「clean code」を含む例文一覧(10)
- Code Listing2.6: Getting a clean kernel configuration # cd /usr/src/linux# cp .config_master .config
コード表示2.6:カーネル設定を白紙に戻す - Gentoo Linux - Code Listing2.2: Using a clean CFLAG to rebuild GRUB
コード表示2.2:適切なCFLAGSをGRUBの再構築に使用する - Gentoo Linux - PEAR provides some tools to help developers keep their code clean and free of coding standards related errors.
PEAR2 リポジトリへの参加を希望するパッケージは、この標準規約を満たす必要があります。 - PEAR - To clean up the code, place the cursor on the first line in the destroy method body and press Ctrl-E to remove that line.
コードをクリーンアップするには、destroy メソッド本体の最初の行にカーソルを置き、Ctrl-E キーを押して行を削除します。 - NetBeans - It is an essential development tool that ensures your code remains clean and consistent.
開発者には不可欠であろうこのツールを使用することで、あなたのコードをきれいで一貫性のあるものにできます。 - PEAR - To clean up docstrings that are indented to line up with blocks of code, any whitespace than can be uniformly removed from the second line onwards is removed.
コードブロックに合わせてインデントされているdocstringを整形するため、2行目以降では行頭の空白は削除されます。 - Python - To keep the surface of a dustproof member always clean without performing cleaning operation for a bar code reader.
バーコード読取装置において、清掃作業を行わなくとも、防塵部材の表面を常にきれいな状態に保つことができるようにする。 - 特許庁 - If it is easily predictable for you that there is no clean way to add new functionality to the code base without breaking backwards compatibility, you should consider to review the code and to adapt it, beforecontributing it to PEAR.
現在のコードとの後方互換性を破壊すること無しに機能を拡張することが容易でないとしたら、そのパッケージを PEAR へ投稿する前に、より良い設計と実装について考えてみるべきです。 - PEAR - The operator can clean or check the bar code reader on the basis of the warning display, so that the device can assure its reliability and improve its use efficiency.
操作員はこの警告表示に基づいて、バーコードリーダを清掃など検査することができるので、装置の信頼性が確保でき、装置の利用効率を向上することができる。 - 特許庁 - What's more, an author who makes the source code available for all to see puts his reputation on the line, and had better make the software clean and clear, on pain of the community's disapproval.
さらに、ソースコードを万人に見えるようにしている作者は自分の評判をオンラインに置いており、 コミュニティから否認の刑にさらされないために、 ソフトウェアをクリーンでクリアなものにしておくべきなのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
邦題：『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
