「cities」を含む例文一覧(2123)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ>
  • Sustainable Cities
    持続可能都市(Sustainable Cities - 財務省
  • In 29 cities.
    29の都市 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sister cities
    姉妹都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Throughout our cities
    街の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • eastern cities
    東の町 - 日本語WordNet
  • sister cities
    姉妹都市. - 研究社 新英和中辞典
  • sister cities
    姉妹都市 - Eゲイト英和辞典
  • Trojan cities
    トロイの都市 - 日本語WordNet
  • Affiliated cities
    提携都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Friendship cities
    友好都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • neighboring cities
    近隣都市 - 日本語WordNet
  • northern cities
    北部の都市 - 日本語WordNet
  • Cities, towns and villages
    市町村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cities, towns, and villages
    市町村 - 斎藤和英大辞典
  • Sustainable cities
    サステイナブルシティー - 財務省
  • majestic cities
    荘厳な都市 - 日本語WordNet
  • Santo (Three Cities)
    三都(さんと) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In big cities
    大都市でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cities are already
    都市は既に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are cities ahead.
    町があるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like cities within the cities
    まるで都市の中の都市です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cooling Down Cities
    都市を涼しく - 浜島書店 Catch a Wave
  • In all 29 cities?
    29の全都市で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll see cleaner cities, quieter cities, safer cities
    それらの都市を より清潔で 静かで 安全な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will live in cities
    都市部に住み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lives in our cities.
    都市で暮らし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And cities have, historically
    歴史的にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beyond cities
    あらゆる都市で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the growth of cities
    都市の発達 - 斎藤和英大辞典
  • More attractive cities, more productive cities
    より魅力的で 生産的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a liver in cities
    都市の住人 - 日本語WordNet
  • And particularly in cities
    都市では特に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In some cities
    一部の街では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It involves the design of cities
    都市デザインや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • cities on the coast
    海岸の都会 - 斎藤和英大辞典
  • cities on the continent
    大陸の都会 - 斎藤和英大辞典
  • the congestion of cities
    都市の過密化. - 研究社 新英和中辞典
  • provincial cities
    地方にある都市 - EDR日英対訳辞書
  • But a league of cities
    都市連盟を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Cities of men
    人々の都市よ - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
  • If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs
    中世の都市の自治区には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dense cities or dispersed cities
    密集した都市 分散された都市 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In big cities (laughter)
    大都市でも (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cities grow.
    都市が発達する - 斎藤和英大辞典
  • the chief cities of the land
    重なる都会 - 斎藤和英大辞典
  • One in each of our cities.
    各都市で1件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the vitality of big cities
    大都市の活気. - 研究社 新英和中辞典
  • the organization of cities, towns, and villages
    市町村制 - 斎藤和英大辞典
  • Now, with cities, like life but particularly cities
    では とりわけ都市生活について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 4. Countries Surveyed (Cities): 4 Countries (Cities)
    4. 調査対象国(都市):4 カ国(都市) - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ>

例文データの著作権について

  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Darwinian Hypothesis”

    邦題:『ダーウィン仮説』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
    本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
    改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。