「cigarette」を含む例文一覧(1449)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 28 29 次へ＞- CIGARETTE SIDESTREAM SMOKE FILTRATION/ATTENUATION SMOKING ARTICLE
たばこ複流煙濾過減衰喫煙具 - 特許庁 - CUT TOBACCO FEEDER FOR CIGARETTE PRODUCING APPARATUS
シガレット製造機の刻たばこ給送装置 - 特許庁 - CIGARETTE SMOKE SEPARATION APPARATUS, METHOD AND PROGRAM
分煙装置および分煙制御方法、並びにプログラム - 特許庁 - VEIL OF CIGARETTE FILTER TOW AND ITS PACKING METHOD
たばこフィルター用トウのベール及びその梱包方法 - 特許庁 - To provide a nicotine-free flower cigarette.
ニコチンを含まない花シガレットを提供する。 - 特許庁 - CHARGING POWER SUPPLY CONNECTION DEVICE FOR ELECTRONIC CIGARETTE
電子タバコの充電用電源接続装置 - 特許庁 - ADHESIVE FOR CIGARETTE TIP AND ITS MANUFACTURE
たばこチップ用接着剤およびその製造方法 - 特許庁 - To provide a machine for treating cigarette butts simple in structure and capable of surely extinghuising a large amount of the successively charged cigarette butts, housing the extinguished cigarette butts and readily treating the cigarette butts even after recovery thereof.
構造が簡単であって、次々と投入される多量の吸い殻を確実に消火して収容することができ、またそれを回収した後においても、その処理が容易な吸い殻処理機を提供する。 - 特許庁 - COMMUNICATION SYSTEM USING IC CHIP INCORPORATED IN CIGARETTE
タバコに組み込んだＩＣチップを利用する通信システム - 特許庁 - CONTROLLABLE TELESCOPIC CIGARETTE CASE
タバコ伸縮制御可能なタバコオート収納ケース - 特許庁 - The rotation band cigarette case part has constitution that a lighter case part (2) is connected to a band cigarette case part (1), a revolving shaft (3) is attached to the connection part between the cigarette case part and the lighter case part, the lighter case part (2) is arbitrarily rotated and the cigarette is readily ignited.
バンド型タバコケース（１）にライターケース（２）を接合そこに回転軸（３）を装着し、ライターケース（２）を任意に回転し、タバコに着火するのを容易にする事を特徴とした回転型バンド型タバコケース。 - 特許庁 - PASTING OF MATERIAL BAND IN CIGARETTE PROCESSING INDUSTRY
煙草加工産業の材料帯の貼り付け - 特許庁 - LIGHTER HOLDER SPECIAL FOR BOX TYPE CIGARETTE
ボックスタイプタバコ専用ライターホルダー - 特許庁 - STRUCTURE AND METHOD FOR LIGHTING CIGARETTE ON TAKING IT OUT FROM ITS BOX
タバコを箱から取ると火が点いて出てくる構造方法 - 特許庁 - CIGARETTE PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
シガレット用巻紙およびその製造方法 - 特許庁 - PORTABLE SMOKING TOOL EQUIPPED WITH CIGARETTE SMOKE CLEANER
シガレット煙浄化機能付携帯喫煙具 - 特許庁 - APPARATUS FOR FEEDING ARRANGED CIGARETTE GROUPS TO PACKAGING MACHINE
包装機にシガレットの整列群を供給する装置 - 特許庁 - CIGARETTE PACK, AND ITS MANUFACTURE AND MANUFACTURING DEVICE
煙草パックとその製造方法および製造装置 - 特許庁 - SMOKING PIPE AND METHOD FOR SMOKING CIGARETTE
煙草用パイプと煙草の喫煙方法 - 特許庁 - ``Have a cigarette, Mr. McFarlane,''
「煙草でもどうぞ、ミスター・マクファーレン」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - Aren't we going to let any one smoke a cigarette first?"
まず、煙草を吸いたい人が吸ってからにしないの？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Lenehan offered his friend a cigarette.
