「classifications」を含む例文一覧(671)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • The control means 11 detects connection to the external device connection means 17 of the external devices 1 to n and judges classifications of connected external devices 1 to n and selects document data corresponding to the judged classifications from the storage means 12 and prints out the document data by the print output means 14.
    制御手段１１は、外部機器接続手段１７に外部機器１〜ｎが接続されたことを検知すると共に、接続された外部機器１〜ｎの種類を判定し、判定した種類に応じた文書データを記憶手段１２から選択して印字出力手段１４から印字出力する。 - 特許庁
  • In the case of receiving command voices and the command classifications from a command center 1, the sensors which have detected the IC cards C1, C2 and so on in which the staff identification information corresponding to the classifications of the commands is stored are identified, and the command voices are played back and output by loudspeakers SP1, SP2 and so on installed near the identified sensors.
    指令センタ１から指令音声と指令種別とを受信した場合、指令の種別に対応する署員識別情報を記憶したＩＣカードＣ１，Ｃ２，…を検知したセンサを識別し、識別したセンサの近傍に設置されたスピーカＳＰ１，ＳＰ２，…で指令音声を再生出力する。 - 特許庁
  • A prediction part 5 stores the classification number 9 outputted from the comparison part 4, obtains the traffic information of the area for respective classifications from the traffic information of the links included in the area, predicts the traffic information by using the obtained traffic information of the area for the respective classifications and outputs predicted information 10.
    予測部５は比較部４から出力された分類番号９を記憶し、領域に含まれるリンクの交通情報から分類毎の領域の交通情報を求め、求めた分類毎の領域の交通情報を用いて、交通情報を予測し、予測情報１０を出力する。 - 特許庁
  • To accurately manage data related to the number of game media in a game parlor allowing game medium exchange processing between different classifications.
    異なる種別間での遊技媒体交換処理を許容した遊技場において遊技媒体数に関係したデータの管理を正確に行うこと。 - 特許庁
  • In a step S6, the four classifications of the step S5 is used as classification data, and the effect of improving the chips related with the cleaning treatment process is analyzed.
    その後、ステップＳ６で、ステップＳ５の４分類をチップ分類データとして、洗浄処理工程に伴うチップの良品化効果を解析する。 - 特許庁
  • When a BB winning flag is drawn at the BB winning storage section 49, the lottery is written in a BB winning storage memory 55 after being sorted into classifications.
    ＢＢ入賞貯留部４９でＢＢ入賞フラグを抽選した場合には、ＢＢ入賞貯留メモリ５５に種類別に書き込む。 - 特許庁
  • At first, IC cards C1, C2 and so on in which staff identification information identified corresponding to the classifications of commands is registered are detected by sensors S1, S2 and so on.
    指令の種別に対応して識別された署員識別情報が登録されたＩＣカードＣ１，Ｃ２，…をセンサＳ１，Ｓ２，…で検知する。 - 特許庁
  • OKURA no Haruzane played an active role as a sakan (secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) in Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks)) Kyozokushi (police officer who subdued the barbarians in the Sanyo and Nankai region) who was dispatched to subjugate the conflict.
    その鎮圧のため派遣された追捕山陽南海両道凶賊使の「主典」（さかん・第四等官）として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When content classifications are guidance institution data, the table operation part reflects the update data on a guidance institution table of the map data storage part.
    コンテンツ種別が案内施設データである場合、テーブル操作部は、地図データ記憶部の案内施設テーブルに対して、更新データを反映する。 - 特許庁
  • To provide a database system or the like that makes it possible to designate items from a group of items previously narrowed down according to registered classifications.
    項目を指定する際、予め、登録した分類で絞り込んだ項目群から項目を指定可能とするデータベースシステム等を提供する。 - 特許庁
  • Honkan was a general term of government posts which did not belong to the system for shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) of each government official in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code [historical law system]) of Japan.
