a topical and timely study of civilliberty 市民的自由の時事問題の、そして、タイムリーな研究 - 日本語WordNet
civilliberty 国家権力にも侵害されない個人の自由 - EDR日英対訳辞書
but Civil, or Social Liberty:
そうではなくて、市民的あるいは社会的自由がこの論文の主題なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
While the Tohoku region in those days was in the midway from Shizoku no hanran (revolt by family or person with samurai ancestors) after Boshin Civil War to Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right), he made an effort to dissuade the hearts of the people from resigning or leaving their lands, and carried out the reclamation and development in various places.
戊辰戦争後の士族反乱から自由民権運動に至る途上の東北地方の人心慰留につとめ各地の開拓と開発を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License