「clandestine」に関連した英語例文の一覧と使い方

「clandestine」を含む例文一覧(38)

clandestine surveillance
秘密の見張り. - 研究社新英和中辞典
a clandestine meeting
秘密会合 - 斎藤和英大辞典
clandestine love―the clandestine meeting of lovers
忍ぶ恋路 - 斎藤和英大辞典
clandestine meetings of lovers
忍ぶ恋路 - 斎藤和英大辞典
a clandestine love affair
秘密の情事 - 日本語WordNet
to meet in secret―arrange clandestine meetings
人目を忍んで会う - 斎藤和英大辞典
a clandestine meeting
人目を忍ぶ逢う瀬 - 斎藤和英大辞典
The lovers met in secret―arranged clandestine meetings.
二人は忍んで会った - 斎藤和英大辞典
clandestine intelligence operations
秘密の諜報活動 - 日本語WordNet
They met in secret―arranged clandestine meetings.
二人は人目を忍んで会った - 斎藤和英大辞典
They met in secret―arranged clandestine meetings.
二人は人目を忍んで相引きした - 斎藤和英大辞典
The lovers met in secret―arranged clandestine meetings.
二人は人目を盗んで密会した - 斎藤和英大辞典
They met in secret―arranged clandestine meetings.
二人は人目を偸んで逢った - 斎藤和英大辞典
The lovers met in secret―arranged clandestine meetings.
二人は人目を忍んで忍び会った - 斎藤和英大辞典
They met in secret―arranged clandestine meetings.
二人は人目を忍ぶ仲になった - 斎藤和英大辞典
someone who directs clandestine intelligence activities
内々の情報活動を指示する人 - 日本語WordNet
to attack by night, called clandestine attack
(敵を)夜陰に乗じて襲撃する - EDR日英対訳辞書
Their clandestine meetings at last attracted notice.
忍ぶ逢う瀬も度重なるうちに人目についた - 斎藤和英大辞典
a terrorist cell that performs clandestine activities
秘密の活動を行うテロリスト組織 - 日本語WordNet
the action of making merry in a clandestine manner
人に知られないようにして遊興すること - EDR日英対訳辞書
a system of clandestine printing and distribution of dissident or banned literature
反体制または禁止された文学の秘密の印刷と配給のシステム - 日本語WordNet
a clandestine group of leftist extremists who oppose Italy's labor policies and foreign policy
イタリアの労働政策と外交政策に反対する極左の秘密グループ - 日本語WordNet
a drop used for the clandestine exchange of intelligence information
諜報情報の秘密の交換のために使われる交換場所 - 日本語WordNet
a member of a clandestine subversive organization who tries to help a potential invader
潜在的侵略者を助ける秘密の破壊的機構の一員 - 日本語WordNet
a clandestine rescue operation to bring a defector or refugee or an operative and family out of danger
危険からの逃亡者、難民、工作員あるいは家族を連れてくる内密の救援活動 - 日本語WordNet
a terrorist organization formed in Ireland in 1994 as a clandestine armed wing of Sinn Fein
1994年にシンフェーン党の秘密の武装派としてアイルランドで形成されたテロ組織 - 日本語WordNet
a clandestine group of southeast Asian terrorists organized in 1993 and trained by al-Qaeda
1993年に組織され、アルカイダによって訓練された南東のアジア人のテロリストの秘密のグループ - 日本語WordNet
the case officer designated to perform an act during a clandestine operation (especially in a hostile area)
地下活動期間中（特に敵地で）、行動を実行するために任命された作戦要員 - 日本語WordNet
a clandestine military or paramilitary team who murder political dissidents or petty criminals (usually with the government's tacit approval)
（通常、政府の暗黙了解を得た）政治犯あるいは軽犯罪者を殺害する内密の準軍事的な部隊 - 日本語WordNet
the clandestine military wing of the Jewish leadership during the British rule over the mandate of Palestine from 1920 to 1948
1920年から1948年までの、英国支配下にあったパレスチナ委任統治期間の間のユダヤ人指揮の秘密軍事組織 - 日本語WordNet
a specialist regiment of the British army that is trained in commando techniques of warfare and used in clandestine operations (especially against terrorist groups)
戦争の特攻隊のテクニックで訓練されて、地下活動（特にテロリスト集団に対する）に使用される英国の軍隊の専門家連隊 - 日本語WordNet
Sometimes nyobo played roles as a wet nurse, a private tutor for an infant or a girl master, or a clandestine secretary for a boy master.
場合によっては乳母、幼児や女子の主人に対する家庭教師、男子の主人に対する内々の秘書などの役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The three men proposed to Junkei and Kofuku-ji Temple, both displeased with this development, to attack Hisahide and entered into a clandestine alliance with them.
三人衆はこれに不満を抱く順慶と興福寺に対して久秀討伐を持ちかけて秘かに手を結んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
International money laundering has often been used by government officials to assist the clandestine diversion of public assets.
国際的な資金洗浄は、しばしば公務員による公的資産を密かに不正流用する手段として使われている。 - 財務省
In "Historia de Iapan" by Luis Frois, we can find many comments on Mitsuhide, such as 'He likes treachery and clandestine meeting.,' 'He is cruel in imposing a punishment.,' 'He is patient.,' 'He is a master with trick and stratagem.,' 'He is good at building castles.,' and 'He knows how to use skilled samurai.'
ルイス・フロイスの『日本史』には「裏切りや密会を好む」「刑を科するに残酷」「忍耐力に富む」「計略と策略の達人」「築城技術に長ける」「戦いに熟練の士を使いこなす」等の光秀評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However the clandestine activities of the Satsuma Domain, who felt very much threatened by this development, successfully agitated the hard-liners of the Shogunate supporters, leading to the Battle of Toba and Fushimi on January 27, 1868.
だが、この事態に危機感を抱いた薩摩藩の暗躍に幕府側の強硬派が乗せられ、慶応4年1月3日(旧暦)（1868年1月27日）に鳥羽・伏見の戦いに突入することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He lived his childhood along with his younger brother Naoharu in the house where he was born located in an isolated location during the end of the Edo period, and because of its isolation, the place was often used by loyalists to the Emperor for their clandestine meetings and as a hiding place.
生家は近隣に家のない寂しい一軒家であったが、直輝や弟・直温が幼少時代を過ごした時期は幕末であり、その立地条件から勤王の志士に秘密の集会所として、また潜伏場所としてたびたび利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bogus Shinto priests and monks as well as groups of eta hinin (people below the regular social class established in the Edo Period) called themselves onmyoji and traveled to various regions to perform reibai (spirit medium) or kuchiyose, demanding exorbitant fees for reciting prayers or performing divinations, and a clandestine and dubious public perception of such people associated with the term 'onmyoji' became widely established.
また、陰陽師を自称して霊媒や口寄せの施術を口実に各地を行脚し高額な祈祷料や占断料を請求するエセ神官・僧侶や穢多・非人集団も見られるようになって、「陰陽師」という言葉に対して極めてオカルトでうさんくさいイメージが広く定着することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。