Yes, just ciel phantomhive. そう... ただの シエル・ファントムハイヴだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I want you to keep this from ciel. だが... シエルには このことは 黙っておいてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A wall painting at the former reception hall of Nikkoin Temple - Arc-en-Ciel Foundation
旧日光院客殿障壁画-アルカンシエール美術財団 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the color sample selection device, the new display appears when color differences between a CIEL*a*b*color value of the one color sample that the person who is handicapped in color vision recognizes and CIEL*a*b*color values of other color samples that the person who is handicapped in color vision recognize are 0 to 20. 1つの色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値と、その他の色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値との色差が、0〜20であるとき、新たな表示が現れるものである上記色見本選択装置。 - 特許庁
Returns the CIEL*a*b* coordinates of c displayable by the screen for the given hue angle and lightness (MaxC), hue angle and chroma (MaxL and MinL), The white pointassociated with the returned color specification is the Screen White Point.The value returned in the pixel member is undefined. 返された表色に対応する白色点が、スクリーン白色点である。 - XFree86
Returns the CIEL*u*v* coordinates of c displayable by the screen for the given hue angle and lightness (MaxC), hue angle and chroma (MaxL and MinL), The white pointassociated with the returned color specification is the Screen White Point.The value returned in the pixel member is undefined. 返された表色に対応する白色点は、スクリーンの白色点である。 - XFree86
The driving quantity of CMYK ink is controlled to permit the calorimetric value of the gray scale in the formed image to be within the negative quadrant side, of (b) on the ab plane of the CIEL ab space and also within the hue angle range of a 90° and, besides, to permit the hue with black ink to be continuously connected. 形成画像におけるグレースケールの測色値が、CIELab空間のab平面上においてbのマイナス側象限、かつ、90°の色相角範囲内に収まるように、さらに、黒インクとの色相が連続的に繋がるように、CMYKのインクの打込み量を制御する。 - 特許庁