To provide fittings equipped with a crescent lock with a simple structure having a high-class look and promoting the beauty when it is viewed from an indoor side. 簡単な構造で、しかも室内側から見た場合の美観が向上し、高級感が得られるクレセント錠を備えた建具を提供する。 - 特許庁
When the hierarchical structure of a hierarchical database in which classes having a hierarchical structure are defined is displayed, first and second display areas are displayed so that at least a part of the first display area identifying one of the classes having a hierarchical structure includes the whole of the second display area identifying a slave class derived from the above class. 階層構造をなすクラスが定義された階層型データベースの階層構造表示を表示するにあたり、階層構造をなすいずれか一のクラスを識別する第1の表示領域の少なくとも一部が、該クラスから派生した子クラスを識別する第2の表示領域の全てを含むように前記第1及び第2の表示領域を表示する。 - 特許庁
To obtain a flame resistant insulating paper having three or more multilayer structure, having the UL class of 94V-0 for flame resistance, and containing a reduced amount of flame retardants while keeping the class of the UL 94V-0 for the flame resistance. 3層以上の多層構造を有し、且つ難燃性UL規格94V−0を有する難燃絶縁紙に於いて、難燃性UL94V−0を維持しながら難燃剤の必要量を低減した難燃絶縁紙を提供する。 - 特許庁
Also, a data structure for exclusive control is provided in the recording part of the class objects so that a class object parts group being the target of exclusive lock can be easily specified, and that the simple realization method of the exclusive control can be provided. またクラスオブジェクトの記録部の中に排他制御のためのデータ構造を持たせることで、排他ロックのかかるクラスオブジェクト部品群を容易に特定し、簡単な排他制御の実現方法を提供することができる。 - 特許庁
This internal data structure includes a generic method for writing a node in an interface for an HTML or XML type document, an abstractive generic class for housing the generic method for reading out the node of the interface related to the HTML or XML type document, and the other class for succeeding the abstractive generic class. 本発明の内部データ構造は、HTML又はXML型文書用のインタフェースにノードを書き込むジェネリック・メソッド及びHTML又はXML型文書と関連したインタフェースのノードを読み出すジェネリック・メソッドを収容する抽象ジェネリック・クラスと、抽象ジェネリック・クラスを継承する他のクラスと、を含む。 - 特許庁
To easily mount a side sill cover with a simple structure without impairing the high class feeling in a cabin while surely preventing the peeling from the end of a floor mat or the like. 確実にフロアマットの端部からのめくれ等を防止しながら、簡単な構成で、車室内の高級感を損なうことなく容易に取り付ける。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a window frame for a watch that can prevent distortion or damage of a display plate made of plastics and increase the high-class feeling. プラスチックからなる表示板の歪みや損傷を防ぐと共に高級感を高めることができる時計用窓枠の取付構造を提供することにある。 - 特許庁
To provide mounting structure of an outside door handle capable of being easily built up by simple constitution and, at the same time, providing an operating sound with a sense of high class. 簡単な構成により、容易に組み立て得ると共に、操作音に高級感を与えるようにしたアウトサイドドアハンドルの取付構造を提供する。 - 特許庁
In this case, the branch position and branch structure of the weak classifiers between the plurality of classes are determined according to the learning result of the weak classifiers in each class. その際に、複数のクラス間の弱判別器の分岐位置および分岐構造を、各クラスにおける弱判別器の学習結果に応じて決定する。 - 特許庁
A coding standard is a directory with a specific sub-directory structure and a single class, so we can create one very easily.
