「clear case」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「clear case」を含む例文一覧(305)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

CLEAR CASE
クリアケース - 特許庁
The facts of the case are clear.
事理明白 - 斎藤和英大辞典
SUPPORTING MEMBER FOR CLEAR CASE
クリアケース用支持部材 - 特許庁
a clear case of murder
明確な殺人事件 - 日本語WordNet
MOLDING PROCESS OF CLEAR CASE
クリアケースの成形方法 - 特許庁
This case is clear. it's straightforward.
この事件は明快です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CLEAR CASE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
クリアケースとその製造方法 - 特許庁
a clear case of cancer
疑いようのない癌の症例 - Eゲイト英和辞典
CLEAR CASE WITH GUSSET AND MANUFACTURE OF THE SAME
襠付きクリアケースおよびその製造方法 - 特許庁
If we can't clear up the case this time
今回の闇が明らかにされなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In case I wasn't clear last week...
先週私が曖昧だった場合に備えて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, I have made clear my position that this case is regrettable.
だから、遺憾であるのは間違いないです。 - 金融庁
Mr hayward, this is a clear case of neglect.
ヘイワードさんこれは明らかに放棄のケースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。 - Tanaka Corpus
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。 - Tatoeba例文
Of course it's a clear case of self defense.
もちろんこれは明らかな自己防衛のケースです。 - Weblio Email例文集
ADVERTISEMENT ACTIVITY UTILIZING CLEAR CASE WITH MAGNET RUBBER
マグネットラバー付きクリアーケースを利用した広告活動 - 特許庁
but the case is not clear to me yet.''
だけどね、僕には事件がまだ明白じゃないんだ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
BENDING RULED LINE-INCLUDING THERMOPLASTIC SHEET AND CLEAR CASE
折り曲げ罫線入り熱可塑性プラスチックシート及びクリアケース - 特許庁
Maybe chase's case file can help clear that up.
チェイス事件簿はそれを解決するのに役立つだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reuse a clear case disposed conventionally.
従来廃却していたクリアケースの再利用を図ることである。 - 特許庁
Hence, there is a clear case for strengthening financial regulations.
したがって、金融規制を強化することには理屈がある。 - 財務省
I will work with you as long as we're clear that this is my case.
一緒に仕事はする明白にこれは私の事件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A clear case 10 contains a bag part 12 which is made of synthetic resin.
クリヤーケース１０は、合成樹脂からなる袋部１２を含む。 - 特許庁
And, in a case like this, i'm trying to make something which is clear
こう言う場合は、私は何かをクリアに表そうとしますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In either case, however, the separation between religion and science is clear.
しかし、どちらの場合も、宗教と科学の区別は明確だ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
In the case of Kozuke Province, however, he appointed 'Kozuke no kami' (governor of Kozuke Province), though its reason is not clear.
しかし何故か上野だけは「上野守」を任命している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PLASTIC FILM WITH PEARLY GLOSS, AND CLEAR CASE USING THE SAME
パール調光沢を有するプラスチックフィルムおよびそれを用いたクリアケース - 特許庁
Let us make this clear by considering a more specific case.
もっと具体的な場合を考えてこのことをはっきりさせよう. - 研究社新和英中辞典
To clear suspicion, the facts of the case should be laid before the public at once.
疑惑を解くため事件の真相を直ちに公表すべきである. - 研究社新和英中辞典
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
とりあえずまともな人間はいないということを明記しておきたい。 - Tanaka Corpus
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
とりあえずまともな人間はいないということを明記しておきたい。 - Tatoeba例文
In the case that the clear signal is not inputted, the controller 10 executes a power recovery process.
クリア信号が入力されていない場合には、復電処理を実行する。 - 特許庁
And he made it abundantly clear that once cruz is executed, the case is dead.
はっきり言われたよクルーズの死刑が執行されたらこの事件は終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In case it wasn't clear, options are usuallyoptional.