レネハンは友人にタバコを差し出した。 - James Joyce『二人の色男』 - He lit his last cigarette and began to smoke it nervously.
彼は最後のタバコに火をつけ、神経質にすい始めた。 - James Joyce『二人の色男』 - said Mr. O'Connor, throwing the end of his cigarette into the fire,
オコナー氏はタバコの吸殻を火に投げ込みながら言った、 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - said Holmes, throwing his cigarette into the fire.
とホームズは火に煙草を投げ込んで言った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - To provide a cigarette display unit capable of, for example, performing switching control between a transparent first state where cigarette samples are seen through and a second state where advertisement content of the cigarette samples is displayed, or performing switching control between the transparent first state where the cigarette samples are seen through and the second state where the cigarette samples are shielded.
例えば、たばこ見本が透視される透明な第一状態とたばこ見本の広告コンテンツが表示される第二状態とを切換制御したり、たばこ見本が透視される透明な第一状態と遮蔽される第二状態とを切換制御したりすることができるたばこ展示ユニットを提供する。 - 特許庁 - To carry out fireproofing and deodorizing by surely extinguishing a cigarette in water in a water tank which is a part of an ashtray, discarding the extinguished cigarette butt in a cigarette butt housing chamber or an empty box of the cigarettes inserted into the cigarette butt housing chamber or a commercially available disposable cup and covering each of the water tank and the cigarette butt housing chamber with a lid.
本発明は灰皿の一部である水槽の中の水でタバコの火を確実に消し、消火した吸殼は吸殼収納室又はその中に挿入したタバコの空箱又は市販の使い捨て用コップに捨て、各々蓋をして防火・防臭を行う。 - 特許庁 - When a driver smokes a cigarette in the cabin, the laser beam enters the peripheral view of the driver by the smoke of the cigarette.
そうすると、運転者が車室内でタバコを吸うと、そのタバコの煙によってレーザ光が運転者の周辺視野内に入ることになる。 - 特許庁 - To provide a cigarette filter useful for selectively and efficiently removing formaldehyde while retaining cigarette taste components such as nicotine and tar.
ニコチンやタールなどの喫味成分を保持しつつ、ホルムアルデヒドを選択的に効率よく除去するのに有用なたばこフィルタを提供する。 - 特許庁 - CIGARETTE FILTER MATERIAL COMPOSED OF POLYSACCHARIDE CONTAINING AMINO GROUP AND SILICA GEL AND CIGARETTE FILTER PRODUCED BY USING THE SAME
アミノ基を含む多糖類とシリカゲルからなるたばこフィルタ素材およびそれを用いたたばこフィルタ。 - 特許庁 - To improve the printing quality of a printing machine for machines of the cigarette working industry, in particular a cigarette strand forming machine.
煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機の印刷機の印刷品質を改良することである。 - 特許庁 - EVALUATION APPARATUS FOR FLOW OF AIR FROM CIGARETTE AND EVALUATION METHOD FOR FLOW OR AIR FROM CIGARETTE BY USING IT
シガレットからの空気流れの評価装置、およびそれを用いたシガレットからの空気流れの評価方法 - 特許庁 - To produce a cigarette paper and to provide a method for improving the property, especially agglomeration property of the ash of smoked cigarette manufactured by using the paper.
シガレットペーパーおよびそれを用いて作成される喫煙物の灰の特質、特に凝集性を改善する方法の提供。 - 特許庁 - The cigarette moved to the combustion chamber is connected to a cigarette holder part 10 and suction from the outside can be carried out.
燃焼室へ移動された煙草は吸い口部１０に連結されており、外部からの吸引が可能なものとする。 - 特許庁 - To provide an equipment for inspecting cigarette in which a foreign matter contained at the forward end of a cigarette can be detected easily and effectively.
簡易にして効果的にシガレットの先端部に含まれる異物を確実に検出することのできるシガレット検査装置を提供する。 - 特許庁 - To enable to store a cigarette and a butted cigarette in a storing room and to vary number of storing holes according to the number of the cigarettes.