この規約とは、特定のディレクトリ配下にある単一のクラスでなければならないということです。 というわけなので、非常に簡単に作成することができます。 - PEAR
A specified pattern is presented to a data input layer 101 to perform learning needed for detecting a new feature class by a non-learning processing module comprising a plurality of neurons having a reception field structure for learning an unlearned feature class. 所定のパターンをデータ入力層101に提示することにより、未学習の特徴クラスを学習すべき受容野構造が不定な複数ニューロンからなる未学習処理モジュールにおいて新規な特徴クラスの検出に必要な学習を行う。 - 特許庁
To provide a wall surface structure of a building and a decoration member to use for the wall surface structure, which can add a warm atmosphere to a sense of massiveness and a high-class feeling of tiles and slates, and moreover offer a feature of easy rearrangement. タイルや石板の重厚感、高級感に暖か味を加えることができ、しかも簡単に模様替えが行える建築物の壁面構造及びその壁面構造に使用する装飾部材を提供する。 - 特許庁
Based on an input image signal, a predictive image output part 51 performs adaptive classifying processing under three kinds of, for example, class tap structure and/or predictive tap structure having mutually different thinning intervals. 予測画像出力部51は、入力画像信号に基づいて、例えば3種類等の互いに異なる間引き間隔を有するクラスタップ構造および/または予測タップ構造の下でクラス分類適応処理を行う。 - 特許庁
A concrete class subject to the access control for finely controlling the access in response to the changes of the attributes and relations of the concrete object has a classstructure inheriting a controllable object having the relation to an access control list and the operation of access judgment. 具象オブジェクトが備えている属性及び関連の変化に応じてアクセスを細かく制御するアクセス制御の対象となる具象クラスが、アクセス制御リストへの関連、及びアクセス判定の操作を有するコントローラブルオブジェクトを継承するクラス構造を有する。 - 特許庁
The generation of the program of a static part includes a step (31) for extracting the definition of the static part from a diagram for expressing the structure of a development object system, that is a class diagram or the like. 静的部分のプログラムの生成は、開発対象システムの構造を表現する図、即ちクラス図等から静的部分の定義を抽出するステップ(31)を含む。 - 特許庁
A machine learning part 32 generates an identifier for identifying a class to which arbitrary stream structure data belong by mechanically learning the output value of the teacher stream kernel. 機械学習部32は教師ストリームカーネルの出力値を機械学習することにより、任意のストリーム構造データの属するクラスを識別するための識別器を生成する。 - 特許庁
To provide a technique for automatically and efficiently learning a feature class needed for subject recognition in a hierarchical neural network having a module structure. モジュール構造を有する階層型神経回路網において被写体認識に必要な特徴クラスを自動的かつ効率的に学習する為の技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a speaker structure of high productivity enabling a thin formation of a magnet cover, being hardly deformed with easiness even when pushed by hand, and producing a high-class feeling. マグネットカバーが薄肉に形成でき、生産性が高く、しかも、手で押しても容易に変形することがなく、高級感が得られるスピーカの構造を提供する。 - 特許庁
To facilitate standardization by improving flexibility to a change in vehicle class or specifications with a simple structure, thus attaining reduction in manufacturing cost in a floor mat for a working machine. 作業機械のフロアマットに関し、簡素な構成で、車種や仕様変更に対する柔軟性を高めて規格化を容易とし、製造にかかるコストを削減する。 - 特許庁
To accurately discriminate the motion of a partial image of an image signal and to convert the image signal into a signal with a different scanning line structure by using motion discrimination for a class. 画像信号の部分的画像の動き判定を正確に行い、また、動き判定をクラスとして使用して画像信号を異なる走査線構造のものへ変換する。 - 特許庁
Shoen at that time had a dual classstructure, which was divided into the group which included the hyakusho-myoshu who owned myoden (rice field lots in charge of a nominal holder) and the zaike-jumin; and the group which included sakunin (tenant cultivators), kobyakusho (peasants who owned little plowlands), shoju, and genin.
当時の荘園は名田を有する百姓名主や在家住人とそれ以外の作人・小百姓・所従・下人などの2階層に分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an attaching structure of a headrest capable of attaching the headrest to the backrest part of a seat without generating play and maintaining a high class feeling. ヘッドレストをシートの背もたれ部に対してガタ付きを生じることなく取り付けることができ、高級感を維持することができるヘッドレストの取付構造を提供する。 - 特許庁
For the privileged kizoku class to directly rule the people nationwide, a systematic administrative/judicial structure covering the center and the remote provinces was necessary.
特権的な貴族層が、全国の人民を直接支配するためには、中央から地方の末端にいたるまでの体系的な行政・司法の機構を必要とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the end of the ninth century kokushi (provincial officials) (in the kokuga [provincial office structure]) who received 'tsuibu kanpu' (Warrants of Pursuit and Capture) from the Imperial Court were able to form, at their discretion, troops with gunji and the rich and powerful class.