もっとはっきりいうと、オプションはあくまでもオプション(省略可能)であるということです。 - Python
A clear plastic sheet is folded in forming this plastic case and static flocking is provided on its outside.
透明なプラスチックシートから折り曲げ形成され、外面に静電植毛されている。 - 特許庁
In the case of "Kojiki", how the previous succession to the Imperial Throne was considered is not clear.
『古事記』の場合、先々の皇位継承がどう考えられていたのかが不明瞭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Actually, let me be clear about that, in case you have somebody listening to our conversations.
誰かが僕らの会話を聞いてるといけないからはっきりさせておきたいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, the clear coating is applied after masking is applied for the clear coating surface 18 to extend to the edge 19 of the polished surface 12.
しかしこのときクリア塗装面１８が前記研磨加工面１２の縁部１９まで展延するようにマスキングしてクリア塗料を塗布する。 - 特許庁
Article 5 Case documents shall be stated in an orderly and clear manner using concise sentences.
第五条　訴訟書類は、簡潔な文章で整然かつ明瞭に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Let's make a clear decision about how we are going to get in touch with the parents in case of emergency [about how parents are to be contacted in an emergency].
緊急事態に備えて, 保護者との連絡方法をはっきり決めておこう. - 研究社新和英中辞典
On the dial 20, a print portion 22 (a portion making inside a case invisible) which makes inside the case invisible is formed on the dial 20, and on the other hand, an outside clear portion 23 (a portion making inside the case visible) which makes inside the case visible is formed.
文字板２０には、ケース内部を視認不能とする印刷部２２（ケース内部不可視部）が形成される一方、ケース内部を視認可能とする外側クリア部２３（ケース内部可視部）が形成される。 - 特許庁
To provide a sign-board having excellent visibility even in the case of normal light (the normal case), the case of backlight and at night and particularly having the extremely clear shape of a character or a graphic in the case of backlight.
本発明は順光時（通常時）、逆光時及び夜間のいずれにおいても視認性が良く、特に逆光時の文字又は図形部分の形状が極めてクリアーな標識板を提供する。 - 特許庁
To provide a clear case with gussets, which will not generate any harmful substance upon incineration, and the manufacturing method of the same.
焼却時に有害物質を出さない襠付きクリアケースおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To easily obtain a clear image in the case of correcting a color smear in a main scanning direction.
主走査方向の色ずれ補正を行う場合に鮮明な画像を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁
The term Zen generally refers to the Zen sect, but also refers to zenna (a practice to attain enlightenment on the truth with calm emotion and clear mind) depending on a context or a case.
単に禅という場合は一般に禅宗を指すが、文脈や場合によって禅那を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an improved image forming element which provides a clear reflective image in the case of direct observation and provides a sharp clear image having sufficient dye density in the case of backlighting.
直接観察した場合に明るい反射画像を提供し、また、裏側を照明した場合に充分な色素濃度を有する鮮鋭で明るい画像を提供する改良された画像形成要素を提供すること。 - 特許庁
In the case that a clear signal is inputted from a clear switch 40 when a power source device 30 is turned on to start operation, a controller 10 executes a clear process clearing information stored in a storage device 20.
制御装置１０は、電源装置３０がオンとなって動作を開始した時、クリアスイッチ４０からクリア信号が入力されている場合には、記憶装置２０に記憶されている情報をクリアするクリア処理を実行する。 - 特許庁
Both sides 52a and 52b of the display side case 52 are clear of the user's hand and the display side case 52 smoothly opens.
表示部側筐体５２の両側の側面５２ａ，５２ｂはユーザの手に対してフリーとなり、表示部側筐体５２が開く動作は円滑に行なわれる。 - 特許庁
The emblem configured in this manner is sealed in a clear protective case 4, and fixed at a predetermined position on the automobile.
この様に構成した本案エンブレムを透明な保護ケース４に封入し、自動車の所定の位置に固定する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題：『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
原題：”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。