a Japanese chrysanthemum called 'isogiku'; (Chrysanthemum pacificum)
磯菊という植物 - EDR日英対訳辞書
a flower called a chrysanthemum キクの花 - EDR日英対訳辞書
a late-blooming chrysanthemum 晩咲きの菊 - EDR日英対訳辞書
a plant of the genus Chrysanthemum, called a {Chrysanthemum Pallasianum}
河原艾という植物 - EDR日英対訳辞書
a chrysanthemum that blooms in winter
冬に咲く菊 - EDR日英対訳辞書
a yellow chrysanthemum 黄色い花の菊 - EDR日英対訳辞書
the Chrysanthemum Festival
重陽の節会 - EDR日英対訳辞書
white chrysanthemum 白い花の咲く菊 - EDR日英対訳辞書
a pattern comprised of the chrysanthemum and a paulownia
菊と桐の模様 - EDR日英対訳辞書
a dish having a chrysanthemum shape
菊花の形をした皿 - EDR日英対訳辞書
a plant called 'shungiku'; (chrysanthemum coronarium)
春菊という植物 - EDR日英対訳辞書
a pattern that is modeled after the shape and form of a chrysanthemum 菊の花の模様 - EDR日英対訳辞書
a type of chrysanthemum with small blossoms
花の小さい菊 - EDR日英対訳辞書
the chrysanthemum of the Imperial crest
皇室の菊の紋章 - EDR日英対訳辞書
a plant named chrysanthemum decaisnea
潮風菊という草花 - EDR日英対訳辞書
a species of chrysanthemum called bluebeard
段菊という菊 - EDR日英対訳辞書
the Chrysanthemum Festival
重陽という節句 - EDR日英対訳辞書
a plant called 'nojigiku'; (Chrysanthemum japonese)
野路菊という植物 - EDR日英対訳辞書
plant called {Chrysanthemum nipponicum}
浜菊という植物 - EDR日英対訳辞書
a pattern of chrysanthemum flowers with pedals of various length, called 'rangiku'
乱菊の模様 - EDR日英対訳辞書
a kind of chrysanthemum used for cooking
料理に使われる菊 - EDR日英対訳辞書
a kind of chrysanthemum called 'rurigiku'
瑠璃菊という植物 - EDR日英対訳辞書
a heraldic crest called floating chrysanthemum 菊水という紋所 - EDR日英対訳辞書
a flowering plant, called chrysanthemum 菊という植物 - EDR日英対訳辞書
a classification of a type of gardening chrysanthemum called large-blossomed chrysanthemum 厚物という菊の園芸品種分類 - EDR日英対訳辞書
There are a number of varieties of chrysanthemum.
菊には種類がいろいろある. - 研究社 新和英中辞典
a method of cultivating giant chrysanthemum flowers
大作りという,菊花の作り方 - EDR日英対訳辞書
a disease of a chrysanthemum 褐斑病という,菊の病気 - EDR日英対訳辞書
the act of viewing chrysanthemum 菊の花を見て楽しむこと - EDR日英対訳辞書
a tile having the imprint of a chrysanthemum crest used on a roof
菊の花の紋がついた瓦 - EDR日英対訳辞書
(in Japan) a kind of sake drunk at the Chrysanthemum Festival
重陽の節句に用いる酒 - EDR日英対訳辞書
a plate that has a picture of a chrysanthemum flower on it
菊花の絵のついた皿 - EDR日英対訳辞書
(given to a person) a decoration in Japan, called 'Order of Chrysanthemum'
菊花章という勲章 - EDR日英対訳辞書
a plant called {medal chrysanthemum}
クンショウギクという植物 - EDR日英対訳辞書
a decorative plant called a tricolor chrysanthemum サンシキカミツレという植物 - EDR日英対訳辞書
an order which is the Grand Order of the Chrysanthemum 大勲位菊花章という勲章 - EDR日英対訳辞書
a chrysanthemum that blooms early in the summer
夏に咲く,早咲きの菊 - EDR日英対訳辞書
a chrysanthemum that is still in bloom
咲き残っている菊の花 - EDR日英対訳辞書
a plant called a {Chrysanthemum carinatum}
ハナワギクという植物 - EDR日英対訳辞書
of a garden plant, a single-petaled chrysanthemum called 'hiramono'
平物という園芸品種の菊 - EDR日英対訳辞書
a plant of the chrysanthemum family called 'miyama-shiogama'
深山塩竃という植物 - EDR日英対訳辞書
a kind of plant of the chrysanthemum family, called "murasakitanpopo"
紫蒲公英という植物 - EDR日英対訳辞書
a kind of plant belonging to the classification of chrysanthemum family, called 'momigigasa'
紅葉笠という植物 - EDR日英対訳辞書
a plant belonging to the chrysanthemum family called 'yaburegasa'
破れ笠という植物 - EDR日英対訳辞書
a Japanese plant of the chrysanthemum family, called 'yuugagiku'
柚香菊という植物 - EDR日英対訳辞書
a chrysanthemum flower with pedals of various lengths
花弁の不ぞろいな菊の花 - EDR日英対訳辞書
a kind of family crest with chrysanthemum flowers, called 'rangiku'
乱菊という紋所 - EDR日英対訳辞書
a kind of chrysanthemum, called a 'ryuunou-giku'
竜脳菊という植物 - EDR日英対訳辞書
a kind of plant belonging to the chrysanthemum family, called 'ruritama-azami'
ルリタマアザミという植物 - EDR日英対訳辞書
The fragrance-enhanced chrysanthemum plant is obtained by crossing Chrysanthemum fruticulosa or Chrysanthemum lavandulifolium as seed parent with Chrysanthemum morifolium Ramat as pollen parent each other. 種子親としてChrysanthemum fruticulosaまたはChrysanthemum lavandulifoliumと、花粉親としてChrysanthemum morifolium Ramat.とを交雑して得られた、香気が増強されたキク属植物。 - 特許庁