9世紀末頃からは、「追捕官符」の発布を受けた国司(国衙機構)が自らの裁量で国内の郡司・富豪層を軍事編成するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The whole structure is extremely simple, and its main performances progress over high class writing utensils, and are extremely suitable for the writing utensils of various types, purposes and classes. 全体の構造は非常に簡潔で、その主要な性能は高級筆記用具を超えて進歩しており、様々な類型、目的、等級の筆記用具に非常に適している。 - 特許庁
To provide a centrifugal cast steel pipe of a low alloy provided with high tensile strength in a class of 780 N/mm^2 and satisfactory ductile toughness and weldability, and suitable as the material for a welded structure such as a civil engineering structure and a building, and to provide a method for producing the same. 土木構造物、建築物等の溶接構造用材料として好適な780N/mm^2級の高張力及び良好な延靭性と溶接性を備えた低合金遠心力鋳鋼管及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a molded article with a multi-layered structure with improved lustrous properties, high-class, excellent beauty and lustrous color in the molded article with a multi-layered structure used for cups, multi-layered blow containers for packaging, multi-layered laminated papers for packaging, etc. カップ類、包装用多層ブロー容器、包装用多層ラミネート紙などに使用される多層構造成形品において、光輝性を高めて高級で美粧性に優れた光沢性カラー付き多層構造成形品を提供する。 - 特許庁
To provide a hierarchical-structure menu displaying method which enables a user to understand a class to which the user presently belongs, in a hierarchical structure menu, and also to visually and easily recognize the continuity of classes. 階層構造のメニューにおいて、ユーザは、自分がどの階層にいるかを把握することができると共に、視覚的に階層の連続性を容易に認識することができるようにした階層構造メニューの表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide 490 MPa class thick high-tensile strength fire-resistant steel for welded structure which has excellent high temperature strength at 600°C and is capable of stably securing 490 MPa class high tensile strength in spite of its large thickness and has excellent weldability and gas cutting property and also to provide its manufacturing method. 600℃における高温強度に優れ、しかも、厚手でも安定して490MPa級の高張力を確保することが可能な溶接性及びガス切断性に優れた溶接構造用490MPa級厚手高張力耐火鋼及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
While this system was to define disparity of positions between government officials who are in the noble class and the other commoners who are in the subordinate class, it was, at the same time, to determine one's role based on meritocracy, and did not have hereditary law structure inherently.
これは貴族階級である官人層とそれ以外の被支配階級である平民の身分上の格差を定めるものではあったが、同時に能力主義によってその役割を定めるものであり、本来的には世襲制的な法構造を持つものではないといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a high-class feeling even when a handle mounting structure is adopted in a double bearing reel made of a round metal and prevent a line from entwining with a handle outer lateral face or dust from sticking thereto as far as possible. 丸形金属製の両軸受リールに採用しても高級感が得られ、かつハンドル外側面への糸絡みやゴミの付着を可及的に防止できるようにする。 - 特許庁
A cell storage buffer management section 12 manages a mutual relationship (in the order of reading) among the short cells according to a chain structure produced by each virtual connection and each quality class. これらのショートセル相互の関連付け(読み出し順)は、セル保管バッファ管理部12において、仮想コネクション毎及び品質クラス毎に生成されるチェーン構造によって管理される。 - 特許庁
By handling a relationship between elements of the knowledge structure by using a class, expandability is secured, and an operation in response generation can be securely maintained even through an entity is huge data. クラスを用いて知識構造の要素間の関係を取り扱うことにより拡張性を確保し、実体が巨大なデータであっても応答生成における動作を安全に維持しうる。 - 特許庁
A logical structure extraction processing part 312, a morpheme analysis part 314 and a semantic class analysis part 316 analyze the document inputted by the text document input part 311. 論理構造抽出処理部312、形態素解析部314および意味クラス解析部316は、テキスト文書入力部311によって入力された文書を解析する。 - 特許庁
To provide a steel sheet with a composite structure having a tensile strength, e.g., in a class of ≥980 MPa, having excellent formability and delayed fracture resistance as well, and further having excellent spot weldability. 例えば980MPa級以上の引張強度を有すると共に、成形性と耐遅れ破壊性、更にはスポット溶接性に優れた高強度の複合組織鋼板を提供すること。 - 特許庁
By this, various figure data corresponding to a class of each object is assigned to each object included in the program, and the data structure of the program can be displayed such that it is visually intelligible. これにより、プログラムに含まれる各オブジェクトに対して、そのクラスに対応した様々な図形データを割り当て、プログラムのデータ構造を視覚的に分かりやすく表示することができる。 - 特許庁
To provide a gas cooled laser device for efficiently executing cooling while easily in compliance with at least IP-54 protective class and achieving a further small-sized structure. 少なくともIP−54保護等級を容易に使用しながら冷却をさらに効率的に構成し、且つさらに小型の構造を実現するガス冷式のレーザ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tea bag to which a rod-like article can be easily mounted, and which has a simple structure and provides a feeling of high class as it has a good appearance even after use. 棒状物の装着が容易に行えるうえ、構造が簡単で、しかも使用後を含めて外観がよいために高級感をもたせることのできるティーバッグを提供する。 - 特許庁
Though the Family Registration Law, land-tax reform, and abolition of the class system were not carried out immediately, they were all created based on proposals made in the structure, and it was kind of a pioneer among Japanese think tanks.
戸籍法や地租改正、身分解放令も直ちには実施されなかったものの、ここでの提言が発案となっているなど、日本におけるシンクタンクの先駆け的な存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As shown in an empirical study which inferred that 'townsmen' and 'merchants' were categorized into different classes, the actual class system in the Edo period was quite a complex and complicated structure.
