「class-work」を含む例文一覧(139)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • If you leave now, the class-work will be impeded for the time―we shall have to stop class-work for the time―（他動詞構文にすれば）―Your leaving at this time of day will impede the class-work for the time being.
    今頃君に去られてはさし当たり授業にさし支える - 斎藤和英大辞典
  • (9) Skill training course for operations chiefs of the work for handling Class-1 pressure vessels related to c
    九　化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • after the Meiji Restoration of Japan, a relief work policy for descendants of the samurai class
    士族授産という,明治維新後の新政府が行った士族救済のための施策 - EDR日英対訳辞書
  • To work with the class, you need to make sure that both programs are found.
    このクラスを動作させるには、これらのプログラムが両方存在する必要があります。 - PEAR
  • A work load estimation part 40 extracts complicatedness of a certain class from the design information of the system, and estimates a work load required for the packaging of this class based on the complexity.
    さらに、ワークロード推定部４０により、このシステムの設計情報からクラスの複雑度を抽出し、この複雑度に基づいてこのクラスの実装に要するワークロードを推定する。 - 特許庁
  • Type or class of an aircraft or work for which the skill certification is applied
    技能証明の限定をしようとする航空機の種類若しくは等級又は業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a morning gathering for greetings or providing information before work or class
    職場や学校などで,朝,仕事や授業を始める前に行う挨拶や伝達などのための集まり - EDR日英対訳辞書
  • This class is used to serve files from the current directory and below,directly mapping the directory structure to HTTP requests.A lot of the work, such as parsing the request, is done by the base class BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler.
    このクラスは、現在のディレクトリ以下にあるファイルを、HTTP リクエストにおけるディレクトリ構造に直接対応付けて提供するために利用されます。 - Python
  • HANDWRITTEN NOTE INDEX GENERATION METHOD, INK WORK EQUIVALENT CLASS IDENTIFICATION METHOD, COMPUTER READABLE MEDIUM AND COMPUTER
    手書きノート用インデックス発生方法、インクワードの等価クラス識別方法、コンピュータリーダブル媒体及びコンピュータ - 特許庁
  • And with Freestyle's world-class design capabilities, interactive banner ads look as great as they work.
    フリースタイル社の世界クラスの設計能力によれば, インタラクティブ・バナー広告は見栄えもよく効果抜群です. - コンピューター用語辞典
  • Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
    サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tanaka Corpus
  • Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
    サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文
  • Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
    サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文
  • Here are a few recipes that serve as utility functions and that demonstrateways to work with the Decimal class:
    Decimal クラスの利用を実演している例をいくつか示します。 これらはユーティリティ関数としても利用できます: - Python
  • (2) The types of construction work or improvement work that a person who has obtained a Class A fire defense equipment officer's license (hereinafter referred to as a "Class A fire defense equipment officer") is qualified to engage in and the types of improvement work that a person who has obtained a Class B fire defense equipment office's license (hereinafter referred to as a "Class B fire defense equipment officer") is qualified to engage in shall be specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications according to the types of these fire defense equipment officer's licenses.
    ２　甲種消防設備士免状の交付を受けている者（以下「甲種消防設備士」という。）が行うことができる工事又は整備の種類及び乙種消防設備士免状の交付を受けている者（以下「乙種消防設備士」という。）が行うことができる整備の種類は、これらの消防設備士免状の種類に応じて総務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a result of an analysis which indicates whether a computer operator concentrates on a task (a work/a class) or not.
    コンピュータの操作者が業務（職務／授業）に集中しているのかどうかを表す分析結果を提供する。 - 特許庁
  • Of the works set forth in item (xvii) of Article 6 of the Order, work use class-1 pressure vessels pertaining to chemical facilities
    令第六条第十七号の作業のうち化学設備に係る第一種圧力容器の取扱いの作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Inspect Members and Hierarchy actions now work when the caret in the Java Editor is on a Java class for which there is no source available.
    ソースがない Java クラス上に Java エディタのキャレットがある場合、「メンバー」と「階層」の検査アクションが機能するようになりました。 - NetBeans
  • In the RefreshTask inner class, Thread.sleep is called four times to slow down the rollback code to better demonstrate howSwing Application Framework tasks work.
