Chu ASAI: "Poplar-trees in Grez-Sur-Loing"
浅井忠:『グレーのポプラ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chu-no-mai (literally "Dancing in the Middle")
中之舞(ちゅうのまい) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an ancient Chinese tool, called 'chu' in japanese
一つの,籌という道具 - EDR日英対訳辞書
About 200 years after "Shi Jing", "Chu Ci" (Songs of Chu) was composed in the Chu dynasty and during the Han dynasty "Fu" style, which was descended from "Chu Ci", flourished.
それから200年ほど後、楚の国で『楚辞』が生まれ、漢の時代にその系統を汲む賦が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enryaku-ji Temple Yokawa Chu-do Hall
延暦寺横川中堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February, he was transferred as Chu-hanji (Middle Judge).
2月、中判事に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Third rank: Chu sojo (the highest position, middle grade)(purple)
3級中僧正(紫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chu-Tokibe (middle interrogator, corresponding to Shohachiinoge)
中解部(正八位下相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Muryojukyo Ubadaisha Ganshoge Chu" (Commentary on Verses on the Aspiration to Be Born in Pure Land) (also known as "Jodoron Chu" (Commentary on a Treatise on the Pure Land Sutra) or "Ojoron Chu" (Commentary on a Treatise on Reborn))
『無量寿経優婆提舎願生偈註』(『浄土論註』、『往生論註』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a moderate tempo 'Noh' dance called 'chu-no-mai'
能で,中の舞という舞 - EDR日英対訳辞書
a song of the ancient Chinese state of CHu 中国の楚の国の歌 - EDR日英対訳辞書
"Muryoju-kyo Ubadaisha Ganshoge-chu" (Commentary on Upadeśa on the Sutra of Immeasurable Life) is usually abbreviated to "Jodo ron chu" (Commentary on Treatise on the Pure Land), or "Ojo ron chu" (往生論注), or more simply, "Ron chu" (論註).
『無量寿経優婆提舎願生偈註』…一般には、略して『浄土論註』、『往生論註』と呼び、『論註』とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various kinds of chu (finger grip of a seal), such as animal-shape chu or man-shape chu, mainly, and more than 200 kinds has been recognized.
鈕の部分は動物鈕・人物鈕を中心に多種多様で200種類以上確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
kabuki music called 'chu-no-mai'
歌舞伎で,中の舞という音楽 - EDR日英対訳辞書