    品官（ほんかん）とは、日本の律令制において各官司の四等官の体系に属しない官職の総称を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Carpenters had traditionally classified temple architectural styles as wa-yo (Japanese style), tenjiku-yo (Indian style) and kara-yo (Chinese style), and these classifications continued to be used in architectural histories after the Meiji period.
    大工の伝承では、寺院建築に和様・天竺様・唐様という区別が行われ、明治時代以降の建築史でも使用してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A data output unit externally outputs the correspondence between the stored plural merchandise classifications as data and the plural merchandise storage spaces KSS.
    データ記憶されている複数の商品種別と複数の商品収納空間ＫＳＳとの対応関係をデータ出力部が外部出力する。 - 特許庁
  • A relation storing unit stores the correspondence between the plural merchandise classifications input as data and the plural merchandise storage spaces KSS as data.
    データ入力された複数の商品種別と複数の商品収納空間ＫＳＳとの対応関係を関係記憶部がデータ記憶する。 - 特許庁
  • Besides Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks), there were additional posts such as Hanji (Judicial Officer) for judging criminals as Honkan (a general term of government posts excluding Shitokan), as well as Tokibe that engaged in interrogating criminals.
    四等官の他、品官として罪人を裁く判事が設置され、また罪人に対する糾問にあたる解部も設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6. The report on the state of the art shall mention the classification of the patent application, in accordance with international classifications.
    (6) 技術水準に関する当該報告書には，国際分類に従った当該特許出願の分類を記載しなければならないものとする。 - 特許庁
  • A plurality of classification marks (1, 2 and so forth) indicating arbitrary classifications different from each other are provided, in advance, on one part of a pedestal 12 on which a photographing object is placed.
    撮影対象が置かれる台座１２の一部に互いに異なる任意の分類を示す複数の分類マーク（１，２，・・・）を予め設ける。 - 特許庁
  • This invention is provided to execute personal identification based on the combination of the optimal identification methods according to users and transaction classifications or the like.
    本発明においては、利用者、取引種別等に応じて、最適の認証方法の組み合わせによる本人認証を行うことができる。 - 特許庁
  • in some recent classifications, coextensive with the Ciliata: minute organisms found in decomposing infusions of organic matter
    いくつかの最近の分類で、繊毛虫類と同一の広がりを持つ：有機物質の注入を分解する際に見つけられた微小な有機体 - 日本語WordNet
  • plants having small unisexual flowers and fleshy or winged fruit: in some classifications includes the genera Ephedra and Welwitschia as well as genus Gnetum
    小さな単性花と多肉質あるいは翼状部のある果実を持つ植物：分類法によってはグネツム属の他にマオウ属、ウェルウェッチア属を含む - 日本語WordNet
  • yews: in some systems classified as a class (Taxopsida) and in others as a subdivision (Taxophytina) used in some classifications for one of five subdivisions of Gymnospermophyta
    イチイ：分類法によって綱（イチイ綱）とされたり、亜門（イチイ亜門）とされたりし、裸子植物門の5つの亜門の1つと扱う分類法もある - 日本語WordNet
  • According to the computed indices, the control part 110 determines and evaluates which of given classifications the state of environmental management belongs to.
    制御部１１０は、算出した指標に基づいて、環境経営の状態が所定の分類のいずれに属するかを判別して、評価する。 - 特許庁
  • Ryo and Ritsu are large classifications of musical tones in Gagaku (See "Tone of Music" as described above), Roretsu means the tone of music in a broad sense.
    呂と律は雅楽における曲調の大分類であり（上述の曲の調子を参照）、呂律は広い意味での曲の調子を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the Liquor Tax Act, Article Three, alcoholic drinks are divided into 17 kinds of drinks and 'other drinks' and the 17 drinks include 'beer' and 'liqueur,' and the classifications are defined below.
    酒税法第3条によると、酒類は｢雑酒｣のほか、｢ビール｣｢リキュール｣など17種類に分類され、それぞれ以下の定義が与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide the classification displaying structure of a writing utensil, with which the classifications of the diameters of a ball used in the writing utensil or the like can be easily recognized visually.