    RefreshTask 内部クラスでは、Thread.sleep が 4 回呼び出されてロールバックコードが低速になり、Swing Application Framework タスクの動作がより明確に示されます。 - NetBeans
  • Some products are decorated with nashiji (lacquer ware with a flecked effect), makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), raden (mother-of pearl inlay work) and/or byokin (Chinese name of makie), and first-class products are extremely beautiful.
    また裏梨子地、表蒔絵、螺鈿、描金などが施されることもあり、上手物は美麗をきわめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (xxvii) Work involving operation, maintenance and repair of special chemical facilities (excluding maintenance work of the class-1 pressure vessels prescribed by item (v) of Article 20 of the Order);
    二十七　特殊化学設備の取扱い、整備及び修理の業務（令第二十条第五号に規定する第一種圧力容器の整備の業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To efficiently support a software developing work using an object directional technique by providing the arrangement position or arrangement structure of common classes in a whole class diagram with consistency and displaying the class diagram so as to improve the identifying function of the class diagram by means of graphic expression.
    全体クラス図の中で共通するクラスの配置位置や配置構造に一貫性を持たせ、図形表現によるクラス図の識別機能が向上するように表示し、オブジェクト指向技術を用いたソフトウェア開発作業を効率良く支援すること。 - 特許庁
  • The machining period is specified as a period from a start time of machining the work in a proximate production process using the class 1 type facility, until the start time of machining the work in a production process immediately after using the class 1 type facility.
    その加工期間は、直前の第１種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻から、直後の第１種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻までの期間として特定される。 - 特許庁
  • The standby period is specified as a period from the start time of machining the work in the production process, immediately after using the class 1 type facility, until the start time of machining of the work in a proximate production process by using the class 1 type facility.
    その待機期間は、直後の第１種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻から、直前の第１種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻までの期間として特定される。 - 特許庁
  • (ii) a person who has had work experience in handling hazardous materials for at least two years after obtaining a Class B hazardous materials engineer's license.
    二　乙種危険物取扱者免状の交付を受けた後二年以上危険物取扱の実務経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the 2006 academic year, 'Project Class' was organized as a liberal arts education program common among all grades, which was a practical and student-centered class, being different from the conventional style of classes in which students carried out desk work.
    2006年度より、従来の教室での座学中心の授業形態とは異なった実践型・参加型の科目で、全学共通の教養教育科目として「プロジェクト科目」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • this class should simply be used:?php$class = new PEAR2::OtherPackage;? This allows packages to work without modification no matter how they are structured on-disk, including running out of a single large file, inside a phar archive, and provides much-needed flexibility.
    ?php$class = new PEAR2::OtherPackage;? こうすることで、どんな場合でも(ディスク上にディレクトリ構造ができている場合でも単一の大きなファイルの場合でも、あるいは phar アーカイブにまとめられている場合でも)変更なしにパッケージを動作させられるようになり、より柔軟なものとなります。 - PEAR
  • To provide a simple-structured eyeglass case with excellent decorativeness and high-class quality achieved without complicated work.
    簡単な構造で、複雑な手間もかけることなく、それでいて装飾性に優れ且つ高級感も演出できる、眼鏡ケースを提供する。 - 特許庁
  • Of the works set forth in item (xvii) of Article 6 of the Order, work other than those use chemical class-1 pressure vessels pertaining to the chemical facilities
    令第六条第十七号の作業のうち化学設備に係る第一種圧力容器の取扱いの作業以外の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To all the students of this year's graduating class who have dedicated themselves to the hard work necessary to reach this day you are now standing on the threshold of adult life.
    今日、卒業する諸君は 本校で学業に励み この日を迎えました 諸君は今、成人への 道に立たんとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For each entity class the IDE also created JSF converter and controller classes in the hibernatesample.jsf package.Each JSF converter class implements the javax.faces.convert.Converter interface defined by JavaServer Faces and performs the work of converting instances of the corresponding entity class to String objects and vice versa.The IDE generated three utility classes in the hibernatesample.jsf.util package containing the general JSF logic used by the JSF controllers.