また「町人」と「商人」は異なる身分とみなされていたとする実証的研究もあり、実際の江戸時代の身分制度はかなり錯綜した複雑な構造を持っていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hierarchical-structure menu displaying method which enables a user to understand a class to which the user presently belongs in a hierarchical structure menu, and also to select and set selection items by referring to past setting items. 階層構造のメニューにおいて、ユーザは、自分がどの階層にいるかを把握することができると共に、過去の設定項目をも参照して選択項目の選択設定ができるようにした階層構造メニューの表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide insulating structure which can realize class "F" insulation or more obtained by method of insulation process of water cooled coil which makes it possible to perform the class "F" or more insulation so that usage of a hose made of fluororesin is enabled in junction of cooling water hose in cooled coil of an electric appliance as well as the process. 電気機器の水冷コイルにおける冷却水ホース接合部において、フッ素樹脂製ホースの使用を可能とし、F種以上の絶縁を達成することが可能な水冷コイルの絶縁処理方法及びこの処理によって得られるF種以上の絶縁を実現し得る絶縁構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a steel member for a welded structure in a 490 MPa class which has high weldability for its low Pcm in spite of its high yield point, and also has satisfactory sound anisotropy and productivity. 490MPa級の溶接構造物用の鋼材であって、高降伏点でありながら、低Pcmのため高溶接性であり、音響異方性や生産性も良好な鋼材を提供する。 - 特許庁
Later, culture based on Confucianism and samurai class was created in Edo, and such cultural structure that has two centers in Edo and Kyoto spread to local cities including Kanazawa City.
後に江戸においても儒学・武家を中軸とした文化が形成され、東西に2焦点の楕円形の文化構造が互いに交錯しながら各地に広がり、金沢市などの地方都市を巻き込んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It would be during the middle of the fifth century, a vertically constructed stone chamber became relatively wider than a previous shape (It was used to be a long and narrow shape), which was an interior structure of a large class Kofun (ancient burial mound), and was implemented in the Kanai region; the Kofun would have been designed to house a stone coffin, shaped in the form of a large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.).
5世紀半ばになり、畿内の大型古墳の竪穴式石室が狭長なものから幅広なものになり、長持ち型石棺を納めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ConfigParser class implements a basic configuration file parser language which provides a structure similar to what you would find on Microsoft Windows INI files. You can use this to write Python programs which can be customized by end users easily. ConfigParser クラスは,Microsoft Windows の INI ファイルに見られるような構造をもつ,基礎的な設定ファイルを実装しています.このモジュールを使って,エンドユーザーが簡単にカスタマイズできるようなPython プログラムを書くことができます。 - Python
This fiber structure having a surfactant and an improver of light resistance fixed thereon has class 3-4 light fastness or the fastness better than that, when irradiating the whole aromatic polyamide fiber structure with light at 63°C for 20 hr by a fadeometer. 界面活性剤及び耐光性改良剤が固着された全芳香族ポリアミド繊維よりなる繊維構造物であって、該全芳香族ポリアミド繊維構造物をフェードオメーターにて63℃で20時間光照射した際の、該繊維構造物の耐光堅牢性が3〜4級以上である。 - 特許庁
To provide a hydraulic working vehicle allowing an upper structure having a swing working machine to be stable on a carrier and capable of increasing excavating workability by forming the upper structure having the swing working machine and an upper structure having a standard working machine belonging to the same class and model so as to be selectively installed on the common carrier. 同じクラス機種に属する、スイング式作業機を備える上部旋回体と標準作業機を備える上部旋回体とを、共通の下部走行体に選択的に取り付け可能に構成し、スイング式作業機を備える上部旋回体が下部走行体に対して安定的で、かつ掘削作業性を向上できる油圧式作業車両を提供する。 - 特許庁
When the hierarchical structure of the hierarchical database, where the classes composing the hierarchical structure are defined, is displayed, first and second display areas are displayed, thereby allowing at least a part of the first display area for identifying one of the classes constituting the hierarchical structure to include the second display area for identifying slave classes deriving from the class. 階層構造をなすクラスが定義された階層型データベースの階層構造表示を表示するにあたり、階層構造をなすいずれか一のクラスを識別する第1の表示領域の少なくとも一部が、該クラスから派生した子クラスを識別する第2の表示領域の全てを含むように前記第1及び第2の表示領域を表示する。 - 特許庁
To provide an opening and shutting device for a door capable of smoothly making an opening and shutting operation for the door while having a simple structure and directing a high-class feeling and an electronic equipment having the opening and shutting device for the door. 構造が簡単でありながら、扉の開閉動作をスムーズに行うことができ、高級感を演出することができる扉の開閉装置および扉の開閉装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.