「clearest」を含む例文一覧(11)
- the clearest possible sound
できる限りはっきりした音 - Eゲイト英和辞典 - Surely the clearest proof of it is that,
きっとご理解いただけるでしょう。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。 - Tatoeba例文 - Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。 - Tanaka Corpus - On the basis of difference waveforms, the clearest one of image blocks of every distance is decided and the clearest image blocks of every distance are connected together into the image of each object.
この差波形に基づき各距離の映像ブロックのうちどれが最も鮮明であるかが判定され、その最も鮮明な映像ブロックが結合されて被写体の映像が形成される。 - 特許庁 - However, the clearest difference between Daito-ryu Aiki Jujutsu and Aikido is in the ideologies of how they position the purpose and meaning of martial arts.
しかし、大東流合気柔術と合気道で最も鮮明な相違は、武道の目的と意味をどう位置づけるかという思想性だと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hon-keizu is regarded as a precious historical document that communicates the form of ancient genealogical charts in the clearest way thanks to its adoption of a family-tree-style description.
竪系図の形式を採っていることから、系図の古態を最もよく伝える稀有の遺品とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The clearest subject parts are selectively extracted from the parts of the common subjects A, B, C, D in the N(five) images.
これらＮ枚（５枚）の画像中の共通する被写体Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ部分から、最も鮮明なものを選択して抽出する。 - 特許庁 - Therefore, since the detection difference can be obtained at the position 32 where the clearest temperature distribution is formed, the detection sensitivity can be further improved.
これにより、最も温度分布が明確になる位置３２での検出差分を得ることができるので、さらに検出感度を高めることができる。 - 特許庁 - The clearest expression of this common theory can be found in the various open-source licenses,
この共通理論のいちばんはっきりした表現は、いろんなオープンソース・ライセンスにみることができる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - To provide a mobile telephone set which can be easily aligned with the position of an earhole by immediately recognizing the position of clearest hearing, namely, the position of a received voice oscillating hole from the touch on the ear when pressing onto the ear.
耳に押し当てたときに、最もよく聞き取れる位置、即ち、受信音声発振孔の位置を耳の触感ですぐ認識でき、耳孔の位置に容易に合わせることが出来る携帯電話機を提供する。 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