タバコ及び吸い殻タバコを保管室で保管できるようにする都とのに本数に応じて保管穴を増減できるようにすることにある。 - 特許庁 - To make the appearance of a chargeable electronic cigarette natural without a sense of incompatibility, and to easily charge the cigarette.
充電可能な電子タバコの外観を違和感のない自然なものとするとともに、いつでも手軽に充電できるようにする。 - 特許庁 - To provide a tube type cigarette extinguisher that has a tube for extinguishing a cigarette and has a simple structure and is low in costs.
タバコを消すための筒が回転する消火筒タバコ消しであり、構造の簡単な、かつコストの安いタバコ消火装置を提供すること。 - 特許庁 - A thermally insulated vessel (5) in which dry ice (4) is stored is arranged to the cigarette butts-receiving vessel (1) to which cigarette butts are thrown into.
上面開口部から投入される吸殻を内部に収容する吸殻収容容器(１)に、ドライアイス(４)を貯蔵した断熱容器(５)を配置する。 - 特許庁 - The inside perimeter of the cylindrical material is brought into contact with the outside perimeter of the cigarette C, and controlling the temperature of the pilot fire of the cigarette in not puffing state at about 500-550°C.
筒状部材の内周面を煙草Ｃの外周面と接触させ、煙草Ｃの火種温度を無パフ状態で約５００〜５５０℃に制御する。 - 特許庁 - The cigarette butt or the like thrown down from an ashtray 15 is accumulated in a collection section 41 at a bottom section of the cigarette butt collecting device 5.
灰皿１５から投下される吸殻等は吸殻回収装置５の底部の回収部４１に溜まる。 - 特許庁 - To provide a packed cigarette-housing cover capable of smoothly performing the taking out works of the packed cigarette and additional articles.
包装タバコ及び付加物品の取出作業を簡単かつ円滑に行うことができる包装タバコ収納カバーを得ることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a cigarette-punching tool which can conveniently and safely be carried and can punch the cigarette by a natural action on smoking.
携帯に便利且つ安全であり、喫煙時に自然な動作でタバコに穴をあけることができるタバコ穴あけ具を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a cigarette block forming and feeding method to set the controlled cigarette block forming speed to the speed of a packaging machine.
律速となっているシガレットブロック形成速度を包装機の速度にあわせるための、シガレットブロックの形成供給方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for rolling bar-shaped articles, particularly cigarette-filter-cigarette groups.
棒状の物品、特にシガレット−フイルタ−シガレット群のような棒状の物品を転動させるための方法および装置を提供すること - 特許庁 - To provide a storage quantity informing device for the automatic cigarette butt recovery devices which enables the efficient cleaning of the cigarette butt recovering device.
吸殻回収器の効率的な清掃を可能にする自動吸殻回収装置の蓄積量報知装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a granular excrement-treating material obtained by reducing or removing the cigarette smell of a cigarette waste, and having good appearance; and to provide a method for producing the granular excrement-treating material.
たばこ廃材のたばこ臭を緩和又は除去して、見栄えのよい粒状の排泄物処理材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a printed sheet for sticking on a floor surface which is hardly formable with thermal deformation and traces of scorching by cigarette butts, etc., and has good cigarette resistance.
タバコの吸殻などにより熱変形や、焦げ跡ができにくい、良好な耐シガレット性を具備した床面添付用印刷シートを提供する。 - 特許庁 - To provide a colored cigarette filter colored deeply and uniformly, and excellent in designing property, and also a cigarette having the colored filter.
濃く均一に着色し意匠性に優れた着色たばこフィルターを提供し、またこの着色フィルターを有するたばこフィルターを提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING ACTIVATED CARBON, CIGARETTE WITH FILTER AND METHOD FOR RECYCLING CIGARETTE
活性炭の製造システム、活性炭の製造方法、フィルタ付きシガレット及びシガレットのリサイクル方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
