are legacy functions that assume they are dealing with "classful network addresses" .
は過去の名残であり、渡されたアドレスが"クラスフル・ネットワークアドレス (classful network addresses)"であると仮定して処理を行う。 - JM
Classful networking divides IPv4 network addresses into host and network components at byte boundaries, as follows: 10
クラスフル・ネットワークアドレスでは、以下にあるように、IPv4 ネットワークアドレスをバイト境界でネットワーク部とホスト部に分割する。 10 - JM
Classful network addresses are now obolete, having been superseded by Classless Inter-Domain Routing (CIDR), which divides addresses into network and host components at arbitrary bit (rather than byte) boundaries.
クラスフル・ネットワークアドレスは現在では廃止され、クラスレス・ドメイン間ルーチン (CIDR) に取って代わられた。 CIDR では、アドレスを任意のビット境界 (バイト境界ではない) でネットワーク部とホスト部に分割する。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.