the distinctive ring of the churchbell 教会の鐘の特徴ある音 - 日本語WordNet
within the sound of the churchbell 教会の鐘の音が届く所に - Eゲイト英和辞典
a bell in a church tower (usually sounded to summon people to church)
教会の塔の鐘(通例人々を教会に集めるために鳴る) - 日本語WordNet
I want to ring the churchbell only for you. 私は貴方の為だけに教会の鐘を鳴らしたい。 - Weblio Email例文集
The churchbell rang out in the village.
教会の鐘が村に美しい音色を響かせた. - 研究社 新和英中辞典
The churchbell used to ring at three. 教会の鐘は3時に鳴ったものです。 - Tatoeba例文
The churchbell used to ring at three.
教会の鐘は3時に鳴ったものです。 - Tanaka Corpus
The sound of a churchbell rings out all over the city.
街中に教会の鐘の音が鳴り響く - 京大-NICT 日英中基本文データ
Bronze bell (The Bronze Bell of Nanbanji): The bell to the east of the hojo is known as 'The Bell of Nanbanji' and was once used at a Christian church.
銅鐘(南蛮寺の銅鐘)-方丈東にある銅鐘は「南蛮寺の鐘」と称し、キリスト教会堂で用いられていた鐘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, St. Nicholas Church was completed in 1891, earlier than the completion of the Kyoto Orthodox Church in 1903, but it was reconstructed in 1929 making a substantial change to its dome-like roof and bell-tower.
また、ニコライ堂は竣工は1891年であって京都ハリストス正教会の1903年よりも早いが、ドーム部分と鐘楼に大幅な変更を加えた上で1929年に再建している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and though we have now our habitation in this wild forest, we have lived in towns and cities and have with holy bell been knolled to church, have sat at good men's feasts, and from our eyes have wiped the drops which sacred pity has engendered;
今はこのような荒れ果てた森の中に住んでいるけれども、町中や都市に住んでいたこともあるし、聖なる鐘に誘われて教会に行ったこともあるし、貴人の宴席に列したことも、清らかなあわれみに湧いてくる涙を拭ったこともある。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。