To prevent circulating water from foaming in a water-circulation type compressor. 水循環式コンプレッサの循環水の泡立ちを防止する。 - 特許庁
TRAY TABLE AND FOOD AND DRINK CIRCULATING TRANSPORT APPARATUS FOR TRAY TABLE 皿卓および該皿卓のための飲食物循環搬送装置 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR CIRCULATING CONTENTS コンテンツ流通装置、コンテンツの流通方法、コンテンツ流通システム - 特許庁
The shellfish- supporting base lines 5 are preferably ropes for fixing the water-circulating machine. 上記の貝類支持基線が水循環機固定ロープである。 - 特許庁
BARRELED DRAFT BEER SELLING METHOD ALLOWING CONSTRUCTION OF CIRCULATING TYPE SOCIETY 循環型社会の構築ができる、樽生ビールの販売方法 - 特許庁
The jet nozzle 5 is connected to the circulating pump 3 by a circulating water channel 6, and the jet nozzle 5 and the motor 4 are connected by a ventilation pipe 7. これら循環水路6により接続されており、噴射ノズル5とモータ4とは通気管7により接続されている。 - 特許庁
To provide a coating solution circulating device and a coating solution circulating method which can suppress the occurrence of a coating defect. 塗工欠陥の発生を抑制することが可能な塗工液循環装置及び塗工液循環方法を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CIRCULATING FEEDING HIGH-CLEAN DRIED AIR 高清浄乾燥空気の循環供給装置及び方法 - 特許庁
PROCESSOR FOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR CIRCULATING PROCESSING SOLUTION 感光材料用処理装置及び処理液の循環方法 - 特許庁
To provide an inkjet head capable of handling either of an ink circulating type and an ink non-circulating type with a simple structure. 簡単な構造で、インク循環式およびインク非循環式のいずれにも対応することができるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁
Three cooling water inlets 8, 8a, etc., for allowing cooling water to flow in the circulating box 7 are provided to the circulating box 7. 循環箱7には、循環箱7内に冷却水を流入させる3つの冷却水入口8,8aが設けられている。 - 特許庁
the pressure exerted on the walls of the veins by the circulating blood
静脈壁に循環血液によっておこされる圧力 - 日本語WordNet
HOT WATER CIRCULATING PUMP BY DIRECT DRIVE OF BRUSHLESS DC MOTOR ブラシレスDCモータのダイレクトドライブによる温水循環用ポンプ - 特許庁
The nut 3 has the ball circulating part for circulating the ball 4 of the raceway 8 by communicating both ends to the screw groove 7. ナット3は、そのねじ溝7に両端が連通して上記転走路8のボール4を循環させるボール循環部を有する。 - 特許庁
INTAKE VENTURI FOR EXHAUST GAS CIRCULATING SYSTEM IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関の排気ガス循環システムのための吸入ベンチュリ - 特許庁
To obtain cleaning/circulating effects by cleaning and suppling outdoor air and circulating indoor air. 外気を清浄化して給気すると共に、室内空気を循環することにより、清浄化・サーキュレーション効果を得られるようにする。 - 特許庁
INCINERATOR AND COMBUSTION EXHAUST GAS RE-CIRCULATING METHOD FOR INCINERATOR 焼却炉および焼却炉の燃焼排ガス再循環方法 - 特許庁
No, i'm afraid I can't wait. i'm circulating this information to the media as well. いいえ 待てません この件は マスコミにも流させてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a low level of prothrombin (factor II) in the circulating blood
循環血液中のプロトロンビンが低レベルであること(第2因子) - 日本語WordNet
higher than normal levels of potassium in the circulating blood
循環血液の中で通常の水準のカリウムよりも高い - 日本語WordNet
There's a rumor (circulating) that the country has nuclear weapons.
その国は核兵器を保有しているといううわさが立っている. - 研究社 新英和中辞典
a method of obtaining agreement for a plan by circulating a draft
事務に関して,計画を関係に回して承認を得る方式 - EDR日英対訳辞書
the force of circulating blood on the walls of the arteries.
