracting section 82 extracts a continuous characteristic quantity which is a characteristic quantity which chronologically continues from the analysis result.
    連続音楽特徴量抽出部８２は、解析の結果から時間的に連続する特徴量である連続特徴量を抽出する。 - 特許庁
  • (Ienaga is chronologically thought to have been brothers with Hirotaka SHO and researchers assume that Hirotaka was the second son of Iehiro.)
    （庄弘高とは年代的から見て兄弟であると考えられ、研究者の間では、弘高が家弘の次男であると考えられている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Looking chronologically, items with indexes of one or above are increasing in Malaysia and Indonesia, yet remain unchanged for the Philippines and are even slightly decreasing for Thailand.
    時系列で観察すると、マレーシア、インドネシアが１以上の指数が増加傾向にある一方で、フィリピンは横ばい、タイはやや減少している。 - 経済産業省
  • Chronologically, Saigyo was living in seclusion in the base of the mountains in northern Kyoto, in places such as Kurama, immediately after being a priest and traveled to the Ou region for the first time around 1144.
    年次に従って言えば、出家直後は鞍馬などの京都北麓に隠棲し、天養初年（1144年）ごろ奥羽地方へはじめての旅行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 1st son of FUJIWARA no Nakamaro (some books say that FUJIWARA no Kusumaro is the 1st son of Nakamaro, but the theory that Mayori is the 1st son is chronologically correct).
    藤原仲麻呂の長男（一部の書籍に藤原訓儒麻呂を仲麻呂の長男とするものがあるが、年代的に真従を長男とするのが正しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By utilizing this chronology in the type, the phase of the mirror discovered in the tumulus made it possible to judge if the tumulus is chronologically old.
    この型式編年を利用して、出現期古墳はどの段階の鏡を持つかで古墳が年代的に古いかどうかが判断できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preferably, in the first step, the measured values Vf in a specific interval Z12 from time T1 to T2 after the impact are obtained chronologically.
    好ましくは、上記第１ステップにおいて、インパクト以後の時刻Ｔ１から時刻Ｔ２までの特定区間Ｚ１２における上記測定値Ｖｆが時系列的に得られる。 - 特許庁
  • Information on the number of views, the number, the purchase price, the process of purchase, etc. of articles which users are interested in or possess is databased chronologically.
    ユーザが興味を持った、あるいは所有する物品の閲覧数、個数、購入価格、購入までの経緯等の情報データベースに時間軸を伴った形で蓄積する。 - 特許庁
  • The number on each school refers to the school district number (there were changes depending on the time period) from first one to fifth, and numbers sixth through eighth were given chronologically according to their establishment.
    各校に付されている数字は第一から第五までは当時の学区（時期により変遷した）の番号であり、第六から第八までは設立順となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It doesn't chronologically match because Sankakubuchi Shinjukyo Mirror was discovered only in a tumulus after the fourth century, never in tombs after the third century which corresponds to the era of the Yamatai-Koku kingdom.
    三角縁神獣鏡が出土するのは4世紀以降の古墳からのみで、邪馬台国の時代である3世紀の墳墓からは1面も出土しておらず、年代が合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reviewing the changes in competitiveness chronologically, in Japan, the machinery industry has competitiveness in both intermediary and final goods, but its level has been declining (Figure 2-2-3-2 (a)).
    時系列で競争力の変化の軌跡を追うと、日本は、機械類が中間財・最終財ともに競争力を持つものの、その水準は低下している（第2-2-3-2（a）図）。 - 経済産業省
  • The assessing method includes a step of using a measurement means M1 that can chronologically specify examinee's three-dimensional (3D) barycentric swing position P1 to chronologically gain this 3D barycentric position P1 and a step of determining the ease-of-swing from the barycentric position P1 at least one time in a swing.
    本発明に係る評価方法は、スイング中における被験者の三次元的な重心位置Ｐ１を時系列的に特定しうる測定手段Ｍ１を用い、この三次元重心位置Ｐ１を時系列的に得るステップと、スイング中の少なくとも一の時刻における重心位置Ｐ１に基づいて、振りやすさを判断するステップとを含む。 - 特許庁
  • History in Japan such as the six histories including "Nihon shoki" were commonly compiled chronologically and because there was no history like "Shiki" written along events, compiling staff had objections.