    各 JSF コンバータクラスは、JavaServer Faces で定義されている javax.faces.convert.Converter インタフェースを実装し、対応するエンティティークラスのインスタンスと文字列型のオブジェクトの間の変換を行います。 hibernatesample.jsf.util パッケージ内には、JSF コントローラによって使用される汎用の JSF ロジックを含む 3 つのユーティリティークラスが生成されます。 - NetBeans
  • Materials (copyrighted work of a third party) are distributed in the school class room (main site) and are transmitted to provide such materials to the students who are taking such class through the simultaneous reporting of such class at secondary site located at remote place. Where a public transmission of educational materials is illegal regardless of whether permission has been obtained .
    学校の授業において、主会場である教室で配布するプリント（他人の著作物）を遠隔地の副会場にいながら当該授業の同時中継を聴講中の生徒が閲覧可能なように送信する場合（許諾を受けない教材の公衆送信が違法となる場合） - 経済産業省
  • To analyze the operational status of a production line, wherein a production process using a facility (a class 1 type facility) outputting a machining status of a work in itself as data, and a production process using a facility (a class 2 type facility) that does not output the machining status of work for itself as data.
    自設備におけるワークの加工状況をデータとして出力する設備（第１種の設備）を用いる生産工程と、自設備におけるワークの加工状況をデータとして出力しない設備（第２種の設備）を用いる生産工程が混在する生産ラインの稼動状況を解析する。 - 特許庁
  • (vi) A person who has passed the class-1 or class-2 trade skill test pertaining to ironwork, panel beating and sheet metal work or piping work, among the type of skill test listed in Appended Table to the Enforcement Order of the Human Resource Development and Promotion Act (Cabinet Order No. 258 of 1969), and has experiences having engaged in the work gas welding, etc., for one year or longer thereafter
    六　職業能力開発促進法施行令（昭和四十四年政令第二百五十八号）別表第一に掲げる検定職種のうち、鉄工、建築板金、工場板金又は配管に係る一級又は二級の技能検定に合格した者で、その後一年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To achieve high strength and wall thickness reduction of automobile components by providing a high-strength steel pipe of TS980 MPa class or above by the squeezing-contraction work.
    口絞り縮径加工によるTS980MPa級以上の高強度鋼管の加工を可能とし、自動車部品の高強度化・薄肉化に大きく寄与する。 - 特許庁
  • To make your application work with the remote database, you need to update the connection settings specified through the variables of the class WishDB.
    アプリケーションがリモート Web サーバーを操作するようにするには、クラス WishDB の変数を使用して指定した接続設定を更新する必要があります。 - NetBeans
  • His father, 吉郎右衛門, was a master of Shinto Muso-ryu Jo-jutsu (Shinto Muso school of martial art with a short staff) and had one thousand disciples, but was promoted to samurai class, since he through hard work and dedication to his duties.
    父吉郎右衛門は千人もの門人を抱える神道夢想流杖術の遣い手で役務に精勤して士分取り立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) a person who has had experience in engaging in improvement work for equipment, etc. subject to construction or improvement work (limited to those specified by Cabinet Order under the provision of Article 17-5) for at least two years after obtaining a Class B fire defense equipment officer's license; or
    二　乙種消防設備士免状の交付を受けた後二年以上工事整備対象設備等の整備（第十七条の五の規定に基づく政令で定めるものに限る。）の経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On the basis of data capable of specifying the machining start time of a work acquired from the class 1 type facility, and data indicating arrangement of facilities in the production line, machining period and standby period are specified for the production process using the class 2 type facility.
    第１種の設備から取得されるワークの加工の開始時刻を特定可能なデータと、生産ラインにおける設備の配置を示すデータに基づいて、第２種の設備を用いる生産工程の加工期間と待機期間を特定する。 - 特許庁
  • Article 56-3 A minor repair specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the paragraphs pertaining to first class line aircraft maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician in Appended Table is a slight repair that is within the work category listed in the table in Article 5-6.