    筆記具に用いられているボールの直径等の種別を容易に視認することのできる筆記具の種別表示構造を提供すること。 - 特許庁
  • This device treats a plurality of engine control parameters having influence on the emission generation quantity by being divided into a plurality of classifications on a response speed.
    この装置は、エミッション発生量に影響を与える複数の機関制御パラメータを応答速度に関して複数の分類に区分けして扱う。 - 特許庁
  • The names of the business classifications extracted, the names of the persons, and the codes of the names of the persons are displayed in the display means 330 of a user's terminal device 300 and provided to the user.
    抽出した業務区分名称，氏名，氏名コードを利用者端末装置３００の表示手段３３０に表示して利用者に提供する。 - 特許庁
  • The ranking items can be changed and the ordered items are classified into groups of tentative classification items or added as new classifications.
    ランキング項目は、変更可能であり、発注品目は、いずれかの仮分類品目のグループに仕分け、あるいは新たな分類として追加することができる。 - 特許庁
  • To flexibly adapt alterations of a system while improving the convenience of operation by increasing the amount of information regarding classifications of mounting application.
    実装状態の分類に係わる情報量を多くして運用上の便宜の向上を図るとともに、システムの変更に柔軟に対処できるようにする。 - 特許庁
  • After the sentences of a communication are classified, a document ranking system is capable of generating a rank for the communication based on the classifications of the sentences in the communication.
    通信の文が分類されると、ドキュメントランキングシステムは、その通信内の文の分類に基づいて、その通信用のランク付けを作成することができる。 - 特許庁
  • Sangen were always provided with some military instruments and weapons, and there was a rule that at least two kokushi (a provincial officer) of shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) should always be stationed to defend the seki.
    三関には鼓吹軍器、すなわち兵器類が常備され、必ず複数の国司四等官が関を守護するため常駐する規定があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Yoro ritsuryo code" (code promulgated in the Yoro era), "shitokan" (four classifications of bureaucrats' ranks), including "Tenyaku no kami" (the head of Tenyakuryo), were established within Tenyakuryo, and there existed four kinds of technocrats, that is, doctor, acupuncturist, masseur, and necromancer.
    養老律令によれば、典薬寮に典薬頭以下の四等官が設置され、医師・針師・按摩師・呪禁師の技術官僚が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 266 A court shall render a ruling according to the following classifications when it receives a claim set forth in Article 266;
    第二百六十六条　裁判所は、第二百六十二条第一項の請求を受けたときは、左の区別に従い、決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the setting of the category of the transmission destination is finished, the administrator produces jobs assigned with IDs on the basis of each of category classifications (step S1204).
    送信先のカテゴリー値の設定が終了すると、これらのカテゴリー分けの各結果に基づいて、ＩＤを割り当てたジョブを作成する（ステップＳ１２０４）。 - 特許庁
  • a statement identifying the classification of the article or articles to which the design is intended to be applied, according to the class and subclass of the classifications established by the Locarno Agreement;
    ロカルノ協定により制定された分類のクラス及びサブクラスに従って，当該意匠の適用が意図される物品の分類を確認する陳述書 - 特許庁
  • To enable a user to automatically find out a betting ticket of highest odds out of betting tickets which are based on the same prediction and are different by betting classifications.
    同一予想で投票種別の異なる投票券の中から最もオッズの高い投票券を自動的に探し出して投票できるようにする。 - 特許庁
  • Information to discriminate the classifications of slip forms which are individually used in plural printers connected through a network are stored.
    ネットワークを介して接続された複数台の印刷装置別にその印刷装置で使用する伝票用紙の種類を識別する情報を記憶する。 - 特許庁
  • To change a display format of a mail for each mail folder, which stores electronic mails according to classifications to which they belong, without a specific operation when the mails are displayed.
