a dish made using short-necked clams アサリを入れた料理 - EDR日英対訳辞書
Sparrows (were said to) enter the sea and become clams.
雀海に入って蛤と成る - 斎藤和英大辞典
the wrong way to shuck clams ハマグリの殻を取る間違った方法 - 日本語WordNet
large marine hard-shell clams 大型海産ホンビノスガイ - 日本語WordNet
flesh of either hard-shell or soft-shell clams ハマグリやオオノガイの身 - 日本語WordNet
a pot dish mainly consisting of clams ハマグリの身を主とした鍋料理 - EDR日英対訳辞書
Clams are in season in early spring.
ハマグリは初春が旬(しゅん)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Clams and the littleneck clams were gathered from the sea; in addition, the sea basses and the giltheads were consumed in large quantities.
海からはハマグリ、アサリを採取した他、スズキやクロダイも多く食した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your singing voice clams me down. あなたの歌声は私を落ち着かせます。 - Weblio Email例文集
Freshwater clams are known as androgenetic creatures.
シジミは雄性発生をする生物として知られている。 - Weblio英語基本例文集
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 - Tatoeba例文
gather clams, by digging in the sand by the ocean
潮干狩り、海の砂を掘ほって行う - 日本語WordNet
type genus of the family Tridacnidae: giant clams シャコガイ科の標準属:オオジャコガイ - 日本語WordNet
used of mollusks having two shells (as clams etc.)
2枚の貝殻を持つ軟体動物(二枚貝など)に使用される - 日本語WordNet
a dip made of clams and soft cream cheese
二枚貝とやわらかいクリームチーズでできたディップ - 日本語WordNet
Atlantic coast round clams with hard shells
固いシェルがある大西洋岸クォーホグ - 日本語WordNet
the organ in bivalve clams, called pallial eye
外套眼という二枚貝類の視覚器官 - EDR日英対訳辞書
the action of digging fresh-water clams out of mud
泥の中から蜆を掻き集めて取ること - EDR日英対訳辞書
a tool used to dig fresh-water clams out of mud
泥の中から蜆を掻き集めて取る道具 - EDR日英対訳辞書
to dig for clams on beaches when the tide is out
潮の引いた浜辺で貝などを取ること - EDR日英対訳辞書
I had some seafood, including crabs and clams. 蟹や蛤などの魚介類を食べました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Second, the best time of year for clams coincides with the times when shigure falls.
ハマグリの旬が時雨の降る時期と重なることから - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New Machine Sorts Clams Automatically
新しい機械が貝を自動的に選別 - 浜島書店 Catch a Wave
Shimane Prefecture has the largest catch of shijimi clams in Japan.
島根県は日本で最大のシジミの漁獲量を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yokohama City has set rules to prevent people from taking too many clams.
横浜市は,貝の採りすぎを防ぐためのルールを定めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
You must not collect over two kilograms of clams per person.
1人2キロ以上貝を採取してはいけない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Cold-Seep Clams Found on Undersea Mantle Material
海底のマントル物質上でシロウリガイが見つかる - 浜島書店 Catch a Wave
The cold-seep clams feed on the hydrogen sulfide.
シロウリガイはこの硫化水素を摂取するのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To flatly vacuum package bag-packed raw freshwater Shijimi clams without destroying them or without causing pin holes to occur in the clams-filled bags. 包袋内に収容した生しじみを破壊、または前記包袋にピンホールを発生させることなく平坦に真空包装する。 - 特許庁
type genus of the family Veneridae: genus of edible clams with thick oval shells
マルスダレガイ科の標準属:厚い楕円形の食用貝に属す - 日本語WordNet
type genus of the family Arcidae: ark shells and blood clams フネガイ科の標準属:フネガイ類とアメリカアカガイ類からなる - 日本語WordNet
a chowder made with clams and tomatoes and other vegetables and seasonings
ハマグリ・トマトやその他の野菜・香料で作ったチャウダー - 日本語WordNet
preserved fish, clams, and seaweed boiled in a strong thick paste
魚や貝や海草などを調味料で味濃く煮つめた保存食品 - EDR日英対訳辞書
Three workers can check around 150 kilograms of shijimi clams in one or two hours.
3人の作業者で1~2時間に150キロ前後のシジミを調べることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Domestic clams are being sold at 10 to 20 percent higher prices than usual.
国産ハマグリは通常よりも1~2割高値で売られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
There have also been cases of people collecting clams outside designated locations.
また,指定区域外で貝を採取していた人々の事例もあった。 - 浜島書店 Catch a Wave