    第五十六条の三　法別表一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の項の国土交通省令で定める軽微な修理は、第五条の六の表に掲げる作業の区分のうちの軽微な修理とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To surely indicated route information such as road class and switching necessary for running to passengers in confirmation work of the running route in advance by scroll indication.
    スクロール表示による事前の走行経路の確認作業において、道路種別の種別や切替りなどの走行に必要な経路情報を乗員に確実に提示する。 - 特許庁
  • To provide a directly adhered floor material permitting floor work which gives a feeling of natural and high class nevertheless the surface decorative paper is printed paper with a pattern of wood having flat grain.
    表面化粧紙が板目の木目柄の印刷紙であるにもかかわらず、自然的で且つ高級感を与える床施工が可能となる直貼り床材を提供する。 - 特許庁
  • A backfill material for ground, a mud wall finishing material, a backfill material for tunnel covering work, or the like, having high fluidity and low or middle class strengths is formed by adding water into the hydraulic composition.
    さらに、これに水を加えて流動性が高く、しかも低中強度の地盤埋め戻し材、土壁仕上げ材、トンネル覆工用裏込め材等を構成する。 - 特許庁
  • To provide an areal environment providing system, and an environment providing device, capable of preventing economy-class syndrome without forcing an individual to discontinue work.
    個人等の作業を中断させることなくエコノミークラス症候群を予防することができるエリア別環境提供システム及び環境提供装置を提供する。 - 特許庁
  • A comparison processing unit 16 acquires weighting value information of corresponding work class from a weighting value memory 10, and standard deviation information from a standard deviation memory 11.
    比較処理部１６は，対応する作業種別の重み値情報を重み値記憶部１０から，標準偏差情報を標準偏差記憶部１１から取得する。 - 特許庁
  • He said that devlin, hank gerrard and ellie wilson were headed to a retreat in martha's vineyard to work on a class action case against a company called carmanto foods.
    デヴリィンと ハンク・ジェラルドと エリー・ウイルソンは カーマント食品という会社に対する 集団訴訟を手がけるために マーサズ・ヴィニヤードの静養先に 向かっていたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The data processor has a flash ROM for recording count data and a work RAM for temporarily storing the count data, and writes count data written in the work RAM by write processing 2 in the flash ROM by write processing 3 at prescribed timing when a count class ID attached to the count data is a job class ID.
    データ処理装置は、カウントデータを記録するためのフラッシュＲＯＭと、カウントデータを一時的に記憶するためのワークＲＡＭを有し、カウントデータに付加されたカウント種別ＩＤがジョブ種別ＩＤである場合、書き込み処理２によりワークＲＡＭに書き込まれたカウントデータを、所定のタイミングにて書き込み処理３にてフラッシュＲＯＭへ書き込む。 - 特許庁
  • To provide an allocation adjustment method of a worker on a production line with a high productivity and growth potential according to a result from the productivity evaluation of the worker, its feedback to the ongoing production and a calculation of the productivity on line by line and product class by product class basis based on the actual result of the work.
    作業者の生産性を評価し、これを現在の生産にフィードバックし、作業実績により、ライン毎、品種毎の生産性を算出し、その結果、生産性が高く、成長性のある製造ラインの作業者の配分調整方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a collaboration service providing system and method that can allow participant users to select a quality class with respect to audio and a moving picture according to the importance of collaboration and a communication environment when a collaboration work is started so as to start the collaboration work with quality conditions satisfying the participant users.
    コラボレーションの重要度やコラボレーション開催時の通信環境に応じて、音声および動画像に関する品質クラスをユーザが選択可能とし、参加ユーザが満足する品質条件でのコラボレーションの開催を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a pearl discrimination method and a color discrimination method capable of precisely discriminating whether the color tone of a pearl belongs to a predetermined class or not even in case that the light intensity of every wavelength component of a light source differs from discrimination work to discrimination work.
    光源の波長成分毎の光強度が識別作業を行うごとに相違していても、真珠の色合いが所定の区分に属するか否かを正確に識別することができる真珠識別方法及び色識別方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について