    メール表示時に特別な操作を行うことなく、電子メールを分類別に格納するメールフォルダ毎にメールの表示形態を変更できるようにする。 - 特許庁
  • (2) The employer shall, as regard to the machines, etc., set forth in the preceding paragraph, provide them corresponding to the classifications set forth in the following each item by the time listed in the said each item:
    ２　事業者は、前項の機械等については、次の各号の区分に応じ、当該各号に掲げる時までに備え付けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To easily and surely receive consultation services of various administrative organizations without worrying about the classifications, etc., of consultation service contents which the respective administrative organizations are in charge of.
    各種行政機関の相談サービスをそれぞれの行政機関の担当している相談サービス内容の区分等を気にせずに容易且つ確実に受付ける。 - 特許庁
  • The classifications are automated, the classification results are associated with tool selection, and thereby an NC path is allowed to be quickly specified.
    本発明は、前記分類を自動化し、これらの分類結果と工具選定を関連付けることにより、ＮＣパスを迅速に特定できるようにしたものである。 - 特許庁
  • A mobile servicing center(MSC) gives a difference between two update request classifications to be sent to the home location register in the two different cases.
    異なる２つの場合において、移動通信交換センター（ＭＳＣ）は、ホームロケーションレジスタに送信する２つの更新要求分類の間に差を導入する。 - 特許庁
  • To put restrictions on access to documents and boxes which is contrary to intent of document registrants, by limiting access by boxes and job classifications of each box.
    ボックスに対して、ボックス毎、ボックス毎にジョブ種ごとのアクセス制限を行うことで、文書登録者の意図に反した文書、ボックスへのアクセスを制限する。 - 特許庁
  • To provide a merchandise sales data processing apparatus capable of aggregating settlement amounts for each of various components constituting diversified settlement classifications.
    多様化した決済種別を構成する各種の構成要素毎の決済金額を集計することができる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To automatically perform image forming processings at optimum settings even when sheet media of different plural classifications are fed.
    異なる複数の種別のシート媒体が給紙された場合でも、煩雑な操作なしに最適な設定での画像形成処理を自動的に行うことを可能とする。 - 特許庁
  • If remaining disabilities fall within the disability classifications listed in the disability classification table, the following benefits can be provided depending on the severity of the disability.
    残存障害が、障害等級表に掲げる障害等級に該当するとき、その障害の程度に応じて、それぞれ下記のとおり支給されます。 - 厚生労働省
  • The body of Kokin Wakashu consists of 20 volumes and has been organized into the classifications including Spring (2 volumes), Summer and Autumn (2 volumes), Winter, Congratulations, Partings, Travel, Acrostics, Love (5 volumes), Laments, Miscellaneous, Miscellaneous Forms and Traditional Poems.
    20巻からなる本文は春（上下巻）・夏・秋（上下巻）・冬・賀・離別・羇旅・物名・恋（1～5巻）・哀傷・雑・雑体・大歌所御歌に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lastly, a correlation extraction part 18 compares the sales by the periods of the article classifications of the specific layer according to the calculated article classification indexes and extracts the correlation among the article classifications of the same layer by a specific analyzing method as to the consistency in a large-sale period.
    最後に、相関関係抽出部18により、その算出された商品分類売上指数を基にして所定の階層の各商品分類の期間別の売上を比較し、所定の分析手法により売上の高い時期の一致性に基づいて同一階層の商品分類間の相関関係を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a signal control system, a signal controller, and a traffic signal control unit for acquiring weather classifications, and using the acquired weather classifications as one of determination elements in the case of determining the timing of the turning on/off of each signal light color in one or more signal light units.
    天候種別を取得し、１または複数の信号灯器における各信号灯色の点灯及び消灯のタイミングを決定する場合に、前記取得した天候種別を前記決定要素の１つとして用いる、信号制御システム、信号制御装置、及び交通信号制御機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Manufacturers receiving orders are set in advance for individual classifications, and order recipients are preferably determined, based on the information about the furniture manufacture on the manufacturer side.
    また、発注する製作者を分類毎に予め設定し、また、その製作者側の家具製作に関する情報に基づいて発注先を決定することが好ましい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について