体内を循環する血液が動脈の内壁に及ぼす力。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This treatment apparatus is provided with a circulating line 26 for circulating some of hot gas discharged from a warm-up heater 15 to a mist separator 13. ウォーム・アップ・ヒータ15から排出されたホット・ガスの一部をミスト・セパレータ13に循環させる循環ライン26を設ける。 - 特許庁
The ejector 1, a tank 2 and the circulating pump 3 are successively connected. エゼクタ1とタンク2と循環ポンプ3を順次接続する。 - 特許庁
PROCESSING DEVICE FOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR CIRCULATING PROCESSING LIQUID 感光材料用処理装置及び処理液の循環方法 - 特許庁
MULTISTORY CIRCULAR CIRCULATING TYPE PARKING DEVICE AND ITS IMPROVING METHOD 多層円形循環式駐車装置およびその改造方法 - 特許庁
INTERMITTENT CIRCULATING-TYPE WASTEWATER SEPTIC TANK AND OPERATION METHOD OF THE SAME 間欠循環型の汚水浄化槽及びその運転方法 - 特許庁
HEAT MEDIUM OIL CIRCULATING AND SUPPLYING DEVICE OF INSTALLATION FOR DISSOLVING AND SEPARATING METAL-BONDED PLASTIC WASTE AND METHOD FOR CIRCULATING AND SUPPLYING THE SAME 金属複合プラスチック廃棄物溶解分離設備の熱媒油循環供給装置及びその循環供給方法 - 特許庁
A lint filter 12, a circulating pump 11 and a heating device 13 are provided at the circulating water channel 10 which communicates with the inside of a tub 2. 水槽2内と連通する循環水路10に、リントフィルタ12と、循環ポンプ11と、加熱装置13とを設ける。 - 特許庁
WATER CIRCULATING TYPE ICE MAKING METHOD AND DEVICE 水循環式製氷方法および水循環式製氷装置 - 特許庁
Air circulating parts 43, 44 are formed in a hub bearing 13. ハブベアリング13にエア流通部43,44が形成されている。 - 特許庁
SLURRY CIRCULATING AND SUPPLYING SYSTEM, AND POLISHING SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME スラリー循環供給システム及びこれを備えた研磨システム - 特許庁
RUBBER TUBE FOR CONNECTING REFRIGERANT CIRCULATING CONDUIT AND MANUFACTURING METHOD 冷媒循環管路連結用ゴム管及びその製造方法 - 特許庁
To reduce unnecessary data amount circulating among ISPs. ISP間で流通する不要データの量を減少させること。 - 特許庁
FURNACE BOTTOM ASH CIRCULATING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING FLUIDIZED BED BOILER 炉底灰循環装置及び流動層ボイラの運転方法 - 特許庁
A circulating pump is installed to a circulating route connecting a solar collector and a heat exchanger provided in a hot water storage tank to each other. 太陽熱集熱器と貯湯槽内の熱交換器との間を接続する循環経路に循環ポンプが設けられている。 - 特許庁
CIRCULATING WATER SUPPLY SYSTEM FOR WET AIR CONDITIONING AIR CLEANER 湿式空調空気浄化装置用の循環水供給システム - 特許庁
CIRCULATING TYPE FUEL SUPPLYING DEVICE OF ENGINE FOR SMALL PLANING BOAT 小型滑走艇用エンジンの循環式燃料供給装置 - 特許庁
To solve the following problem: when the sterilization treatment of circulating water is carried out using impact hydraulic pressure, substances generated in an impact hydraulic pressure generator are mixed into the circulating water, which makes the circulating water unsuitable for recycling or makes the discarded circulating water a source of pollution. 循環水に対して衝撃水圧を用いて殺菌処理を行う際、衝撃水圧発生装置内で発生する物質が循環水に混入し、再利用に適さない、あるいは、廃棄される循環水が公害の元となるという問題を解消する。 - 特許庁
An air forced circulating means 3 for circulating the air heated forcedly, and a means 5 for adjusting the flow rate which can adjust the flow rate of the air circulated in an air circulating route 6 are arranged in the air circulating route 6 in the thermostatic vessel 1. 恒温槽1内の空気循環経路6には加熱した空気を強制的に循環させる空気強制循環手段3と空気循環経路6を循環する空気の流量を調整可能な流量調整手段5が設けられている。 - 特許庁
To prevent spilled circulating water from invading an outer casing through a mounting hole in a cover member that covers circulating water replenishment port even when the circulating water is spilled on a top plate by mistake upon replenishment of the circulating water. 循環用水の補給時に、その循環用水を誤って天板上に零した場合でも、その零れた循環用水が循環用水補給口部を覆うカバー部材の取付用の孔を介して外装体内に浸入するのを防止できるようにする。 - 特許庁
A circulating pipe 5 is connected to a hot water storage tank 4, a cooling water circulating pipe 8 to supply cooling water is connected to a fuel cell main body 3, and a cooling water exhaust heat recovery heat exchanger 9 is provided between the cooling water circulating pipe 8 and the circulating pipe 5. 貯湯槽4に循環配管5を接続し、燃料電池本体3に、冷却水を供給する冷却水循環配管8を接続し、冷却水循環配管8と循環配管5との間に冷却水排熱回収熱交換器9を設ける。 - 特許庁
After a mixing ratio of the low-temperature circulating liquid and high-temperature circulating liquid is adjusted in accordance with the temperature of the external heat load device 7 in the three-way valve 20, the low-temperature circulating liquid and high-temperature circulating liquid are supplied to a heat exchange chamber 71 to maintain set temperature of the external heat load device 7. 低温循環液と高温循環液は三方弁20において外部熱負荷装置7の温度によって混合割合を調整された後、熱交換室71に供給されて外部熱負荷装置7の温度を設定温度に維持する。 - 特許庁
Atmosphere outside an outer cylinder 3 is introduced from an atmosphere introducing hole 35 into an atmosphere circulating groove 97 (an arrow A), flows along the atmosphere circulating groove 97, and reaches an atmosphere circulating hole 98 (an arrow B). 外筒3の外部の大気は、大気導入孔35から大気流通溝97に導入され(矢印A)、大気流通溝97に沿って流れ、大気流通孔98に到達する(矢印B)。 - 特許庁
A heat source (5) for the hot air, a hot air-stirring device (7) for stirring the hot air, and a circulating fan (6) for circulating the hot air are arranged in order in the duct chamber (4) along the circulating direction. 前記ダクト室(4) には熱風の循環方向に沿って、前記熱風の加熱源(5) 、前記熱風を攪拌するための熱風攪拌装置(7) 、前記を循環させるための循環ファン(6) が順に配されている。 - 特許庁
To provide a hydraulic servo driving device capable of cooling by circulating oil to a part weak against heat such as a stroke sensor, without exclusively arranging a circulating water passage for circulating cooling water. 冷却水を循環させるための循環水路等を専用に設けることなく、ストロークセンサ等の熱の弱い部分に油を循環させることで冷却できる油圧サーボ駆動装置を提供すること。 - 特許庁
When the mobile terminal is operated by the circulating person, the circulating person who is operating is specified (Yes in S3), and browsing situation data is updated whenever the circulating person browses new data (S10). この携帯端末を回覧者が操作すると、操作を行っている回覧者が特定され(S3:YES)、この回覧者が新たなデータの閲覧を行う毎に閲覧状況データが更新される(S10)。 - 特許庁