    日本では『日本書紀』以下六国史など史書は編年体で編纂されるのが常で、『史記』のような紀伝体の史書が編纂された先例はなく、史館員からの反対意見もあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kofun is chronologically and particularly classified according to the size, decoration, surface shape, as well as the construction and shape of the main part, which is the most important part of entombment.
    古墳は規模や化粧方法の違いとともにその平面形状によってと、さらに埋葬の中心施設である主体部の構造や形態によって細かく分類編年されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To chronologically synchronize a unique position determination signal generated by a position determination unit device at a known location to a reference transmitter which generates a reference position determination signal at another know location.
    既知の場所で位置判定ユニット装置によって生成される固有の位置判定信号を、別の既知の場所で基準位置判定信号を生成している基準送信器に時系列的に同期化させる。 - 特許庁
  • When treating a treatment object 3, such as a tumor or the like, within the human body 1, fluoroscopic images 25 of the inside of the human body 1 are generated chronologically using the devices 13 and 17 for imaging the inside of the human body.
    人体１内の腫瘍等の治療対象部分３の治療を行う際に、人体内撮像装置１３，１７によって人体１の内部の透視画像２５を経時的に生成する。 - 特許庁
  • To chronologically synchronize a unique position determining signal generated by a position determining unit device at a known location to a reference transmitter generating a reference position determining signal at another known location.
    既知の場所で位置判定ユニット装置によって生成される固有の位置判定信号を、別の既知の場所で基準位置判定信号を生成している基準送信器に時系列的に同期化させる。 - 特許庁
  • Next to the newest screen, a task button which is chronologically close to the leftmost button is displayed in the second display region 312, and other task buttons are also displayed in the second display region 312 in order of time.
    その隣に次に時間的に近いタスク・ボタンが第２の表示領域３１２に表示され、以下の時間的な順番に応じてタスク・ボタンが第２の表示領域３１２に表示される。 - 特許庁
  • In the Book of the Ling Dynasty "Ryojo"(梁書) it is recorded that "the Great General of Holding the East the King of Wa, Bu was given the title"the General of Subduing the East in 502" which is regarded as meaning Emperor Buretsu as it corresponds chronologically to Bu, the King of Wa (Waobu,倭王武).
    『梁書』にある「天監元年（502年）鎮東大将軍倭王武を征東将軍に進号せしむ｣の倭王武は、年代的には武列(ママ)に相当するとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At a step S293, on the basis of the fixed point observation display image list, image data of the plurality of static images are repeatedly used just for the time assigned chronologically respectively to generate image data of moving images.
    ステップＳ２９３では、定点観測表示画像リストに基づき、複数の静止画像の画像データを、時間順にそれぞれ割り当てられた時間だけ繰り返して用いて動画像の画像データを生成する。 - 特許庁
  • The display section 41 sequentially displays slice images of the frames chronologically generated by the image forming section 322 after the slice images of the start frame Fs selected by the start frame selection section 326.
    そして、表示部４１が、その開始フレーム選択部３２６によって選択された開始フレームＦｓのスライス画像以後に画像生成部３２２が時系列順に生成したフレームのスライス画像を、順次表示する。 - 特許庁
  • Note that this article is organized thematically, not chronologically, so you should read through the entire document before submitting a problem report, rather than treat it as a step-by-step tutorial.
    この記事はテーマ別に整理されており、順番に読めるようにはなっていません。 そのため、ステップバイステップのチュートリアルとして利用するよりも、障害報告を提出する前に全体を通して読むとよいでしょう。 - FreeBSD
  • Chronologically looking at the trend of the procurement and sales of Japanese overseas subsidiaries in the machinery manufacturing industry, the local procurement ratio is increasing in the transport machinery, electric machinery and general and precision machinery industries (Figure 2-2-2-4).
    そこで、機械製造業に属する日系現地法人の調達・販売の動きを時系列で見てみると、輸送機械、電気機械、一般・精密機械とも、現地調達率が上昇している（第2-2-2-4 図）。 - 経済産業省
  • If checked chronologically (Figure 2.2.8 and Table 2.2.9), the number of cases of industrial linkage effects by East Asian countries and the United States dropped from 1990 to 1995 and hit the ceiling in 2000.
    東アジア及び米国の域内全体における産業連関効果の組合せ数を時系列で見ると（第2-2-8図、第2-2-9表）、その総数は1990年から1995年にかけて減少した後、2000年にかけては頭打ちとなっている。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について